• La Bicicleta
  • Guarda il video di Try Everything
  • Love rock by shakira
    • Fundacìon Pies Descalzos
Pagine: [1]   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: Sueños  (Letto 2806 volte)
Celyn
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 8.776



« il: 07 Dicembre 2009, 19:49:26 »

Sueños

OriginaleTraduzione
Siempre soñe con las estrellas
Y a bicicleta ir a ellas
Siempre soñe con ser sirena,
Hablar con algas y ballenas
 
Era mi vida,
Mi fantasia,
No solo un sueño y nada mas

Lo que no sabia,
Era que existias,
O que eres mi unica verdad

Porque yo, no respiro si no estas
No me puedo acostumbrar,
Cuando me hablas sin igual

Ya lo se, no eres perfecto y es verdad
Pero aqui dentro siempre estas,
Haces de sueños realidad

Castillos, princesas, que ironia,
Al fin al cabo fantasias
Mi principe azul, mi poesia,
No estaba lejos de mi vida

Yo presentia
Que tu vendrias,
Que te amaria hasta el final

Yo tenia un mundo
De ilusiones,
En el que te guarde un lugar

Porque yo, no respiro si no estas
No me puedo acostumbrar,
Cuando me hablas sin igual

Ya lo se, no eres perfecto y es verdad
Pero aqui dentro siempre estas
A hacer de sueños realidad

Porque yo, no respiro si no estas
No me puedo acostumbrar,
Cuando me hablas sin igual...
Ho sempre sognato con le stelle
E in bicicletta andare da loro
Ho sempre sognato di essere sirena
Parlare con alghe e balene
 
Era la mia vita,
La mia fantasia,
Non solo un sogno e niente più

Quello che non sapevo,
Era che esistevi,
O che eri la mia unica verità

Perché io, non respiro se non ci sei
Non mi posso abituare,
Quando mi parli senza eguali

Già lo so, non sei perfetto ed è la verità 
Però qui dentro ci sei sempre,
Fai dei sogni la realtà

Castelli, principesse, che ironia,
Alla fine e all’inizio fantasie
Il mio principe azzurro, la mia poesia
Non era lontano dalla mia vita

Io ebbi il presentimento
Che tu saresti venuto
Che ti avrei amato fino alla fine

Io avevo un mondo
Di illusioni,
Nel quale ti conservo un posto

Perché io, non respiro se non ci sei
Non mi posso abituare,
Quando mi parli senza eguali

Già lo so, non sei perfetto ed è la verità 
Però qui dentro ci sei sempre,
Fai dei sogni la realtà

Perché io, non respiro se non ci sei
Non mi posso abituare,
Quando mi parli senza eguali...
Loggato



"Presso il lago illuminato dalle stelle di Cuiviénen, l'Acqua del Risveglio,
essi si levarono dal sonno d'Ilúvatar; e, mentre se ne stavano ancora
silenziosi presso Cuiviénen, i loro occhi videro per prima cosa le stelle del cielo."
diegoshakira
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 1.049



« Risposta #1 il: 10 Marzo 2014, 23:50:08 »

mi piace molto la parte musicale iniziale della canzone e la metto sempre a ripetere ,, un vero talento poteva scrivere una musica cosi bella
Loggato
Pagine: [1]   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a: