Quiero

[Celyn]

Quiero

Originale

Traduzione

Que me gaste yo la vida devorando Cada pensamiento tuyo, cada paso Que se borren tus lunares Y que aparezcan en reemplazo Dibujados en tu cuerpo Cada beso, cada abrazo Y ahora que estás aquí Yo de nuevo soy feliz Pude entender que eras para mí Dejame quererte tanto Que te seques con mi llanto Que se nuble cada cielo Y que llueva hasta hacer charcos Dejame besarte tanto Hasta que quedes sin aliento Y abrazarte con tal fuerza Que te parta hasta los huesos Y ahora que estás aquí Yo de nuevo soy feliz Pude entender que eras para mí Quiero excederme, Perseguirte, pretenderte Quiero amarte noche y día Quiero gastarme la vida Quiero amarrarte a mis Sesenta de cintura llevarte como un tatuaje Quiero perder la cordura Quiero excederme, Perseguirte, pretenderte Quiero amarte noche y día Quiero gastarme la vida Quiero amarrarte a mis Sesenta de cintura llevarte como un tatuaje Quiero perder la cordura Quiero excederme, Perseguirte, pretenderte Quiero amarte noche y día Quiero gastarme la vida Quiero amarrarte a mis Sesenta de cintura llevarte como un tatuaje Quiero perder la cordura Quiero excederme, Perseguirte, pretenderte Quiero amarte noche y día Quiero gastarme la vida Quiero amarrarte a mis Sesenta de cintura llevarte como un tatuaje Quiero perder la cordura...

Che io impieghi la vita divorando Ogni tuo pensiero, ogni passo Che si cancellino le tue lentiggini E che appaiano al loro posto Disegnati sul tuo corpo Ogni bacio, ogni abbraccio E ora che sei qui Io di nuovo sono felice Ho potuto capire che eri per me Lasciami amarti tanto Da innaffiarti col mio pianto Che ogni cielo diventi nuvoloso E che piova fino a creare le pozzanghere Lasciami baciarti tanto Da lasciarti senza respiro E abbracciarti con tanta forza Da spezzarti perfino le ossa E ora che sei qui Io di nuovo sono felice Ho potuto capire che eri per me Voglio superarmi, Perseguitarti, pretenderti Voglio amarti notte e giorno Voglio consumarmi la vita Voglio legarti ai miei Sessanta di girovita Portarti come un tatuaggio Voglio perdere la saggezza Voglio superarmi, Perseguitarti, pretenderti Voglio amarti notte e giorno Voglio consumarmi la vita Voglio legarti ai miei Sessanta di girovita Portarti come un tatuaggio Voglio perdere la saggezza Voglio superarmi, Perseguitarti, pretenderti Voglio amarti notte e giorno Voglio consumarmi la vita Voglio legarti ai miei Sessanta di girovita Portarti come un tatuaggio Voglio perdere la saggezza Voglio superarmi, Perseguitarti, pretenderti Voglio amarti notte e giorno Voglio consumarmi la vita Voglio legarti ai miei Sessanta di girovita Portarti come un tatuaggio Voglio perdere la saggezza...

[-eLyShaki-]

Questa canzone mi piace tanto sopratutto il pezzo finale quando canta il ritornelo più veloce

[Gitana95]

Io adoro Quiero è anche entrata nella top 5 delle mie canzoni preferite...amo la musica e la voce di Shaki è troppo dolce  soprattutto quando canta il ritornello la prima volta 

[RaffoOne]

Stupenda questa canzone

[BillieJean92]

E' emozionante davvero, mi stupisco che non l'avessi già commentata.
Davvero mi sta venendo una tremenda malinconia della vecchia Shakira.

[MorenaShakira]

Adoro il testo

[illegal]

Non so commentare questa canzone, è così bella, mi chiedo solo come abbia fatto a quest'età a scrivere canzoni di questo genere. Sembra abbia vissuto 50 anni nel testo ma si riesce a percepire una certa giovinezza!

[AlmaGitana]

cordura - salute mentale