• La Bicicleta
  • Guarda il video di Try Everything
  • Love rock by shakira
    • Fundacìon Pies Descalzos
Pagine: [1]   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: Cuentas conmigo  (Letto 3142 volte)
Celyn
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 8.776



« il: 08 Dicembre 2009, 19:50:04 »

Cuentas conmigo

OriginaleTraduzione
Aunque tus dias sean largos,
Y te cubra un cielo gris y triste
Cuentas conmigo
Aunque tus noches sean invierno,
Y en tu desvelo te espere un mal dia
Cuentas conmigo
Cuando en tu rostro reflejes nostalgia
Y una sonrisa mal dibujada
Cuentas conmigo
Y en tus ojos las lagrimas corran
Y tus manos se tornen frias
Piensa que estoy yo contigo y cuentas conmigo

Cuentas conmigo amor,
Porque tu eres mi vida entera
Cuentas conmigo amor,
Porque no tenemos barreras
Cuentas conmigo amor,
Porque en las noches tu eres mi estrella
Cuentas conmigo amor,
Cuentas conmigo...

Aunque tus dias sean largos,
Y te cubra un cielo gris y triste
Cuentas conmigo
Y en tus ojos las lagrimas corran
Y tus manos se tornen frias
Piensa que estoy yo contigo y cuentas conmigo

Cuentas conmigo amor,
Porque tu eres mi vida entera
Cuentas conmigo amor,
Porque no tenemos barreras
Cuentas conmigo amor,
Porque en las noches tu eres mi estrella
Cuentas conmigo amor

Cuando todo en ti sea alegria y felicidad
Cuentas conmigo
Tendre la certeza de saber
Que cuento contigo

Cuentas conmigo amor,
Porque tu eres mi vida entera
Cuentas conmigo amor,
Porque no tenemos barreras
Cuentas conmigo amor,
Cuentas conmigo...

Cuentas conmigo amor,
Cuentas conmigo...
Anche se i tuoi giorni sono lunghi
E un cielo grigio e triste ti ricopre
Conta su di me
Anche se le tue notti sono inverni
E nella tua insonnia ti aspetti una brutta giornata
Conta su di me
Quando nel tuo volto si riflette la nostalgia
E un sorriso mal disegnato
Conta su di me
E nei tuoi occhi le lacrime corrono
E le tue mani diventano fredde
Pensa che ci sono io assieme a te e conta su di me

Conta su di me amore,
Perchè tu sei tutta la mia vita
Conta su di me amore,
Perchè non abbiamo barriere
Conta su di me amore,
Perchè nella notte tu sei la mia stella
Conta su di me amore,
Conta su di me...

Anche se i tuoi giorni sono lunghi
E un cielo grigio e triste ti ricopre
Conta su di me
E nei tuoi occhi le lacrime corrono
E le tue mani diventano fredde
Pensa che ci sono io assieme a te e conta su di me

Conta su di me amore,
Perchè tu sei tutta la mia vita
Conta su di me amore,
Perchè non abbiamo barriere
Conta su di me amore,
Perchè nella notte tu sei la mia stella
Conta su di me amore

Quando tutto in te è allegria e felicità
Conta su di me
Abbi la certezza di sapere
Che conto su di te

Conta su di me amore,
Perchè tu sei tutta la mia vita
Conta su di me amore,
Perchè non abbiamo barriere
Conta su di me amore,
Conta su di me...

Conta su di me amore,
Conta su di me...
Loggato



"Presso il lago illuminato dalle stelle di Cuiviénen, l'Acqua del Risveglio,
essi si levarono dal sonno d'Ilúvatar; e, mentre se ne stavano ancora
silenziosi presso Cuiviénen, i loro occhi videro per prima cosa le stelle del cielo."
diegoshakira
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 1.049



« Risposta #1 il: 10 Marzo 2014, 23:52:40 »

il testo è bellissimo
Loggato
Pagine: [1]   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a: