• La Bicicleta
  • Guarda il video di Try Everything
  • Love rock by shakira
    • Fundacìon Pies Descalzos
Pagine: [1] 2   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: Illegal  (Letto 8202 volte)
Celyn
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 8.776



« il: 27 Maggio 2009, 16:13:10 »

Illegal

OriginaleTraduzione
Who would have thought
That you could hurt me
The way you've done it?
So deliberate, so determined
And since you have been gone
I bite my nails for days and hours
And question my own questions on and on

So tell me now,
Tell me now
Why you're so far away
When I'm still so close?

You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
You said you would love me until you die
And as far as I know, you're still alive, baby
You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
I'm starting to believe it
Should be illegal to deceive a woman's heart

I tried so hard to be attentive
To all you wanted
Always supportive, always patient
What did I do wrong?
I'm wondering for days and hours
It's here, it isn't here where you belong

Anyhow,
Anyhow
I wish you both all the best
I hope you get along

You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
You said you would love me until you die
And as far as I know, you're still alive, baby
You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
I'm starting to believe it
Should be illegal to deceive a woman's heart

You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
You said you would love me until you die
And as far as I know, you're still alive, baby
You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
I'm starting to believe it
Should be illegal to deceive a woman's heart

Open heart
Open heart
It should be illegal to deceive a woman's heart

Open heart
Open heart
It should be illegal to deceive a woman's heart
Chi avrebbe mai pensato
Che tu potessi farmi del male
Nel modo in cui l'hai fatto?
Così deliberatamente, così determinato
E da quando te ne sei andato
Mi mangio le unghie per giorni e ore
E mi interrogo con le mie stesse domande di continuo

Così dimmi ora,
Dimmi ora
Perché sei così tanto lontano
Quando io ti sono ancora così vicina?

Tu non conosci nemmeno il significato delle parole "Mi dispiace"
Hai detto che mi avresti amato fino a quando non fossi morto
E per quel che ne so, sei ancora vivo, caro
Tu non conosci nemmeno il significato delle parole "Mi dispiace"
Sto iniziando a credere che
Dovrebbe essere illegale tradire il cuore di una donna

Ci ho provato così tanto ad essere attenta
A tutto quel che desideravi
Di sostenerti sempre, di essere sempre paziente
Che ho fatto di sbagliato?
Me lo domando per giorni e ore
Non è qui il posto a cui appartieni

In ogni caso,
In ogni caso
Auguro ad entrambi il meglio
Spero che andrete d'accordo

Tu non conosci nemmeno il significato delle parole "Mi dispiace"
Hai detto che mi avresti amato fino a quando non fossi morto
E per quel che ne so, sei ancora vivo, caro
Tu non conosci nemmeno il significato delle parole "Mi dispiace"
Sto iniziando a credere che
Dovrebbe essere illegale tradire il cuore di una donna

Tu non conosci nemmeno il significato delle parole "Mi dispiace"
Hai detto che mi avresti amato fino a quando non fossi morto
E per quel che ne so, sei ancora vivo, caro
Tu non conosci nemmeno il significato delle parole "Mi dispiace"
Sto iniziando a credere che
Dovrebbe essere illegale tradire il cuore di una donna

Un cuore aperto
Un cuore aperto
Dovrebbe essere illegale tradire il cuore di una donna

Un cuore aperto
Un cuore aperto
Dovrebbe essere illegale tradire il cuore di una donna
Loggato



"Presso il lago illuminato dalle stelle di Cuiviénen, l'Acqua del Risveglio,
essi si levarono dal sonno d'Ilúvatar; e, mentre se ne stavano ancora
silenziosi presso Cuiviénen, i loro occhi videro per prima cosa le stelle del cielo."
THE ONE
Nuovo arrivato
*
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 41



« Risposta #1 il: 03 Ottobre 2009, 23:49:36 »

sto morendo di dolcezza..
Loggato
Fade To Black
Utente storico
******
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 18.143


Simone Johana Maria Simons


« Risposta #2 il: 04 Ottobre 2009, 10:10:36 »

Canzone splendida *_____________*
Loggato

PabloX
Ex Staff
Utente storico
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 15.040


Shakiriano tendenza Avril Lavigne


pablito64 trufaithmax trufaithmax
WWW
« Risposta #3 il: 05 Ottobre 2009, 12:16:56 »

E' una canzone che mi piace molto, un bel testo ed un accompagnamento musicale di classe direi!  Sorriso
Loggato



Shaki: 27-02-2007, 27-11-2010, 03-05-2011
Avril: 13-06-2008, 11-09-2011
Katy: 23-02-2011
BillieJean92
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 5.090


we will all laugh at gilded butterflies.


« Risposta #4 il: 05 Ottobre 2009, 12:29:33 »

Non è una delle mie ballate preferite di Shakira, ma è scritta divinamente e accompagnata dalla celestiale chitarra di Santana, quindi più che passabile.
Ovviamente secondo i miei gusti.
Loggato
Kira
Amministratore
Utente storico
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 18.717


I wanna be your hero


ilenia.mebarak InevitableShaki u/0/103145230936017630850 user/InevitableShakira?fe
WWW
« Risposta #5 il: 05 Ottobre 2009, 18:37:19 »

Sì è bella ma troppo mielosa per me XD
Loggato

Fade To Black
Utente storico
******
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 18.143


Simone Johana Maria Simons


« Risposta #6 il: 05 Ottobre 2009, 19:07:49 »

Sì è bella ma troppo mielosa per me XD
Se vogliamo è il suo unico difettuccio  Ghigno
Loggato

PabloX
Ex Staff
Utente storico
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 15.040


Shakiriano tendenza Avril Lavigne


pablito64 trufaithmax trufaithmax
WWW
« Risposta #7 il: 05 Ottobre 2009, 19:12:54 »

Mielosa? sul serio?
Potrei trovare Tu mielosa, ma non Illegal.
La chitarra elettrica le dà un tono tutt'altro che mieloso.
Secondo me almeno  Occhiolino
Loggato



Shaki: 27-02-2007, 27-11-2010, 03-05-2011
Avril: 13-06-2008, 11-09-2011
Katy: 23-02-2011
Fade To Black
Utente storico
******
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 18.143


Simone Johana Maria Simons


« Risposta #8 il: 05 Ottobre 2009, 20:36:22 »

Mielosa? sul serio?

Dipende anche da cosa intendi con mielosa  Ghigno
Loggato

Shakydario
Utente storico
******
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 11.650



shakydario
WWW
« Risposta #9 il: 06 Ottobre 2009, 01:21:37 »

bhè non direi mielosa...io adoro shakira perchè ogni sua singola canzone mi fa vivere o pensare a momenti belli, brutti, dolci o trasgressivi che siano...illegal??? canzone semplicemente divina!!!
Loggato



Un Fan Di Shakira è un vero fan solo se è sull'inevitable♥
Celyn
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 8.776



« Risposta #10 il: 27 Ottobre 2009, 15:13:05 »

Anche per me non è tra le preferite di Shakira, ma la canzone è bellissima e adoro la voce che ha qui *.*
E il ritornello mi piace da morire *___*
Loggato



"Presso il lago illuminato dalle stelle di Cuiviénen, l'Acqua del Risveglio,
essi si levarono dal sonno d'Ilúvatar; e, mentre se ne stavano ancora
silenziosi presso Cuiviénen, i loro occhi videro per prima cosa le stelle del cielo."
Edo_M
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 6.456


Eres lo que mas he querido en la vida


« Risposta #11 il: 04 Novembre 2009, 21:30:44 »

canzone stupenda!! mi ricordo che quando uscì come singolo, mia mamma perse completamente la testa per questa canzone. la metteva sempre allo stereo.. cmq il testo è molto bello!!
Loggato


-------------------------------------------------------------
Si desde el día en que no estás
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Shakira, Antes de las Seis


03.05.2011 SHAKIRA
mariuz86sh
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 1.571



« Risposta #12 il: 05 Novembre 2009, 02:33:28 »

mi piace questa song ma è una di quelle di cui non vado pazzo..
anche se il testo merita...
Loggato
Macy
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 3.516



« Risposta #13 il: 24 Maggio 2011, 16:55:30 »

Ritornello stupendo. E anche la chitarra  Fico
Però non è una delle mie preferite, anche io la trovo un pò ... mielosa come dice Ile  Imbarazzato Non saprei come definirla...
Loggato


I wanna know what it’d be like
to find perfection in my pride,to see nothing in the light
Set by Matt (:
-eLyShaki-
Utente senior
*****
Offline Offline

Posts: 5.811


and I'll feel better when you'll feel better,too ☥


« Risposta #14 il: 13 Giugno 2011, 20:45:05 »

Tu non conosci nemmeno il significato delle parole "Mi dispiace"
Hai detto che mi avresti amato fino a quando non fossi morto
E per quel che ne so, sei ancora vivo, caro
Tu non conosci nemmeno il significato delle parole "Mi dispiace"
Sto iniziando a credere che
Dovrebbe essere illegale tradire il cuore di una donna

..... Mi Piace questo Bellissima!
è la parte più bella della canzone Bellissima! il testo il questo pezzo è spettacolare Bellissima! e tutta la canzone merita tantissimo Bellissima!
Mi ricordo la prima volta che la sentii ero in macchina mi ricordo che l'avevo passata prima di partire per un viaggio (non mi ricordo dove dovevo andare) dal computer al cell e ogni volta chela sento oltre a farmi vivere l'emozione di un'amore finito male mi ricordo anche quando stavo andando in macchina e stavo lì lì per addormentarmi XD
Loggato

Helena, Shakira and Anastacia: my idols.
-WHO ARE YOU TO JUDGE?
Pagine: [1] 2   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a: