• La Bicicleta
  • Guarda il video di Try Everything
  • Love rock by shakira
    • Fundacìon Pies Descalzos
Pagine: [1]   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: Tu serás la historia de mi vida  (Letto 5249 volte)
Celyn
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 8.776



« il: 05 Dicembre 2009, 16:21:45 »

Tu serás la historia de mi vida

OriginaleTraduzione
En la agenda de mis días,
En sus páginas queridas
Estoy yo tras tu experiencia
De vivir y siempre tu, fuerza
Que me guia

Alegraste mis heridas
Y el empuje de tu amor
Me da el valor
Mi alma nadie la conoce como tú,
Mi vida yo la veo reflejada en tí

Pues mi historia tu serás
Me guiaste en la oscuridad
Y a mi lado siempre estás
Cuando llamo yo
Cuando llamo yo

Quiero amarte y darte más
Y si yo escribiera un libro
Te dirá de aquí al final
Que mi historia,
Que mi historia...
...tu serás

Uuuuuh
El Amor

Cuando pienso en el manana
Tan feliz o en la tristeza
Buscaré donde te encuentres tú
Pues me pierdo sin tu amor

Y sere tu fiel amiga
Como el aire que respiras
Sangre de tu corazón.

Pues mi historia tu serás
Me guiaste en la oscuridad
Y a mi lado siempre estás
Cuando llamo yo
Cuando llamo yo

Quiero amarte y darte más
Y si yo escribiera un libro
Te dirá de aquí al final
Que mi historia,
Que mi historia...
...tu serás

Uuuuh

Mi alma nadie la conoce como tú,
Mi vida yo la veo reflejada en tí

Ohhh!

Pues mi historia tu serás
Me guiaste en la oscuridad
Y a mi lado siempre estás
Cuando llamo yo
Cuando llamo yo

Quiero amarte y darte más
Y si yo escribiera un libro
Te dirá de aquí al final
Que mi historia,
Que mi historia...
...tu serás

Me guiaste en la oscuridad

No, no no no

Cuando llamo yo,
Cuando llamo yo...

De aquí al final,
Que mi historia,
Que mi historia...
...tu serás...

El amor
El amor...
Nell’agenda dei miei giorni,
Nelle sue pagine care
Io sto tra la tua esperienza
Di vivere e sempre tu, forza
Che mi guida

Rallegri le mie ferite
E la spinta del tuo amore
Mi da il valore
La mia anima nessuno la conosce come te,
Io vedo la mia vita riflessa in te

Quindi tu sarai la mia storia
La mia guida nell’oscurità
E sei sempre al mio fianco
Quando ti chiamo
Quando ti chiamo

Voglio amarti e darti il massimo
E se scrivo un libro
Ti dirò da qui al finale
Che la mia storia
Che la mia storia...
...sarai tu

Uuuuuh
L’amore

Quando penso al domani
Così felice o nella tristezza
Cercherò dove sei tu
Perchè mi perdo senza il tuo amore

E sarò la tua fedele amica
Come l’aria che respiri
Sangue del tuo cuore.

Quindi tu sarai la mia storia
La mia guida nell’oscurità
E sei sempre al mio fianco
Quando ti chiamo
Quando ti chiamo

Voglio amarti e darti il massimo
E se scrivo un libro
Ti dirò da qui al finale
Che la mia storia
Che la mia storia...
...sarai tu

Uuuuuh

La mia anima nessuno la conosce come te,
Io vedo la mia vita riflessa in te

Ohh!

Quindi tu sarai la mia storia
La mia guida nell’oscurità
E sei sempre al mio fianco
Quando ti chiamo
Quando ti chiamo

Voglio amarti e darti il massimo
E se scrivo un libro
Ti dirò da qui al finale
Che la mia storia
Che la mia storia...
...sarai tu

La mia guida nell’oscurità

No, no no no

Quando ti chiamo,
Quando ti chiamo...

Da qui al finale,
Che la mia storia
Che la mia storia...
...sarai tu...

L’amore
L’amore...
Loggato



"Presso il lago illuminato dalle stelle di Cuiviénen, l'Acqua del Risveglio,
essi si levarono dal sonno d'Ilúvatar; e, mentre se ne stavano ancora
silenziosi presso Cuiviénen, i loro occhi videro per prima cosa le stelle del cielo."
Tindo
Utente storico
******
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 10.765



Mirko Capaldi Mirko Capaldi Mirko Capaldi Mirko Capaldi
« Risposta #1 il: 06 Dicembre 2009, 21:59:16 »

Mi piace troppo questa canzone!  Imbarazzato
Loggato

♥ υи fαи ∂ι ѕнαкιяα è υи νєяσ fαи ѕσℓσ ѕє è ѕυℓℓ'ιиєνιтαвℓє ♥
Milano. The Sun Comes Out World Tour. 03/05/2011 ♥
He Wolf
Utente normale
***
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 125



« Risposta #2 il: 08 Aprile 2010, 23:36:57 »

Adoro questa canzone e vorrei tanto che la riprendesse a cantarla live(cosa impossibile) Pianto
Loggato

Mikael_El_Lobo_De_La_Noche
diegoshakira
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 1.049



« Risposta #3 il: 07 Dicembre 2010, 22:11:46 »

Attenzione: non è stato postato in questo topic per almeno 120 giorni.
Nonostante tu sia sicuro di voler rispondere, prendi in considerazione l'idea di aprire un nuovo topic.

tiarrori !!! ... comunque è bellissima anche il video e il live ancora di piu'
Loggato
-eLyShaki-
Utente senior
*****
Offline Offline

Posts: 5.811


and I'll feel better when you'll feel better,too ☥


« Risposta #4 il: 09 Marzo 2011, 15:35:21 »

Adoro questa canzone e vorrei tanto che la riprendesse a cantarla live(cosa impossibile) Pianto
Idem Felice
Loggato

Helena, Shakira and Anastacia: my idols.
-WHO ARE YOU TO JUDGE?
Zeman
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 8.613


'Cause I'm a gypsy, but are you coming with me?


« Risposta #5 il: 09 Maggio 2011, 23:56:47 »

Bella, immensamente bella. Un Angelo sceso sulla Terra, non ho altre spiegazioni.
Loggato



¿Que pasa? es su canción y si quiere cambiarla la cambia. Está enamorada, ilusionada dejemosla que sea feliz y nosotros como fans disfrutar con ella
GreenLion
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 504


Miro en ti y se que Dios no dejo de existir...


« Risposta #6 il: 06 Maggio 2012, 14:50:06 »

Si, la canzone è bella, ma la qualità...! Cioè, perchè le hanno pubblicato un cd senza registrarlo bene..? O forse sono solo io che su youtube ho trovato qualità scarse?
Loggato

Shakimatt
Moderatore globale
Utente storico
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 10.805



WWW
« Risposta #7 il: 06 Maggio 2012, 18:48:47 »

Si, la canzone è bella, ma la qualità...! Cioè, perchè le hanno pubblicato un cd senza registrarlo bene..? O forse sono solo io che su youtube ho trovato qualità scarse?

Sia Peligro che Magia sono usciti in formato LP non CD.
L'audio che si trova sul web, sicuramente sarà stato preso dall' LP e salvato in un file audio. La qualità dipende dal processo di trasferimento.

« Ultima modifica: 06 Maggio 2012, 21:22:00 da Shakimatt » Loggato
diegoshakira
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 1.049



« Risposta #8 il: 10 Marzo 2014, 23:47:01 »

bellissima e quando uno guida e canta questa canzone ancora piu bella
Loggato
Pagine: [1]   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a: