• La Bicicleta
  • Guarda il video di Try Everything
  • Love rock by shakira
    • Fundacìon Pies Descalzos
Pagine: [1]   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: Rain of Hope - Shakira e Quincy Jones a favore degli alluvionati della Colombia  (Letto 1864 volte)
guidos66
utente
« il: 03 Luglio 2011, 18:16:03 »

"Rain of Hope" è il titolo del documentario in lingua inglese in cui il presidente della Colombia, Juan Manuel Santos, chiede al mondo di essere solidale con le vittime del peggior disastro naturale nella storia della sua nazione.


La realizzazione di questo documentario era stata annunciata nei primi giorni di Marzo e successivamente era stato trasmesso da alcuni network TV nordamericani. Ora la Presidenza della Colombia lo ha messo a disposizione del pubblico anche tramite Internet.

Il presidente, fornendo le cifre dei morti e dei sopravvissuti, racconta la difficile situazione in cui si sono trovati molti abitanti, e la confronta con la tragedia dell'Uragano Katrina negli Stati Uniti: "Secondo gli esperti internazionali, quello che è successo in Colombia e continua ad accadere, è pari alla distruzione di dieci uragani come Katrina".
Inoltre, Santos si congratula che di fronte alle tragedie ci siano sempre personalità solidali come Shakira e la 'leggenda musicale vivente', termine con cui indica Quincy Jones, che si sono riunite per sostenere la causa.

Nel video, l'artista americano motiva la sua solidarietà e sostegno alle vittime dell'inverno in Colombia spiegando che per 45 anni ha lavorato con Nelson Mandela e da lui ha imparato il significato profondo della parola africana 'Ubuntu': la comunità viene sempre prima del singolo individuo.

Da parte sua, Shakira afferma che "non vi è sofferenza nel mondo che non ci possa non importare e non esistono lacrime che non siano anche nostre", suggerendo che nel mondo ci si dovrebbe sostenere a vicenda indipendentemente dai confini geografici, come in un "gran vicinato".

Fonte: eltiempo.com, presidencia.gov.co
Adattamento e traduzione a cura di Inevitable Shakira
Si ringrazia Fabio per la segnalazione
« Ultima modifica: 06 Luglio 2011, 20:57:15 da Shakimatt » Loggato
PabloX
Ex Staff
Utente storico
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 15.041


Shakiriano tendenza Avril Lavigne


pablito64 trufaithmax trufaithmax
WWW
« Risposta #1 il: 03 Luglio 2011, 18:46:27 »

Citazione
"Secondo gli esperti internazionali, quello che è successo in Colombia e continua ad accadere, è pari alla distruzione di dieci uragani come Katrina".

Mi pare una cosa da sottolineare. Io cerco di seguire quel che accade nel mondo, eppure di questa tragedia avevo giusto giusto sentito parlare perché sono un fan di Shakira. ALtrimenti non ne avrei saputo niente.
Eppure si parla di molte cose assolutamente trascurabili o di non grande importanza, che riguardano l'occidente o solo l'italia.
Voglio dire che al posto di tutta questa televisione del dolore,  per cui si va avanti mesi ed anni a parlare di fatti di cronaca certo gravi, ma molto limitati e di scarso interesse generale, sarebbe più sensato che si parli di tragedie di ben altro spessore ed importanza, ma solo perché queste accadono lontane alora sembra che non siano mai avvenute.
Per il resto non è neppure il caso di sottolineare il costante impegno di Shakira, ed anche su questo potremmo paragonare quanto spazio questo ha rispetto alla storia con Pique o ad un video musicale e trarne le dovute conclusioni.
Bravo anche a Quincy Jones.
Loggato



Shaki: 27-02-2007, 27-11-2010, 03-05-2011
Avril: 13-06-2008, 11-09-2011
Katy: 23-02-2011
guidos66
utente
« Risposta #2 il: 03 Luglio 2011, 18:56:18 »

Citazione
"Secondo gli esperti internazionali, quello che è successo in Colombia e continua ad accadere, è pari alla distruzione di dieci uragani come Katrina".

Mi pare una cosa da sottolineare. Io cerco di seguire quel che accade nel mondo, eppure di questa tragedia avevo giusto giusto sentito parlare perché sono un fan di Shakira. ALtrimenti non ne avrei saputo niente.

Paolo: non oso neanche pensare che cosa ci venga negato di conoscere, quanta tragedia e sofferenza ci venga nascosta nel nome del nostro modello di sviluppo economico "civilizzato" basato sul consumismo più sfrenato .....  Scioccato Scioccato Scioccato Scioccato
Da vergognarsi di appartenere a questa "società civile" .....  Bah Bah Bah Bah
Loggato
marishaki
Ex Staff
Utente storico
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 10.695


♥ 27/11/2010 - 03/05/2011 ♥ Grazie Mia DEA


marianna.m.bruno?ref=tn_t MariannaBruno86
WWW
« Risposta #3 il: 03 Luglio 2011, 18:58:27 »

si parla di molte cose assolutamente trascurabili o di non grande importanza, che riguardano l'occidente o solo l'italia.
è verissimo. Ci sono parti del mondo colpite da tragedie, zone piene di tanto dolore  ma che vengono dimenticate dall'occidente e dai mass media.  A volte penso che noi occidentali viviamo in una bolla, conosciamo solo una parte della realtà... Triste

Citazione
Shakira afferma che "non vi è sofferenza nel mondo che non ci possa non importare e non esistono lacrime che non siano anche nostre", suggerendo che nel mondo ci si dovrebbe sostenere a vicenda indipendentemente dai confini geografici, come in un "gran vicinato".
Bellissima!  come non quotare le sue parole!
Brava Shaki!
Loggato



Gracias a SHAKIMATT, mi compañero de CIEGA SORDOMUDA .

 COMPLETAMENTE DESCONTROLADA

Education for all!
Zeman
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 8.613


'Cause I'm a gypsy, but are you coming with me?


« Risposta #4 il: 03 Luglio 2011, 19:38:44 »

E di questo ovviamente non se ne parla Occhi al cielo L'importante è che noi siamo a conoscenza delle attività benefiche di Shaki, a questo punto il resto non conta.
Loggato



¿Que pasa? es su canción y si quiere cambiarla la cambia. Está enamorada, ilusionada dejemosla que sea feliz y nosotros como fans disfrutar con ella
illegal
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 535


I’ve had enough.


« Risposta #5 il: 04 Luglio 2011, 12:12:23 »

Purtroppo la TV ci nasconde quello che succede per parlare di ciò che conviene a loro (in modo che possano sperperare il più possibile) e ci nasconde tragedie come queste... grande Quincy e grande Shakira!! Bacio
Loggato

Shakifede
Utente normale
***
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 330



« Risposta #6 il: 04 Luglio 2011, 12:16:28 »

E di questo ovviamente non se ne parla Occhi al cielo L'importante è che noi siamo a conoscenza delle attività benefiche di Shaki, a questo punto il resto non conta.

Sono d'accordo.
Loggato

"I believe in education for prosperity, education for peace."-Shakira Isabel Mebarak Ripoll-
ZINGARETTI
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 4.161


Aspirante allievo di CHOS


WWW
« Risposta #7 il: 04 Luglio 2011, 15:58:33 »

Ecco l'ennesima dimostrazione di cosa significa non essere superficiali... concordo con Pablo, se non seguiremmo le attività di Shaki non avremmo saputo proprio nulla
Loggato




Pagine: [1]   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a: