• La Bicicleta
  • Guarda il video di Try Everything
  • Love rock by shakira
    • Fundacìon Pies Descalzos
Pagine: [1] 2   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: Hey you  (Letto 8972 volte)
Celyn
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 8.776



« il: 29 Maggio 2009, 14:37:03 »

Hey you

OriginaleTraduzione
I'd like to be the kind of dream you'd never share
To be your boss and to be your maid
Your shaving cream, your razor blade
The buttons of your shirt, your favourite underwear

I'd like to be the only thing on Earth that makes you cry
The only thing that makes you happy
Soon you will see that no one else but me
Can take you this high, and soon you'll make your last name mine

Hey you, I’m makin' an offer that
No one could ever refuse
Don't play the adamant
Don't be so arrogant
Can't you see I've fallen for you?

Hey you, I’m makin' an offer that
No one would dare to refuse
Don't play the adamant
Don't be so arrogant
Let me in, let me be your muse tonight

Tonight...
Tonight...

I'd like to be the first white hair upon your head
To be your cherry pie, your daily bread
I'll cook for free, I'll make your bed
If I can know the things you've thought and never said

I'd like to be the owner of the zipper on your jeans
And that thing that makes you happy
I'd like to be the beginning, the end
And the in between, and be your slave and be your Queen

Hey you, I’m makin' an offer that
No one could ever refuse
Don't play the adamant
Don't be so arrogant
Can't you see I've fallen for you?

Hey you, I’m makin' an offer that
No one would dare to refuse
Don't play the adamant
Don't be so arrogant
Let me in, let me be your muse tonight

Tonight…
Tonight…
Tonight…
Tonight...
Ah, aoh…

Hey you, I’m makin' an offer that
No one could ever refuse
Don't play the adamant
Don't be so arrogant
Can't you see I've fallen for you?

Hey you, I’m makin' an offer that
No one would dare to refuse
Don't play the adamant
Don't be so arrogant
Let me in, let me be your muse tonight

Oohoohoohoohoohooh…
Tonight...
Tonight…
Oh, oh…
Oohoohoohoohoohooh…
Tonight...
Tonight...
Oohoohoohooh…
Oh, oh…

Let me in
Let me be your muse

Be your muse tonight
Mi piacerebbe essere il genere di sogno che tu non sveleresti mai
Essere il tuo capo ed essere la tua domestica
La tua crema da barba, la tua lama del rasoio
I bottoni della tua camicia, la tua biancheria preferita

Mi piacerebbe essere la sola cosa sulla Terra che ti fa piangere
La sola cosa che ti rende felice
Presto vedrai che nessun altro tranne me
Può eccitarti così, e presto farai sì che il tuo cognome diventi il mio

Hey tu, sto facendo una offerta
Che nessuno potrebbe mai rifiutare
Non fare finta di essere duro
Non essere così arrogante
Non riesci a vedere che mi sono innamorata di te?

Hey tu, sto facendo una offerta
Che nessuno potrebbe mai rifiutare
Non fare finta di essere duro
Non essere così arrogante
Lasciami entrare, lascia che io sia la tua musa stanotte

Stanotte…
Stanotte…

Mi piacerebbe essere il primo capello bianco sulla tua testa
Essere la tua torta di ciliegie, il tuo pane quotidiano
Cucinerò gratis, ti farò il letto
Se potrò sapere le cose che hai pensato e che non hai mai detto

Mi piacerebbe essere la proprietaria della cerniera dei tuoi jeans
E quella cosa che ti rende felice
Mi piacerebbe essere l'inizio, la fine
E quello che ci sta in mezzo, ed essere la tua schiava, ed essere la tua Regina

Hey tu, sto facendo una offerta
Che nessuno potrebbe mai rifiutare
Non fare finta di essere duro
Non essere così arrogante
Non riesci a vedere che mi sono innamorata di te?

Hey tu, sto facendo una offerta
Che nessuno potrebbe mai rifiutare
Non fare finta di essere duro
Non essere così arrogante
Lasciami entrare, lascia che io sia la tua musa stanotte

Stanotte…
Stanotte…
Stanotte…
Stanotte…
Ah, aoh…

Hey tu, sto facendo una offerta
Che nessuno potrebbe mai rifiutare
Non fare finta di essere duro
Non essere così arrogante
Non riesci a vedere che mi sono innamorata di te?

Hey tu, sto facendo una offerta
Che nessuno potrebbe mai rifiutare
Non fare finta di essere duro
Non essere così arrogante
Lasciami entrare, lascia che io sia la tua musa stanotte

Oohoohoohoohoohooh…
Stanotte…
Stanotte…
Oh, oh…
Oohoohoohoohoohooh…
Stanotte…
Stanotte…
Oohoohoohooh…
Oh, oh…

Lasciami entrare
Lascia che sia la tua musa

La tua musa stanotte
Loggato



"Presso il lago illuminato dalle stelle di Cuiviénen, l'Acqua del Risveglio,
essi si levarono dal sonno d'Ilúvatar; e, mentre se ne stavano ancora
silenziosi presso Cuiviénen, i loro occhi videro per prima cosa le stelle del cielo."
PabloX
Ex Staff
Utente storico
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 15.041


Shakiriano tendenza Avril Lavigne


pablito64 trufaithmax trufaithmax
WWW
« Risposta #1 il: 19 Ottobre 2009, 16:06:25 »

Canzone e testo molto divertenti.
E' una delle canzoni sottovalutate di Shakira, perché è veramente una canzone molto ricca musicalmente, con molte variazioni di ritmo e melodiche
Loggato



Shaki: 27-02-2007, 27-11-2010, 03-05-2011
Avril: 13-06-2008, 11-09-2011
Katy: 23-02-2011
Fade To Black
Utente storico
******
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 18.143


Simone Johana Maria Simons


« Risposta #2 il: 19 Ottobre 2009, 18:22:42 »

Molto carina,bel testo e melodia molto allegra  Felice
Loggato

lucija-luce1234
Ex Staff
Utente avanzato
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 3.664



« Risposta #3 il: 20 Ottobre 2009, 00:06:31 »

Una canzone veloce, fresca e molto carina  Sorriso
Loggato

Celyn
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 8.776



« Risposta #4 il: 26 Ottobre 2009, 01:10:01 »

Troppo carina 'sta canzone  Sorriso

Mi piacerebbe essere la proprietaria della cerniera dei tuoi jeans
Cel'ha con 'ste cerniere!  XD
Loggato



"Presso il lago illuminato dalle stelle di Cuiviénen, l'Acqua del Risveglio,
essi si levarono dal sonno d'Ilúvatar; e, mentre se ne stavano ancora
silenziosi presso Cuiviénen, i loro occhi videro per prima cosa le stelle del cielo."
Shakydario
Utente storico
******
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 11.650



shakydario
WWW
« Risposta #5 il: 26 Ottobre 2009, 12:53:19 »

questa donna mi preoccupa... Scioccato
Loggato



Un Fan Di Shakira è un vero fan solo se è sull'inevitable♥
Fade To Black
Utente storico
******
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 18.143


Simone Johana Maria Simons


« Risposta #6 il: 26 Ottobre 2009, 19:29:47 »



Mi piacerebbe essere la proprietaria della cerniera dei tuoi jeans
Cel'ha con 'ste cerniere!  XD
Ma non è quella  la cosa preoccupante,dammi retta XD XD
Loggato

BillieJean92
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 5.090


we will all laugh at gilded butterflies.


« Risposta #7 il: 28 Ottobre 2009, 22:17:00 »

Hey You, davvero bella!
E' la prima sua canzone di cui ho capito tutte le parole senza leggerle XD
Ne sono rimasta affascinata Bellissima!
Loggato
Fade To Black
Utente storico
******
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 18.143


Simone Johana Maria Simons


« Risposta #8 il: 28 Ottobre 2009, 22:27:44 »


Ne sono rimasta affascinata Bellissima!
Anche io Bellissima!
Loggato

Tindo
Utente storico
******
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 10.765



Mirko Capaldi Mirko Capaldi Mirko Capaldi Mirko Capaldi
« Risposta #9 il: 29 Ottobre 2009, 21:26:35 »

Bellissima Hey You  Sorriso
Loggato

♥ υи fαи ∂ι ѕнαкιяα è υи νєяσ fαи ѕσℓσ ѕє è ѕυℓℓ'ιиєνιтαвℓє ♥
Milano. The Sun Comes Out World Tour. 03/05/2011 ♥
-eLyShaki-
Utente senior
*****
Offline Offline

Posts: 5.811


and I'll feel better when you'll feel better,too ☥


« Risposta #10 il: 08 Marzo 2011, 21:14:46 »

Bellina la musica, bellino il testo, la casnzone è molto allegra, ma per me è no Ghigno Ghigno Ghigno Ghigno
No dai non mi piace particolarmente ma ce se sono peggiori XD
Loggato

Helena, Shakira and Anastacia: my idols.
-WHO ARE YOU TO JUDGE?
Shateo
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 7.864


Shakiriano,fino alla morte.


WWW
« Risposta #11 il: 08 Marzo 2011, 21:18:59 »

Una delle mie preferite dell'album!
E quoto Pablo,è sottovalutata tantissimo.
Loggato


Non sono un Fan,sono uno Shakiriano.
Gitana95
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 958


у fυє χ тι qυє ∂єѕ¢υвяì ℓσ qυє єѕ αмαя...♥♪♬


« Risposta #12 il: 11 Aprile 2011, 15:46:02 »

A me piace troppo sta canzone è divertente!!!  Ghigno Ghigno Ghigno e poi dal'OFT quando mette la gamba vicino al microfono?  Yeeeeeah Yeeeeeah Yeeeeeah Ahahah che risate  Felice la adoro  Sorriso
Loggato

Firma rimossa dallo staff a causa delle eccessive dimensioni

Las origenes nunca se olvidan. ♥
clara84
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 2.325


Y va liviano Mi corazón gitano


« Risposta #13 il: 22 Maggio 2011, 19:56:52 »

canzone carina
Loggato
Shateo
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 7.864


Shakiriano,fino alla morte.


WWW
« Risposta #14 il: 23 Maggio 2011, 10:32:07 »

Una delle migliori della sua carriera a mio parere Fico
Loggato


Non sono un Fan,sono uno Shakiriano.
Pagine: [1] 2   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a: