• La Bicicleta
  • Guarda il video di Try Everything
  • Love rock by shakira
    • Fundacìon Pies Descalzos
Pagine: [1] 2 3   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: Addicted To You  (Letto 15310 volte)
Kira
Amministratore
Utente storico
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 18.717


I wanna be your hero


ilenia.mebarak InevitableShaki u/0/103145230936017630850 user/InevitableShakira?fe
WWW
« il: 18 Ottobre 2010, 22:48:45 »

Addicted To You

OriginaleTraduzione
Deve ser el perfume que usas
O el agua con la que te bañas
Pero cada cosita que haces
A mí me parece una hazaña

Me besaste esa noche
Cual si fuera el unico día de tu boca
Cada vez que me acuerdo
Yo siento en mi pecho el peso de una roca

Son tus ojos marrones
Con esa veta verdosa
Es tu cara de niño
Y esa risa nerviosa

I'm addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you
Quiero que te dejes querer

I'm addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you
Quiero que te dejes querer

Por el puro placer de flotar
Ahora si me llevó la corriente
Ya no puedo dormir ni comer
Como lo hace la gente decente

Tu recuerdo ha quedado así
Como un broche prendido a mi almohada
Y tú en cambio que tienes memoria de pez
No te acuerdas de nada

Son tus manos de hombre
El olor de tu espalda
Lo que no tiene nombre
Lo logró tu mirada

I'm addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you
Quiero que te dejes querer

I'm addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you
Quiero que te dejes querer
Deve essere il profumo che usi
 O l'acqua con la quale ti lavi
 Ma ogni cosa che mi fai
 Mi sembra un'impresa

Mi baciasti quella notte
Come se fosse l'unico giorno della tua bocca
Ogni volta che lo ricordo
Sento nel mio petto il peso di una roccia

Sono i tuoi occhi marroni
Con quella venatura verdognola
È il tuo viso da bambino
E quella risata nervosa

Sono dipendente da te
Perché è un vizio la tua pelle
Baby, sono dipendente da te
voglio che ti lasci volere

Sono dipendente da te
Perché è un vizio la tua pelle
Baby, sono dipendente da te
voglio che ti lasci volere

Per il puro piacere di galleggiare
Adesso mi porta via corrente
Ormai non posso dormire né mangiare
Come fa la gente decente

Il Tuo ricordo è rimasto
Come una spilla agganciata al mio cuscino
E te invece che hai la memoria di un pesce
Non ti ricordi di niente

Sono le tue mani di uomo
L'odore della tua schiena
Quello che non ha nome
lo raggiunse il tuo sguardo

Sono dipendente da te
Perché è un vizio la tua pelle
Baby, sono dipendente da te
voglio che ti lasci volere

Sono dipendente da te
Perché è un vizio la tua pelle
Baby, sono dipendente da te
voglio che ti lasci volere

« Ultima modifica: 22 Aprile 2012, 21:09:22 da Axel » Loggato

PabloX
Ex Staff
Utente storico
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 15.040


Shakiriano tendenza Avril Lavigne


pablito64 trufaithmax trufaithmax
WWW
« Risposta #1 il: 20 Ottobre 2010, 22:10:44 »

Questo testo è bellissimo  Fico
Loggato



Shaki: 27-02-2007, 27-11-2010, 03-05-2011
Avril: 13-06-2008, 11-09-2011
Katy: 23-02-2011
marishaki
Ex Staff
Utente storico
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 10.695


♥ 27/11/2010 - 03/05/2011 ♥ Grazie Mia DEA


marianna.m.bruno?ref=tn_t MariannaBruno86
WWW
« Risposta #2 il: 20 Ottobre 2010, 23:04:28 »

Anche  a me piace molto!!
Loggato



Gracias a SHAKIMATT, mi compañero de CIEGA SORDOMUDA .

 COMPLETAMENTE DESCONTROLADA

Education for all!
Tindo
Utente storico
******
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 10.765



Mirko Capaldi Mirko Capaldi Mirko Capaldi Mirko Capaldi
« Risposta #3 il: 21 Ottobre 2010, 22:11:35 »

Testo molto bello in effetti, mi piace ascoltarla spesso  Occhiolino Occhiolino
Loggato

♥ υи fαи ∂ι ѕнαкιяα è υи νєяσ fαи ѕσℓσ ѕє è ѕυℓℓ'ιиєνιтαвℓє ♥
Milano. The Sun Comes Out World Tour. 03/05/2011 ♥
usso94
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 9.518

-Sale El Sol-


« Risposta #4 il: 27 Ottobre 2010, 17:40:40 »

vedo dire che è davvero un bel testo.... se poi diciamo che ritmicamente mi piace un casino allora......
spero la faccia anche live prima o poi e se l'allunga magari Bellissima!
Loggato
ShakiMicio
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 4.730



WWW
« Risposta #5 il: 03 Novembre 2010, 19:40:49 »

Addicted to You: Canzone particolare, con musicalita e testo che combaciano perfettamente tra loro, ritmo che quando lo si sente non si riesce a stare fermi, la canzone mi piace molto e penso che live renderà molto bene Occhiolino
Loggato
PabloX
Ex Staff
Utente storico
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 15.040


Shakiriano tendenza Avril Lavigne


pablito64 trufaithmax trufaithmax
WWW
« Risposta #6 il: 03 Novembre 2010, 19:48:31 »

Una delle sorprese in positivo di Sale el sol: mi era parsa banale, ma poi, leggendo il testo e sentendola per intero, mi sono ricreduto: tra le merenguere del disco è la mia preferita  Felice
Loggato



Shaki: 27-02-2007, 27-11-2010, 03-05-2011
Avril: 13-06-2008, 11-09-2011
Katy: 23-02-2011
Edo_M
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 6.456


Eres lo que mas he querido en la vida


« Risposta #7 il: 06 Novembre 2010, 19:39:10 »

E' una canzone che ascolto molto volentieri, sopratutto ultimamente. Dal titolo mi aspettavo tutt'altro, ma devo dire che sono rimasto piacevolmente sorpreso Felice
Ritmo e testo fantastici (il testo mi piace tanto Bellissima!).
Non sarebbe male come singolo Yeeeeeah
Loggato


-------------------------------------------------------------
Si desde el día en que no estás
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Shakira, Antes de las Seis


03.05.2011 SHAKIRA
FrancyMebarak
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 593



« Risposta #8 il: 06 Novembre 2010, 19:52:51 »

E' una canzone che ascolto molto volentieri, sopratutto ultimamente. Dal titolo mi aspettavo tutt'altro, ma devo dire che sono rimasto piacevolmente sorpreso Felice
Ritmo e testo fantastici (il testo mi piace tanto Bellissima!).
Non sarebbe male come singolo Yeeeeeah
Quoto Bellissima!
Loggato


Un Fan di Shakira è un vero fan solo se sta sull'inevitable
*Alessandra*
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 6.656



« Risposta #9 il: 08 Dicembre 2010, 15:21:01 »

Mi aggiungo a voi Sorriso
Anche a me piace tantissimo questa canzone Bellissima!
Non riesco mai a stare ferma quando l'ascolto,e anche il testo è molto carino :-)
Loggato

diegoshakira
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 1.049



« Risposta #10 il: 09 Dicembre 2010, 23:14:14 »

e si mi piace molto !
Loggato
Albyberto
Utente normale
***
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 239


°°It's Her Prerogative°°


« Risposta #11 il: 10 Dicembre 2010, 01:30:56 »

Por el puro placer de flotar
Ahora si me llevó la corriente

La mia frase preferita!!!
Loggato
GreenLion
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 504


Miro en ti y se que Dios no dejo de existir...


« Risposta #12 il: 02 Gennaio 2011, 20:31:44 »

B E L L I S S I M A !
Loggato

*Alessandra*
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 6.656



« Risposta #13 il: 03 Gennaio 2011, 00:59:08 »

Secondo voi l'uomo di cui parla è Antonio? O.o
Loggato

Sakon
Utente senior
*****
Offline Offline

Posts: 8.999


« Risposta #14 il: 03 Gennaio 2011, 01:00:26 »

Secondo voi l'uomo di cui parla è Antonio? O.o

Si, sono io. Fico
Loggato
Pagine: [1] 2 3   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a: