• La Bicicleta
  • Guarda il video di Try Everything
  • Love rock by shakira
    • Fundacìon Pies Descalzos
Pagine: [1] 2   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: Animal city  (Letto 7147 volte)
Celyn
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 8.776



« il: 28 Maggio 2009, 15:30:54 »

Animal city

OriginaleTraduzione
La la la la la lei
La la lei
La la la la la la lei
La la lei

Why do all my friends now want to be your lovers?
Your family got bigger when they thought you were rich

And now like maniacs
They scratch your back
Even when it doesn't itch

I want to figure it all
I want to figure it all out
I want to save you from
Save you from all that’s vain
Save you, from the things that cause us pain

'Cause it's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready to bite you

It's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready to fight you
My love

They believe you now have everything you wanted
And once you have become a star
You got no right to Censored

But someday when you fail
They'll put you on sale
And buy you by the inch

But you're the real deal
And "real" is your middle name
You know sometimes I feel
We got earn every breath you take
Baby, never mind the rules we break

'Cause it's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready to bite you

It's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready rip you right off

With you I feel safe
There's nothing to fear from us
Away from the fangs, the fangs of the world
I maybe a coward, but you are brave
And nothing seems so dangerous

'Cause it's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready to bite you

It's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready rip you right off

Cannibal world…
Cannibal world…
Cannibal world…
Cannibal world…

So be obedient, don't argue
Some are ready to bite you
My love
La la la la la lei
La la lei
La la la la la la lei
La la lei

Perché tutte le mie amiche ora vogliono essere tue amanti?
La tua famiglia si è ingrandita quando pensavano fossi ricco

E ora come dei maniaci
Loro ti grattano la schiena
Anche quando non prude

Voglio capire tutto
Voglio capire tutto fino in fondo
Voglio salvarti da
Salvarti da tutto quello che è inutile
Salvarti, dalle cose che ci causano dolore

Perché è una città di animali
E' un mondo di cannibali
Quindi sii obbediente, non discutere
Qualcuno è già pronto a morderti

E’ una città di animali
E' un mondo di cannibali
Sii obbediente, non discutere
Qualcuno è già pronto a combattere con te
Amore mio

Loro credono che tu ora abbia tutto ciò che vuoi
E che una volta che sei diventata una star
Tu non abbia più diritto a lamentarti

Ma il giorno in cui sbaglierai
Ti metteranno in vendita
E ti compreranno centimetro dopo centimetro

Ma tu sei il vero affare
E “vero” è il tuo secondo nome
Tu sai che qualche volta mi sento
Come se dovessimo guadagnare ogni respiro
Tesoro, non importa delle regole che abbiamo infranto

Perché è una città di animali
E' un mondo di cannibali
Quindi sii obbediente, non discutere
Qualcuno è già pronto a morderti

E' una città di animali
E' un mondo di cannibali
Quindi sii obbediente, non discutere
Qualcuno è già pronto a toglierti i tuoi diritti

Con te mi sento al sicuro
Non c'è niente da temere da noi stessi
Lontano dalle zanne, le zanne del mondo
Io forse sono codarda, ma tu sei coraggioso
E niente sembra così pericoloso

Perché è una città di animali
E' un mondo di cannibali
Quindi sii obbediente, non discutere
Qualcuno è già pronto a morderti

E' una città di animali
E' un mondo di cannibali
Quindi sii obbediente, non discutere
Qualcuno è già pronto a toglierti i tuoi diritti

Mondo di cannibali…
Mondo di cannibali…
Mondo di cannibali…
Mondo di cannibali…

Quindi sii obbediente, non discutere
Qualcuno è già pronto a morderti
Amore mio
Loggato



"Presso il lago illuminato dalle stelle di Cuiviénen, l'Acqua del Risveglio,
essi si levarono dal sonno d'Ilúvatar; e, mentre se ne stavano ancora
silenziosi presso Cuiviénen, i loro occhi videro per prima cosa le stelle del cielo."
shinji
Nuovo arrivato
*
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 49


« Risposta #1 il: 14 Agosto 2010, 18:16:30 »

carina sta canzome ^^ Ghigno
Loggato
Axel
Amministratore
Utente avanzato
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 1.158


Io sono L


axel78 axellabs 113541234578867653912
WWW
« Risposta #2 il: 14 Agosto 2010, 18:44:01 »

Prima volta che la senti? XD
Loggato
shinji
Nuovo arrivato
*
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 49


« Risposta #3 il: 14 Agosto 2010, 18:45:37 »

sisi^^....................mi sono scaricato questo album solo di recente ^^
Loggato
BillieJean92
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 5.090


we will all laugh at gilded butterflies.


« Risposta #4 il: 03 Dicembre 2010, 15:14:23 »

Carina? E' geniale.
Fantastica.
Loggato
Zeman
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 8.613


'Cause I'm a gypsy, but are you coming with me?


« Risposta #5 il: 04 Gennaio 2011, 13:32:28 »

La censura copre la parola "Censored", non è parte del testo Occhiolino
Loggato



¿Que pasa? es su canción y si quiere cambiarla la cambia. Está enamorada, ilusionada dejemosla que sea feliz y nosotros como fans disfrutar con ella
PabloX
Ex Staff
Utente storico
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 15.041


Shakiriano tendenza Avril Lavigne


pablito64 trufaithmax trufaithmax
WWW
« Risposta #6 il: 11 Gennaio 2011, 00:34:02 »

E' quasi una anticipazione di She WOlf..infatti, nel finale, si sentono degli ululati...
Loggato



Shaki: 27-02-2007, 27-11-2010, 03-05-2011
Avril: 13-06-2008, 11-09-2011
Katy: 23-02-2011
RaffoOne
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 1.138



« Risposta #7 il: 11 Gennaio 2011, 20:35:47 »

E' quasi una anticipazione di She WOlf..infatti, nel finale, si sentono degli ululati...
Ma lo sai che solo ora che lo hai detto ci sto facendo caso XD (non agli ululati,all'anticipazione di SW) XD
Loggato

La musica di Shakira ha uno stampo personale che non assomiglia a nessun'altra, e nessuno - a nessuna età - riesce a cantare e ballare in quel modo, con sensualità così innocente che sembra l'abbia inventata lei".  Gabriel Garcia Marquez
Shateo
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 7.864


Shakiriano,fino alla morte.


WWW
« Risposta #8 il: 11 Gennaio 2011, 21:06:01 »

E' quasi una anticipazione di She WOlf..infatti, nel finale, si sentono degli ululati...
Ma lo sai che solo ora che lo hai detto ci sto facendo caso XD (non agli ululati,all'anticipazione di SW) XD
Però è moooooolto meglio di She wolf  Ghigno Ghigno
Loggato


Non sono un Fan,sono uno Shakiriano.
..ShaKiLu..
Utente normale
***
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 257


Es Inevitable!!


« Risposta #9 il: 28 Febbraio 2011, 14:16:16 »

è vero,è molto meglio!!
Loggato


..єℓ ¢ιєℓσ єѕтà ¢αиѕα∂σ уα ∂є νєя ℓα ℓℓυνια ¢αєя у ¢α∂α ∂ια qυє ραѕα єѕ υиσ мαѕ ραяє¢ι∂σ α αуєя мσ єи¢υєитяσ fσямα α αℓgυиα ∂є σℓνι∂αятє ρσяqυє ѕєgυιя αмαи∂σтє єѕ ιиєνιтαвℓє..
shakijacob
Utente storico
******
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 10.161


cuando menos piensas sale el sol


« Risposta #10 il: 02 Marzo 2011, 00:49:37 »

La sto ascoltando ora dopo averla dimenticata per tanto, troppo tempo, mi ero quasi dimenticato di quanto fosse bella Bellissima! Bellissima!
« Ultima modifica: 02 Marzo 2011, 14:50:12 da shakijacob » Loggato

03/05/2011, Grazie Shakira e Grazie ISFC Bellissima! Bellissima! Bellissima!

Bodyguard di AlmaGitana

Un miliardo di grazie a Gloria per la firma Bellissima! Bellissima!
Shakydario
Utente storico
******
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 11.650



shakydario
WWW
« Risposta #11 il: 17 Maggio 2011, 15:11:05 »

Ogni tanto riascoltare questa perla fa sempre bene Fico
Loggato



Un Fan Di Shakira è un vero fan solo se è sull'inevitable♥
Macy
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 3.516



« Risposta #12 il: 17 Maggio 2011, 15:14:03 »

Infatti  Fico Canzone e testo assolutamente geniali, non c'è che dire Oral fixation è un C A P O L A V O R O Yeeeeeah Yeeeeeah Yeeeeeah
Loggato


I wanna know what it’d be like
to find perfection in my pride,to see nothing in the light
Set by Matt (:
Shakydario
Utente storico
******
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 11.650



shakydario
WWW
« Risposta #13 il: 24 Maggio 2011, 10:56:36 »

Ascoltandola pensando al passato...
Loggato



Un Fan Di Shakira è un vero fan solo se è sull'inevitable♥
lulu
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 2.249


And the stars make love to the universe...


« Risposta #14 il: 04 Gennaio 2012, 14:18:35 »

In questa canzone si vede una Shaki molto agguerrita contro una società un po' "animale", quando la ascolto mi da' molta energia! Sorriso
Loggato


Antes de conocerte el mundo era plano
Aunque lo discuta usted Señor Galilei
Pagine: [1] 2   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a: