• La Bicicleta
  • Guarda il video di Try Everything
  • Love rock by shakira
    • Fundacìon Pies Descalzos
Pagine: [1]   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: Esta noche voy contigo  (Letto 3147 volte)
Celyn
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 8.776



« il: 07 Dicembre 2009, 19:57:47 »

Esta noche voy contigo

OriginaleTraduzione
Na na na naaaaa
Na na na naaaaa
Na na na na na na naaaaa

Hoy me siento entre nubes,
Creo que voy a estallar
Y me enredo con las horas,
Ya no se si llegaras

Al volver la vista te haces acercas ya
Mi cuerpo se estremece al verte caminar
Y al sentir la ardiente noche en mi piel
Mi corazon se agita, vuelvo a renacer

Esta noche voy contigo a bailar,
El momento es nuestro y no termina
Esta noche voy contigo a soñar, oh oh
Que la vida es ritmo, es alegria, ooh
 
Esta noche voy contigo a bailar,
El estar contigo me hace libre
Esta noche voy contigo a soñar, oh oh
Que el amor es nuestro y no termina, ooh

Na na na naaaaa
Na na na naaaaa
Na na na na na na naaaaa

De regreso, voy contenta,
Tengo ganas de gritar
Si tu quieres, debo verte,
No mas me dices y ya

Y con el sol se irá la oscuridad
La energia en nuestro cuerpo nunca parará
Este es el ritmo, el que me hace vibrar
Y aunque quisiera detenerme no puedo parar

Esta noche voy contigo a bailar,
El momento es nuestro y no termina
Esta noche voy contigo a soñar, oh oh
Que la vida es ritmo, es alegria, ooh

Esta noche voy contigo a bailar,
El estar contigo me hace libre
Esta noche voy contigo a soñar, oh oh
Que el amor es nuestro y no termina, ooh

Esta noche voy contigo a bailar,
El momento es nuestro y no termina
Esta noche voy contigo a soñar,
Que la vida es ritmo, es alegria
 
Esta noche voy contigo a bailar,
El estar contigo me hace libre
Esta noche voy contigo a soñar, oh oh
Que la vida es ritmo, es alegria

Esta noche voy contigo a bailar,
El momento es nuestro y no termina
Esta noche voy contigo a soñar,
Que la vida es ritmo, es alegria

Esta noche voy contigo a bailar...
Na na na naaaaa
Na na na naaaaa
Na na na na na na naaaaa

Oggi mi sento tra le nuvole,
Credo di stare per esplodere
E mi aggroviglio con le ore,
Già non so se arriverai

Al ritornar la vista ti stai già avvicinando
Il mio corpo rabbrividisce nel vederti camminare
E a sentire l’ardente notte nella mia pelle
Il mio cuore si agita, torno a rinascere

Questa notte vado con te a ballare,
Il momento è nostro e non finisce
Questa notte vado con te a sognare, oh oh
Che la vita è ritmo, è allegria, ooh
 
Questa notte vado con te a ballare,
Lo stare con te mi rende libera
Questa notte vado con te a sognare, oh oh
Che l’amore è nostro e non finisce, ooh

Na na na naaaaa
Na na na naaaaa
Na na na na na na naaaaa

Al ritorno, sono contenta,
Ho voglia di gridare
Se tu vuoi, devo vederti,
Niente più che tu me lo dica e io vengo già

E con il sole se ne andrà l’oscurità
L’energia nel nostro corpo mai si fermerà
Questo è il ritmo, quello che mi fa vibrare
E anche se volessi contenermi non posso fermarmi

Questa notte vado con te a ballare,
Il momento è nostro e non finisce
Questa notte vado con te a sognare, oh oh
Che la vita è ritmo, è allegria, ooh
 
Questa notte vado con te a ballare,
Stare con te mi rende libera
Questa notte vado con te a sognare, oh oh
Che l’amore è nostro e non finisce, ooh

Questa notte vado con te a ballare,
Il momento è nostro e non finisce
Questa notte vado con te a sognare
Che la vita è ritmo, è allegria
 
Questa notte vado con te a ballare,
Stare con te mi rende libera
Questa notte vado con te a sognare, oh oh
Che la vita è ritmo, è allegria

Questa notte vado con te a ballare,
Il momento è nostro e non finisce
Questa notte vado con te a sognare,
Che la vita è ritmo, è allegria

Questa notte vado con te a ballare...
Loggato



"Presso il lago illuminato dalle stelle di Cuiviénen, l'Acqua del Risveglio,
essi si levarono dal sonno d'Ilúvatar; e, mentre se ne stavano ancora
silenziosi presso Cuiviénen, i loro occhi videro per prima cosa le stelle del cielo."
diegoshakira
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 1.049



« Risposta #1 il: 10 Marzo 2014, 23:51:28 »

shakira nel video vicino all elefante sembra un topolino...
Loggato
Pagine: [1]   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a: