• La Bicicleta
  • Guarda il video di Try Everything
  • Love rock by shakira
    • Fundacìon Pies Descalzos
Pagine: [1]   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: No Hay Nadie Como Tu  (Letto 7662 volte)
Kira
Amministratore
Utente storico
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 18.747


I wanna be your hero


ilenia.mebarak InevitableShaki u/0/103145230936017630850 user/InevitableShakira?fe
WWW
« il: 21 Maggio 2009, 16:52:17 »

OriginaleTraduzione
En el mundo hay gente bruta y astuta
Hay virgenes y prostitutas
Ricos, pobres, clase media
Cosas bonitas y un par de tragedias

Hay personas gordas, medianas y flacas
Caballos, gallinas, obejas y vacas
Hay muchos animales con mucha gente
personas cuerdas y locos de mente

En el mundo hay mentiras y falcedades
Derechos, verdades y casualidades
Hay mentalidades horizontales
Verticales y diagonales

Derrotas y fracasos accidentales
Medallas, trofeos y copas mundiales
En el mundo hay vitaminas y proteinas
Marihuana, extacis y cocaina

Hay arboles, ramas, hojas y flores
Hay muchas montañas de colores
En el mundo hay desiciones divididas
Entradas, salidas, debut, despedidas

Hay inocentes, hay homicidas
Hay muchas bocas y poca comida
Hay gobernantes y presidentes
Hay agua fria y agua caliente

En el mundo hay un microfono
y altoparlantes
Hay 6 mil millones de habitantes
Hay gente ordinaria y gente elegante
Pero, pero, pero...

No hay nadie como tu...
No hay nadie como tu mi amor...
No hay nadie como tu...
No hay nadie como tu...
No hay nadie como tu...
No hay nadie como tu mi amor...
No hay nadie como tu...

En el mundo siempre se mueve la tierra
Hay tanques de oxigeno, tanques de guerra
El sol y la luna nos dan energias
Se duerme de noche y se vive de dia

Hay gente que rectifica lo que dice
Hay mucha gente que se contradice
Hay algarobas y algas marinas
Hay vegetarianos y carnicerias

Hay tragos amargos y golosinas
Hay enfermedades y medicinas
Hay bolsillos llenos, carteras vacias
Hay mas ladrones que policias

Hay religiones, hay ateismo
Hay capitalismo y comunismo
Aunque nos parecemos, no somos los mismos
Porque?, porque?...

No hay nadie como tu...
No hay nadie como tu mi amor...
No hay nadie como tu...
No hay nadie como tu...
No hay nadie como tu...
No hay nadie como tu mi amor...
No hay nadie como tu...

En el mundo existen muy buenas ideas
Hay Don Quijotes y Dulcineas
Hay sexo en el baño, sexo en la cama
Sexo sin ropa, sexo en pijamas

Hay cosas reales y melodramas
Hay laberintos y crusigramas
Existen llamadas que nadie contesta
Hay muchas preguntas y pocas respuestas

Hay gente valiente, gente con miedo
Gente que el mundo no le importa un bledo
Gente parada, gente sentada
Y gente soñando, gente despertando

Hay gente que nace, gente que muere
Hay gente que odia y gente que quiere
En este mundo hay mucha gente
Pero, pero, pero...

No hay nadie como tu...
No hay nadie como tu mi amor...
No hay nadie como tu...
No hay nadie como tu...
No hay nadie como tu...
No hay nadie como tu mi amor...
No hay nadie como tu...

No hay nadie como tu...
No hay nadie como tu mi amor...
No hay nadie como tu...
No hay nadie como tu...
No hay nadie como tu...
No hay nadie como tu mi amor...
No hay nadie como tu...

No hay nadie como tu...
No hay nadie como tu mi amor...
No hay nadie como tu...
No hay nadie como tu...
No hay nadie como tu...
No hay nadie como tu mi amor...
No hay nadie como tu...

No hay nadie como tu...!
No hay nadie como tu mi amor...!
No hay nadie como tu...!
Nel mondo c'è gente stupida e astuta
Ci sono vergini e prostitute
Ricchi, poveri e classe media
Cose buone e un paio di tragedie

Ci sono persone grosse, medie e magre
Cavalli, galline, pecore e mucche
Ci sono molti animali con molta gente
Persone sane e matti di mente

Nel mondo ci sono bugie e falsità
Fatti, verità e casualità
Ci sono mentalità orizzontali
verticali e diagonali

Sconfitte e fracassi accidentali
Medaglie, trofei e coppe mondiali
Nel mondo ci sono vitamine e proteine
Marihuana, extasi e cocaina

Ci sono alberi, rami, foglie e fiori
Ci sono tante montagne colorate
Nel mondo ci sono decisioni che dividono
Entrate, uscite, debutti, addii

Ci sono innocenti, ci sono omicida
Ci sono molte bocche e poco cibo
Ci sono governatori e presidenti
C'è acqua fredda e acqua calda

Nel mondo ci sono microfoni
E altoparlanti
Ci sono sei milioni di abitanti
C'è gente ordinaria e gente elegante
però però però

Non c'è nessuno come te...
Non c'è nessuno come te amore mio...
Non c'è nessuno come te...
Non c'è nessuno come te...
Non c'è nessuno come te...
Non c'è nessuno come te amore mio...
Non c'è nessuno come te...

Nel mondo si muove sempre la terra
Ci sono contenitori di ossigeno e contenitori di guerra
Se il sole e la luna ci danno energia
Si dorme di notte e si vive di giorni

C'è gente che rettifica quello che dice
C'è molta gente che si contraddice
Ci sono carrubbe e alghe marine
Ci sono vegetariani e carnivori

Ci sono cose amari e dolci
Ci sono infermità e medicinali
Ci sono tasche piene e portadocumenti vuoti
Ci sono più ladri che poliziotti

Ci sono religioni, c'è l'ateismo
C'è il capitalismo e il comunismo
Anche se noi sembriamo non siamo gli stessi
Perché? Perché?

Non c'è nessuno come te...
Non c'è nessuno come te amore mio...
Non c'è nessuno come te...
Non c'è nessuno come te...
Non c'è nessuno come te...
Non c'è nessuno come te amore mio...
Non c'è nessuno come te...

Nel mondo esistono molte buone idee
Ci sono persone idealiste e dulcinee
C'è il sesso in bagno, sesso con a letto
Sesso senza vestiti, sesso in pigiama

Ci sono cose reali e melodrammi
Ci sono labirinti e cruciverba
Ci sono gli scherzi telefonici che nessuno contesta
Ci sono molte domande e poche risposte

C'è gente coraggiosa, gente paurosa
Gente che nel mondo non le importa niente
Gente ferma, gente seduta
Gente che sogna e gente che si sveglia

C'è gente che nasce, gente che muore
C'è gente che odia e gente che vuole
In questo mondo c'è molta gente
Però però però

Non c'è nessuno come te...
Non c'è nessuno come te amore mio...
Non c'è nessuno come te...
Non c'è nessuno come te...
Non c'è nessuno come te...
Non c'è nessuno come te amore mio...
Non c'è nessuno come te...

Non c'è nessuno come te...
Non c'è nessuno come te amore mio...
Non c'è nessuno come te...
Non c'è nessuno come te...
Non c'è nessuno come te...
Non c'è nessuno come te amore mio...
Non c'è nessuno come te...

Non c'è nessuno come te...
Non c'è nessuno come te amore mio...
Non c'è nessuno come te...
Non c'è nessuno come te...
Non c'è nessuno come te...
Non c'è nessuno come te amore mio...
Non c'è nessuno come te...

Non c'è nessuno come te
Non c'è nessuno come te amore mio
Non c'è nessuno come te

« Ultima modifica: 31 Maggio 2009, 15:36:01 da Kira » Loggato

RaffoOne
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 1.138



« Risposta #1 il: 03 Marzo 2011, 17:52:23 »

Ma questa e una canzone che è stata dedicata a Shakira?? Perchè lo ascoltata più volte ma lei non si sente proprio
Loggato

La musica di Shakira ha uno stampo personale che non assomiglia a nessun'altra, e nessuno - a nessuna età - riesce a cantare e ballare in quel modo, con sensualità così innocente che sembra l'abbia inventata lei".  Gabriel Garcia Marquez
Shakimatt
Ex Staff
Utente storico
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 10.805



WWW
« Risposta #2 il: 03 Marzo 2011, 21:06:50 »

Ma questa e una canzone che è stata dedicata a Shakira?? Perchè lo ascoltata più volte ma lei non si sente proprio

È una canzone che ha cantato con i calle13
Dai uno sguardo a questo topic clicca qui
Loggato
RaffoOne
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 1.138



« Risposta #3 il: 07 Marzo 2011, 12:46:32 »

Non avevo mai visto quelo video. Mi ero soffermato solo e sempre sulla canzone cantata solo da loro XD. Comunque grazie
Loggato

La musica di Shakira ha uno stampo personale che non assomiglia a nessun'altra, e nessuno - a nessuna età - riesce a cantare e ballare in quel modo, con sensualità così innocente che sembra l'abbia inventata lei".  Gabriel Garcia Marquez
Pagine: [1]   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a: