• La Bicicleta
  • Guarda il video di Try Everything
  • Love rock by shakira
    • Fundacìon Pies Descalzos
Pagine: [1]   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: 1968  (Letto 5507 volte)
Celyn
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 8.776



« il: 07 Dicembre 2009, 19:32:29 »

1968

OriginaleTraduzione
Dime, quién conocia
Qué era entonces la vida
Andaba el mundo en plan
De hallar la libertad y rechazar
Lo que el pudor les imponia

Abolir lo que oprimia

Dime, quién encendia
Toda esa rebeldia
Busttock y Lutter King
Satre y Gagarin
Qué es lo que me perdí?
Cuando yo aún no existía

Fue real ó fue mentira?

Sin miedos liberemos nuestros sueños
Y vamos a retomar esos tiempos...

Dime, quedó en la nada
La primavera de Praga
Lennon, Mac Carthney, El che, Janis Joplin
Ferre Twiggy, Hendrix, Dubceek
Y millares de estudiantes

Que apedreaban en las calles

Dime, del pelo largo
Y de la era de acuario
Los Hippies, un volcan
Contrarios a Viet-nam
Joan Vaez, Yu Than
Esos sueños ideales

Simbolos de Flower Power

Sin miedos liberemos nuestros suenos
Y vamos a retomar esos tiempos

Y ahora todos con las palmas
Como es?

Ya se esta perdiendo ese espíritu del ayer
Ay decidete si indiferente no quieres ser
Ay decidete, decidete, decide ya

Mira que no hay oportunidad
Decidete, decidete, decide ya
Mira no las hay, es tiempo de actuar
Dimmi, chi sapeva
Cos'era allora la vita
Il mondo aveva l'idea
Di trovare la libertà e rifiutare
Ciò che gli imponeva il pudore

Abolire ciò che opprimeva

Dimmi, chi accese
Tutta questa ribellione
Busttock e Luther King
Sartre e Gagarin
Cos'è che mi sono persa?
Quando io non esistevo ancora

E' stato vero o è stata una bugia?

Senza paura liberiamo i nostri sogni
E facciamo ritornare quei tempi...

Dimmi, non si è concluso nulla
Nella primavera di Praga
Lennon, Mac Carthney, El Che, Janis Joplin
Ferre Twiggy, Hendrix, Dubceek
E migliaia di studenti

Che lapidazione per le strade

Dimmi, dei capelli lunghi
E dell'era dell'acquario
Gli Hippie, un vulcano
Contrario al Vietnam
Joan Baez, Yu Than
Quei sogni ideali

Simboli del Flower Power

Senza paura liberiamo i nostri sogni
E facciamo ritonare quei tempi

E ora tutti con le mani
Com'è?

Si sta già perdendo lo spirito del passato
Eh deciditi se non vuoi stare indifferente
Eh deciditi, deciditi, decidi ora

Guarda che non c'è opportunità
Deciditi, deciditi, decidi ora
Guarda che non ce n'è, è tempo di agire
Loggato



"Presso il lago illuminato dalle stelle di Cuiviénen, l'Acqua del Risveglio,
essi si levarono dal sonno d'Ilúvatar; e, mentre se ne stavano ancora
silenziosi presso Cuiviénen, i loro occhi videro per prima cosa le stelle del cielo."
Fade To Black
Utente storico
******
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 18.143


Simone Johana Maria Simons


« Risposta #1 il: 09 Dicembre 2009, 16:33:38 »

Quando i testi li sai scrivere,ti vengono fuori capolavori del genere *_______________*
Loggato

BillieJean92
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 5.090


we will all laugh at gilded butterflies.


« Risposta #2 il: 09 Dicembre 2009, 22:15:27 »

Verissimo, adoro questo testo *___*
Loggato
Fade To Black
Utente storico
******
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 18.143


Simone Johana Maria Simons


« Risposta #3 il: 09 Dicembre 2009, 22:32:19 »

Troppo bello *_________*
Loggato

Shakimatt
Ex Staff
Utente storico
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 10.805



WWW
« Risposta #4 il: 26 Ottobre 2010, 20:45:59 »

Il testo è bello, ma la musica è troppo primi anni 90   Scioccato
Loggato
illegal
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 535


I’ve had enough.


« Risposta #5 il: 01 Agosto 2011, 18:50:04 »

Adoro il testo! È amore!
Loggato

MorenaShakira
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 8.842


Be proud of who you are


morena.valerio.5 @wndernay
« Risposta #6 il: 01 Agosto 2011, 18:51:01 »

Il testo è bello, ma la musica è troppo primi anni 90   Scioccato
Perchè è degli anni 90 Ghigno Ghigno
Loggato

Dream big and know that you can do everything you want-Naya Rivera
shakijacob
Utente storico
******
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 10.161


cuando menos piensas sale el sol


« Risposta #7 il: 01 Agosto 2011, 23:00:42 »

Il testo è bello, ma la musica è troppo primi anni 90   Scioccato
Si da il caso che è stata scritta nel 93, o forse anche prima, Capitan ovvio Ghigno Ghigno

Comunque a me piacciono tantissimo sia il testo che la musica Felice Felice
Loggato

03/05/2011, Grazie Shakira e Grazie ISFC Bellissima! Bellissima! Bellissima!

Bodyguard di AlmaGitana

Un miliardo di grazie a Gloria per la firma Bellissima! Bellissima!
Giulia_shaki
Utente normale
***
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 228


<3 Shaki seguir amándote es inevitable <3 3/5/2011


« Risposta #8 il: 15 Agosto 2011, 17:57:10 »

Adoro letteralmente questa canzone,fantastica!!
Loggato



*O* 3 maggio 2011 *O* Grazie Shaki,ogni giorno mi rendi più felice <3
machete72
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 738


L'amore al tempo del colera.


« Risposta #9 il: 10 Ottobre 2011, 22:56:16 »

Che testo forse il migliore Occhi al cielo Occhi al cielo Occhi al cielo Occhi al cielo Occhi al cielo
Loggato

                                                Guarda che non c'è opportunita'
Deciditi, deciditi, deciditi ora
Guarda che non ce n'è, è tempo di agire.
-1968- Shakira
GreenLion
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 504


Miro en ti y se que Dios no dejo de existir...


« Risposta #10 il: 06 Maggio 2012, 14:38:43 »

Eh sì, qui, al contrario che nel primo album, si vede che Shakira ci ha messo veramente lo zampino Occhiolino
Loggato

diegoshakira
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 1.049



« Risposta #11 il: 10 Marzo 2014, 23:55:30 »

troppi nomi in questa canzone o era troppo intelligente o l hanno aiutata a scrivere anche il testo non solo la musica
Loggato
Pagine: [1]   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a: