• La Bicicleta
  • Guarda il video di Try Everything
  • Love rock by shakira
    • Fundacìon Pies Descalzos
Pagine: [1] 2   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: Ciega, sordomuda  (Letto 14326 volte)
Celyn
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 8.776



« il: 21 Maggio 2009, 15:15:38 »

Ciega, sordomuda

OriginaleTraduzione
Se me acaba el argumento
Y la metodología
Cada vez que se aparece frente a mí tu anatomia
Por que este amor ya no entiende
De consejos, ni razones
Se alimenta de pretextos y le faltan pantalones

Este amor no me permite estar en pie
Porque ya hasta me há quebrado los talones
Y aunque me levante volveré a caer
Si te acercas nada es útil para esta inútil

Bruta, ciega, sordomuda,
Torpe, traste, testaruda,
Es todo lo que he sido
Por ti me he convertido
En una cosa que no hace
Otra cosa más que amarte
Pienso en ti día y noche
Y no se como olvidarte

Ay, ay, ay, ay, ay, ay...
Ay, ay, ay, ay, ay, ay

Cuántas veces he intentado
Enterrarte en mi memoria
Y aunque diga ya no más es otra vez la misma historia
Porque este amor siempre sabe
Hacerme respirar profundo
Ya me trae por la izquierda y de pelea com el mundo

Si pudiera exorcizarme de tu voz
Si pudiera escaparme de tu nombre
Si pudiera arrancarme el corazón
Y esconderme para no sentirme nuevamente

Bruta, ciega, sordomuda,
Torpe, traste, testaruda,
Es todo lo que he sido
Por ti me he convertido
En una cosa que no hace
Otra cosa más que amarte
Pienso en ti día y noche
Y no se como olvidarte

Ay, ay, ay, ay, ay, ay...
Ay, ay, ay, ay, ay, ay

Ojerosa, flaca, fea, desgreñada,
Torpe, tonta, lenta, necia, desquiciada,
Completamente descontrolada
Tu te das cuenta y no me dices nada
Ves que se me há vuelto la cabeza un nido
Donde solamente tu tienes asilo
Y no me escuchas lo que te digo
Mira bien lo que vas a hacer conmigo

Bruta, ciega, sordomuda,
Torpe, traste, testaruda,
Es todo lo que he sido
Por ti me he convertido
En una cosa que no hace
Otra cosa más que amarte
Pienso en ti día y noche
Y no se como olvidarte

Bruta, ciega, sordomuda,
Torpe, traste, testaruda,
Es todo lo que he sido
Por ti me he convertido
En una cosa que no hace
Otra cosa más que amarte
Pienso en ti día y noche
Y no se como olvidarte

Bruta, ciega, sordomuda,
Torpe, traste, testaruda,
Es todo lo que he sido
Por ti me he convertido
En una cosa que no hace
Otra cosa más que amarte
Pienso en ti día y noche
Y no se como olvidarte...
Ho finito gli argomenti
E la metodologia
Ogni volta che mi appare di fronte la tua anatomia
Perché questo amore non capisce
Di consigli, né ragioni
Si nutre di pretesti e gli mancano i pantaloni

Questo amore non mi permette di stare in piedi
Perché mi ha persino spezzato i talloni
E anche se mi alzassi cadrei di nuovo
Se ti avvicini niente è utile per questa inutile

Stupida, cieca, sordomuta,
Tonta, fannullona, testarda
È tutto quello che sono stata
Per te mi sono convertita
In una cosa che non fa
Altra cosa che amarti
Penso a te giorno e notte
E non so come dimenticarti

Ay, ay, ay, ay, ay, ay...
Ay, ay, ay, ay, ay, ay

Quante volte ho cercato
Di seppellirti nella mia memoria
E anche se dica basta mai più è sempre la stessa storia
Perché questo amore sa sempre
Farmi respirare profondo
Adesso mi porta alla sinistra e lotta contro il mondo

Se potessi esorcizzarmi dalla tua voce
Se potessi scappare dal tuo nome
Se potessi strapparmi il cuore
E nascondermi per non sentirmi nuovamente

Stupida, cieca, sordomuta,
Tonta, fannullona, testarda
È tutto quello che sono stata
Per te mi sono convertita
In una cosa che non fa
Altra cosa che amarti
Penso a te giorno e notte
E non so come dimenticarti

Ay, ay, ay, ay, ay, ay...
Ay, ay, ay, ay, ay, ay

Con le occhiaie, magra, brutta, spettinata,
Deficiente, scema, lenta, sciocca, fuori di testa,
Completamente senza controllo
Tu te ne accorgi e non mi dici niente
Vedi che ho la testa fatta a nido
Dove solo tu puoi starci
E non ascolti quello che ti dico
Guarda bene quello che farai con me

Stupida, cieca, sordomuta,
Tonta, fannullona, testarda
È tutto quello che sono stata
Per te mi sono convertita
In una cosa che non fa
Altra cosa che amarti
Penso a te giorno e notte
E non so come dimenticarti

Stupida, cieca, sordomuta,
Tonta, fannullona, testarda
È tutto quello che sono stata
Per te mi sono convertita
In una cosa che non fa
Altra cosa che amarti
Penso a te giorno e notte
E non so come dimenticarti

Stupida, cieca, sordomuta,
Tonta, fannullona, testarda
È tutto quello che sono stata
Per te mi sono convertita
In una cosa che non fa
Altra cosa che amarti
Penso a te giorno e notte
E non so come dimenticarti...
« Ultima modifica: 25 Maggio 2009, 18:19:55 da Celyn » Loggato



"Presso il lago illuminato dalle stelle di Cuiviénen, l'Acqua del Risveglio,
essi si levarono dal sonno d'Ilúvatar; e, mentre se ne stavano ancora
silenziosi presso Cuiviénen, i loro occhi videro per prima cosa le stelle del cielo."
Shakimatt
Ex Staff
Utente storico
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 10.805



WWW
« Risposta #1 il: 23 Aprile 2010, 18:40:18 »

Troppo bella questa canzone , ogni volta che la sento mi mette allegria  XD
Ogni volta che sono triste metto su ciega sordomuda e passa la tristezza  XD , non so se sarà la musica  se sarà il testo  o sarà perchè mi viene in mente l'esibizione dell'oral fixation tour ma mi mette troppa allegria  Diabolico , è una medicina contro la tristezza   Ghigno
Loggato
Narciso
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 5.146


There's nothing like your smile made of sun


« Risposta #2 il: 23 Aprile 2010, 18:54:36 »

Bellissima! Ho passato mesi interi a cantarla incessantemente, rompendo le scatole ai miei fratelli  XD
E poi il pezzo del video dove ci sono i manichini è troppo bello!  XD
Loggato

Miei cari! Ciao Felice
marishaki
Ex Staff
Utente storico
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 10.695


♥ 27/11/2010 - 03/05/2011 ♥ Grazie Mia DEA


marianna.m.bruno?ref=tn_t MariannaBruno86
WWW
« Risposta #3 il: 27 Luglio 2010, 20:53:05 »

io la adoro!!!  Non mi stanco mai di ascoltarla!! L'esibizione dell'oral fixation tour è fantastica!! a Torino mi scatenerò (perchè la deve fare)
Loggato



Gracias a SHAKIMATT, mi compañero de CIEGA SORDOMUDA .

 COMPLETAMENTE DESCONTROLADA

Education for all!
Shakimatt
Ex Staff
Utente storico
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 10.805



WWW
« Risposta #4 il: 28 Luglio 2010, 11:39:26 »

io la adoro!!!  Non mi stanco mai di ascoltarla!! L'esibizione dell'oral fixation tour è fantastica!! a Torino mi scatenerò (perchè la deve fare)

Infatti la deve fare assolutamente , altrimenti che concerto è ?  Offeso Jum
Loggato
Tindo
Utente storico
******
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 10.765



Mirko Capaldi Mirko Capaldi Mirko Capaldi Mirko Capaldi
« Risposta #5 il: 29 Luglio 2010, 00:00:59 »

Io AMO questa canzone, è troppo bella  Imbarazzato
Loggato

♥ υи fαи ∂ι ѕнαкιяα è υи νєяσ fαи ѕσℓσ ѕє è ѕυℓℓ'ιиєνιтαвℓє ♥
Milano. The Sun Comes Out World Tour. 03/05/2011 ♥
Edo_M
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 6.456


Eres lo que mas he querido en la vida


« Risposta #6 il: 29 Luglio 2010, 00:17:10 »

Anche a me mette molta allegria! Felice Felice Canzone bellissima!
Loggato


-------------------------------------------------------------
Si desde el día en que no estás
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Shakira, Antes de las Seis


03.05.2011 SHAKIRA
Celyn
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 8.776



« Risposta #7 il: 29 Luglio 2010, 00:22:16 »

Ciega, sordomuda è semplicemente fantastica!  Felice
L'adoro!! Mette un'allegria e una carica pazzesca Felice Poi il live è favoloso XD
Loggato



"Presso il lago illuminato dalle stelle di Cuiviénen, l'Acqua del Risveglio,
essi si levarono dal sonno d'Ilúvatar; e, mentre se ne stavano ancora
silenziosi presso Cuiviénen, i loro occhi videro per prima cosa le stelle del cielo."
Sh@_95
Nuovo arrivato
*
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 9



« Risposta #8 il: 23 Novembre 2010, 19:03:31 »

questa canzone è bellissima!!!!  Bellissima!
Loggato



Uploaded with ImageShack.us
Albyberto
Utente normale
***
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 241


°°It's Her Prerogative°°


« Risposta #9 il: 30 Novembre 2010, 14:30:15 »

Live fa sognare!
Loggato
MattSh
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 828


Oel Ngati Kameie !!!


« Risposta #10 il: 03 Dicembre 2010, 22:31:40 »

Bruta, ciega, sordomuda, torpe, traste, testaruda, es todo lo que he sido por ti me he convertido... Davvero stupendaaaa È amore!  È stato bellissimo quando l'ha cantata a Torino il 27..!! Mio Dio che bello..!! Quando vorrei ritornare a quel sabato..!!  Bellissima! Yeeeeeah
Loggato

Shakira, seguir amándote es Inevitable..! ♥ 27/11/10 - 03/05/11 ♥
*Alessandra*
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 6.656



« Risposta #11 il: 06 Dicembre 2010, 12:56:12 »

Ciega, sordomuda è semplicemente fantastica!  Felice
L'adoro!! Mette un'allegria e una carica pazzesca Felice Poi il live è favoloso XD
quoto Bellissima!
Loggato

Macy
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 3.516



« Risposta #12 il: 28 Gennaio 2011, 19:30:20 »

Ma questa canzone è fantastica Felice le parole del ritornello hanno una bella ritmica Felice mette allegria Felice poi è troppo bella la 'cavalcata' sul palco nei live Yeeeeeah Yeeeeeah Yeeeeeah
Loggato


I wanna know what it’d be like
to find perfection in my pride,to see nothing in the light
Set by Matt (:
GreenLion
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 504


Miro en ti y se que Dios no dejo de existir...


« Risposta #13 il: 04 Marzo 2011, 01:03:14 »

E'
Troppo
Bella!!
  Felice
Loggato

-eLyShaki-
Utente senior
*****
Offline Offline

Posts: 5.811


and I'll feel better when you'll feel better,too ☥


« Risposta #14 il: 08 Marzo 2011, 23:09:32 »

 Felice Spettacolo di canzone la so' a memoria ma non riesco ad acchiappare la nota di intonazione per cantare il ritornello Bah
Loggato

Helena, Shakira and Anastacia: my idols.
-WHO ARE YOU TO JUDGE?
Pagine: [1] 2   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a: