• La Bicicleta
  • Guarda il video di Try Everything
  • Love rock by shakira
    • Fundacìon Pies Descalzos
Pagine: [1]   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: Controlas mi destino  (Letto 2611 volte)
Celyn
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 8.776



« il: 07 Dicembre 2009, 17:51:15 »

Controlas mi destino

OriginaleTraduzione
Cuando pienso que este asunto se puede solucionar
Te me acercas y echas todo marcha atras
Y segura insisto que soy mucho más fuerte que tu
Que no me vas a vencer así no más

Pero yo me doy cuenta que mi pulso se acelera
Y tiemblo
Que se atrofian mis sentidos, se detienen
Mis latidos
No soporto que tu... Controles mi destino

Ten un poco de compasión por mí
No ves que estoy a punto de desistir
Me encuentro inmovil de cabeza a los pies
Y ya sinceramente no sé que hacer...

Ten un poco de compasión por mí
No ves que estoy a punto de desistir
Me encuentro inmovil de cabeza a los pies
Y ya sinceramente no sé que hacer...

Algo me dice por dentro que me olvide ya del miedo
Que el amor aún esta ardiendo como el fuego
El temor de que me queme vuelve e invade mi terreno
Que las cosas no funcionen como quiero

Pero ese sentimiento es más fuerte que mis pensamientos
Y se atrofian mis sentidos, se detienen mis latidos
No soporto que tu... Controles mi destino

Ten un poco de compasión por mí
No ves que estoy a punto de desistir
Me encuentro inmovil de cabeza a los pies
Y ya sinceramente no sé que hacer...

Ten un poco de compasión por mí
No ves que estoy a punto de desistir
Me encuentro inmovil de cabeza a los pies
Y ya sinceramente no sé que hacer...

Pero ese sentimiento es más fuerte que mis pensamientos
Y se atrofian mis sentidos, se detienen mis latidos
No soporto que tu... Controles mi destino

Ten un poco de compasión por mí
No ves que estoy a punto de desistir
Me encuentro inmovil de cabeza a los pies
Y ya sinceramente no sé que hacer...

Ten un poco de compasión por mí
No ves que estoy a punto de desistir
Me encuentro inmovil de cabeza a los pies
Y ya sinceramente no sé que hacer...
Quando penso che questo problema si può risolvere
Ti avvicini tu e fai retromarcia
E insisto sul fatto che sono molto più forte di te
Che non mi va di vincere così

Ma ora mi rendo conto che il mio polso accelera
E tremo
Mi si atrofizzano i sensi, mi si fermano
I battiti
Non sopporto che tu... controlli il mio destino

Abbi un po’ di compassione per me
Non vedi che sto per desistere
Mi trovo immobile dalla testa ai piedi
E ormai sinceramente non so che fare...

Abbi un po’ di compassione per me
Non vedi che sto per desistere
Mi trovo immobile dalla testa ai piedi
E ormai sinceramente non so che fare...

Qualcosa dentro di me dice che mi dimentico già della paura
Che anche l'amore brucia come il fuoco
Il timore che mi possa bruciare torna e invade il mio terreno
Che le cose non funzionano come voglio

Ma questa sensazione è più forte del mio pensiero
E si atrofizzano i miei sentimenti, il battito del cuore si ferma
Non sopporto che tu... Controlli il mio destino

Abbi un po’ di compassione per me
Non vedi che sto per desistere
Mi trovo immobile dalla testa ai piedi
E ormai sinceramente non so che fare...

Abbi un po’ di compassione per me
Non vedi che sto per desistere
Mi trovo immobile dalla testa ai piedi
E ormai sinceramente non so che fare...

Ma questa sensazione è più forte del mio pensiero
E si atrofizzano i miei sentimenti, il battito del cuore si ferma
Non sopporto che tu... Controlli il mio destino

Abbi un po’ di compassione per me
Non vedi che sto per desistere
Mi trovo immobile dalla testa ai piedi
E ormai sinceramente non so che fare...

Abbi un po’ di compassione per me
Non vedi che sto per desistere
Mi trovo immobile dalla testa ai piedi
E ormai sinceramente non so che fare...
Loggato



"Presso il lago illuminato dalle stelle di Cuiviénen, l'Acqua del Risveglio,
essi si levarono dal sonno d'Ilúvatar; e, mentre se ne stavano ancora
silenziosi presso Cuiviénen, i loro occhi videro per prima cosa le stelle del cielo."
GreenLion
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 504


Miro en ti y se que Dios no dejo de existir...


« Risposta #1 il: 06 Maggio 2012, 14:33:17 »

La musica è ancora un po' distante da quella della prossima Shakira, però il testo già comincia ad assomigliare a quelli che verranno più avanti
Loggato

diegoshakira
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 1.049



« Risposta #2 il: 10 Marzo 2014, 23:45:25 »

una delle piu belle di questo album Sorriso e oggi ad alto volume nella mia macchina
Loggato
Pagine: [1]   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a: