• La Bicicleta
  • Guarda il video di Try Everything
  • Love rock by shakira
    • Fundacìon Pies Descalzos
Pagine: [1] 2 3 4   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: Inevitable  (Letto 16850 volte)
Celyn
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 8.776



« il: 21 Maggio 2009, 15:37:55 »

Inevitable

OriginaleTraduzione
Si es cuestión de confesar
No se preparar café
Y no entiendo de fútbol

Creo que alguna vez fui infiel
Juego mal hasta el parques
Y jamas uso reloj

Y para ser mas franca
Nadie piensa en ti
Como lo hago yo
Aunque te de lo mismo

Si es cuestión de confesar
Nunca duermo antes de diez
Ni me baño los domingos

La verdad es que también
Lloro una vez al mes
Sobre todo cuando hay frío

Conmigo nada es fácil
Ya debes saber
Me conoces bien

(Y sin ti todo es tan aburrido... )

El cielo esta cansado ya de ver
La lluvia caer
Y cada dia que pasa es uno mas
Parecido a ayer
No encuentro forma alguna
De olvidarte porque
Seguir amándote es
Inevitable

Siempre supe es mejor
Cuando hay que hablar de dos
Empezar por uno mismo

Ya sabrás la situación
Aquí todo esta peor
Pero al menos aun respiro

No tienes que decirlo
No vas a volver
Te conozco bien

(Ya buscare que hacer contigo...)

El cielo esta cansado ya de ver
La lluvia caer
Y cada día que pasa es uno mas
Parecido a ayer
No encuentro forma alguna
De olvidarte porque
Seguir amándote es
Inevitable...

Siempre supe que es mejor
Cuando hay que hablar de dos
Empezar por uno mismo
Se si tratta di confessare
Non so preparare il caffè
E non capisco nulla di calcio

Credo che qualche volta sono stata infedele
Gioco male anche al parques
E non uso mai l'orologio

E per essere più sincera
Nessuno pensa a te
Come lo faccio io
Anche se a te non importa

Se si tratta di confessare
Non dormo prima delle dieci
Nè mi faccio il bagno la domenica

La verità è anche che
Piango una volta al mese
Soprattutto quando fa freddo

Con me niente è facile
Lo dovresti sapere
Mi conosci bene

(E senza di te tutto è così noioso...)

Il cielo ormai è stanco di vedere la
Pioggia cadere
E ogni giorno che passa è uno in più
Uguale a ieri
Non trovo nessun modo
Di dimenticarti perchè
Continuare ad amarti è
Inevitabile

Ho sempre saputo che è meglio
Quando si parla di due
Iniziare da se' stessi

Ormai saprai la situazione
Qui è sempre peggio
Però almeno respiro ancora

Non devi dirlo
Non tornerai
Ti conosco bene

(Sto già cercando cosa devo fare con te...)

Il cielo è stanco di vedere la
Pioggia cadere
E ogni giorno che passa è uno in più
Uguale a ieri
Non trovo nessun modo per
Dimenticarti perchè
Continuare ad amarti è
Inevitabile...

Ho sempre saputo che è meglio
Quando si parla di due
Iniziare da se' stessi
« Ultima modifica: 25 Maggio 2009, 20:50:42 da Celyn » Loggato



"Presso il lago illuminato dalle stelle di Cuiviénen, l'Acqua del Risveglio,
essi si levarono dal sonno d'Ilúvatar; e, mentre se ne stavano ancora
silenziosi presso Cuiviénen, i loro occhi videro per prima cosa le stelle del cielo."
Kira
Amministratore
Utente storico
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 18.747


I wanna be your hero


ilenia.mebarak InevitableShaki u/0/103145230936017630850 user/InevitableShakira?fe
WWW
« Risposta #1 il: 28 Agosto 2009, 18:04:03 »

La sto ascoltando in questo momento e mi viene da piangere Triste
Loggato

lucija-luce1234
Ex Staff
Utente avanzato
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 3.664



« Risposta #2 il: 28 Agosto 2009, 20:46:06 »

Una delle mie preferite....
veramente magnifica... Pianto
Loggato

Tindo
Utente storico
******
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 10.765



Mirko Capaldi Mirko Capaldi Mirko Capaldi Mirko Capaldi
« Risposta #3 il: 30 Agosto 2009, 11:34:00 »

Madonna quanto è bella questa canzone! è davvero stupenda  Imbarazzato
Loggato

♥ υи fαи ∂ι ѕнαкιяα è υи νєяσ fαи ѕσℓσ ѕє è ѕυℓℓ'ιиєνιтαвℓє ♥
Milano. The Sun Comes Out World Tour. 03/05/2011 ♥
Celyn
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 8.776



« Risposta #4 il: 30 Agosto 2009, 11:45:16 »

Si è davvero bellissima, la sto ascoltando ora Bellissima!
« Ultima modifica: 30 Agosto 2009, 11:47:55 da Celyn » Loggato



"Presso il lago illuminato dalle stelle di Cuiviénen, l'Acqua del Risveglio,
essi si levarono dal sonno d'Ilúvatar; e, mentre se ne stavano ancora
silenziosi presso Cuiviénen, i loro occhi videro per prima cosa le stelle del cielo."
Edo_M
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 6.456


Eres lo que mas he querido en la vida


« Risposta #5 il: 02 Aprile 2010, 23:46:23 »

Canzone veramente stupenda! *______* Brava Shakira!
Loggato


-------------------------------------------------------------
Si desde el día en que no estás
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Shakira, Antes de las Seis


03.05.2011 SHAKIRA
Shancy
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 613


Sing,Sing,Sing!


« Risposta #6 il: 03 Aprile 2010, 12:48:31 »

La mia preferita....  Pianto
Loggato

ROMA...Arrivo <3

Shakydario
Utente storico
******
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 11.650



shakydario
WWW
« Risposta #7 il: 03 Aprile 2010, 12:54:33 »

io invece mi ricordo quando eravamo allo show case di RDS, quando hanno mandato (prima del mini concerto) l'OFT, che la cantavamo a squarciagola con fede e mario! e io che gli dicevo "ragà questo è il nostro inno quindi quando sentiamo inevitable, urliamolo" XD
Loggato



Un Fan Di Shakira è un vero fan solo se è sull'inevitable♥
PabloX
Ex Staff
Utente storico
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 15.041


Shakiriano tendenza Avril Lavigne


pablito64 trufaithmax trufaithmax
WWW
« Risposta #8 il: 03 Aprile 2010, 18:27:59 »

io invece mi ricordo quando eravamo allo show case di RDS, quando hanno mandato (prima del mini concerto) l'OFT, che la cantavamo a squarciagola con fede e mario! e io che gli dicevo "ragà questo è il nostro inno quindi quando sentiamo inevitable, urliamolo" XD

 Ghigno Ghigno Ghigno
INEVITABLEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!
 Ghigno Felice
Loggato



Shaki: 27-02-2007, 27-11-2010, 03-05-2011
Avril: 13-06-2008, 11-09-2011
Katy: 23-02-2011
vera94
Utente junior
**
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 57



« Risposta #9 il: 10 Aprile 2010, 15:52:08 »

Una delle mie preferite, è STUPENDA!!! Occhi al cielo
Loggato

Shakydario
Utente storico
******
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 11.650



shakydario
WWW
« Risposta #10 il: 16 Aprile 2010, 19:04:35 »

Ragazzi stiamo facendo un po troppa confusione con i topic!
i video vanno tutti nella board video ora lo sposto io Occhiolino
Facciamo attenzione per piacere
Loggato



Un Fan Di Shakira è un vero fan solo se è sull'inevitable♥
mariuz86sh
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 1.571



« Risposta #11 il: 16 Aprile 2010, 19:39:38 »

eh si dario ricordo anch io inevitable.....bel giorno quello...
Loggato
BillieJean92
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 5.090


we will all laugh at gilded butterflies.


« Risposta #12 il: 16 Aprile 2010, 20:50:08 »

Si Da *-*
Oddio che ricordi!
Beh inutile dire che questa canzone è spettacolare.
Loggato
Shakydario
Utente storico
******
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 11.650



shakydario
WWW
« Risposta #13 il: 19 Aprile 2010, 01:22:13 »

eh si dario ricordo anch io inevitable.....bel giorno quello...

Si Da *-*
Oddio che ricordi!
Beh inutile dire che questa canzone è spettacolare.
i miei compagni di avventura *___________*
Loggato



Un Fan Di Shakira è un vero fan solo se è sull'inevitable♥
Cikinaciki
utente
« Risposta #14 il: 15 Agosto 2010, 21:58:35 »

E' la canzone che ascolto più di tutte, mi piace troppo *___* musica stupenda, parole stupendissime... è favolosa!
Loggato
Pagine: [1] 2 3 4   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a: