• La Bicicleta
  • Guarda il video di Try Everything
  • Love rock by shakira
    • Fundacìon Pies Descalzos
Pagine: [1] 2   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: Objection (Tango)  (Letto 7674 volte)
Celyn
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 8.776



« il: 21 Maggio 2009, 16:54:23 »

Objection (Tango)

OriginaleTraduzione
It's not her fault that she's so irresistible
But all the damage she's caused isn't fixable
Every twenty seconds you repeat her name
But when it comes to me you don't care
If I'm alive or dead, so

Objection, I don't want to be the exception
To get a bit of your attention
Love is for free and I'm not your mother
But you don't even bother
Objection, I'm tired of this triangle
Got dizzy dancing tango
I'm falling apart in your hands again
No way
I've got to get away

Next to her cheap silicone I look minimal
That's why in front of your eyes I'm invisible
But you've got to know small things also count
Better put your feet on the ground
And see what it's about, so

Objection, I don't want to be the exception
To get a bit of your attention
Love is for free and I'm not your mother
But you don't even bother
Objection I'm tired of this triangle
Got dizzy dancing tango
I'm falling apart in your hands again
No way
No, no, no, no, no

I wish there was a chance for
You and me
I wish you couldn't find a place to be
Away from here

This is pathetic
And sardonic
It's sadistic
And psychotic
Tango is not for three
Was never meant to be
But you can try it
Rehearse it
Or train like a horse
But don't you count on me
Don't you count on me boy

Objection I don't want to be the exception
To get a bit of your attention
Love is for free and I'm not your mother
But you don't even bother
Objection I'm tired of this triangle
Got dizzy dancing tango
I'm falling apart in your hands again
No way
I've got to get away...

Get away...
Get away...
Get away...

I'm falling apart in your hands again

Get away...

I'm falling apart in your hands again...

Get away...
Get away
Non è colpa sua se è così irresistibile
Ma tutto il danno che ha causato non è riparabile
Ogni venti secondi tu ripeti il suo nome
Ma quando si tratta di me non ti importa
Se sono viva o morta, quindi

Obiezione, non voglio essere l'eccezione
Per ricevere un pò della tua attenzione
Il mio amore è gratuito e non sono tua madre
Ma tu nemmeno te ne preoccupi
Obiezione, sono stanca di questo triangolo
Ho le vertigini a furia di ballare il tango
Sto crollando di nuovo fra le tue braccia
Non esiste proprio
Devo uscirne fuori

Accanto al suo silicone scadente io appaio minimale
Ecco perché ai tuoi occhi sono invisibile
Ma devi sapere che anche le cose piccole contano
E' meglio che metti i piedi per terra
E vedi di cosa si tratta, quindi

Obiezione, non voglio essere l'eccezione
Per ricevere un pò della tua attenzione
Il mio amore è gratuito e non sono tua madre
Ma tu nemmeno te ne preoccupi
Obiezione, sono stanca di questo triangolo
Ho le vertigini a furia di ballare il tango
Sto crollando di nuovo fra le tue braccia
Non esiste proprio
No, no, no, no, no

Vorrei che ci fosse una possibilità per
Te e me
Vorrei che tu non potessi trovare un posto dove stare
Lontano da qui

Questo è patetico
E sardonico
E' sadico
E da psicopatici
Il tango non è per tre
Non è mai stato così
Ma puoi provarlo
Riprovarlo
O addestrarlo come un cavallo
Ma non contare su di me
Non contare su di me ragazzo

Obiezione, non voglio essere l'eccezione
Per ricevere un pò della tua attenzione
Il mio amore è gratuito e non sono tua madre
Ma tu nemmeno te ne preoccupi
Obiezione, sono stanca di questo triangolo
Ho le vertigini a furia di ballare il tango
Sto crollando di nuovo fra le tue braccia
Non esiste proprio
Devo uscirne fuori

Uscirne fuori...
Uscirne fuori...
Uscirne fuori...

Sto crollando di nuovo fra le tue braccia

Uscirne fuori...

Sto crollando di nuovo fra le tue braccia...

Uscirne fuori...
Uscirne fuori
« Ultima modifica: 10 Febbraio 2013, 19:28:18 da guidos66 » Loggato



"Presso il lago illuminato dalle stelle di Cuiviénen, l'Acqua del Risveglio,
essi si levarono dal sonno d'Ilúvatar; e, mentre se ne stavano ancora
silenziosi presso Cuiviénen, i loro occhi videro per prima cosa le stelle del cielo."
diegoshakira
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 1.049



« Risposta #1 il: 14 Dicembre 2010, 11:49:24 »

grazie ad objection ho iniziato ad amare shakira ...
Loggato
Shateo
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 7.864


Shakiriano,fino alla morte.


WWW
« Risposta #2 il: 09 Gennaio 2011, 10:29:53 »

La amo Bellissima! Poi il video è qualcosa di strabiliante!
Loggato


Non sono un Fan,sono uno Shakiriano.
-eLyShaki-
Utente senior
*****
Offline Offline

Posts: 5.811


and I'll feel better when you'll feel better,too ☥


« Risposta #3 il: 19 Febbraio 2011, 20:28:55 »

Con Objection mi scateno sempre!! XD Ha quel ritmo travolgente.. come tutte le canzoni di Shakira d'altra parte... XD
Loggato

Helena, Shakira and Anastacia: my idols.
-WHO ARE YOU TO JUDGE?
Macy
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 3.516



« Risposta #4 il: 19 Febbraio 2011, 21:08:28 »

Questo pezzo è geniale Felice mischia rock e tango Felice solo Shak lo può fare Fico Fico
Loggato


I wanna know what it’d be like
to find perfection in my pride,to see nothing in the light
Set by Matt (:
..ShaKiLu..
Utente normale
***
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 257


Es Inevitable!!


« Risposta #5 il: 20 Febbraio 2011, 11:57:50 »

Bellaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!Avete sentito il remix ufficiale di objection??
Loggato


..єℓ ¢ιєℓσ єѕтà ¢αиѕα∂σ уα ∂є νєя ℓα ℓℓυνια ¢αєя у ¢α∂α ∂ια qυє ραѕα єѕ υиσ мαѕ ραяє¢ι∂σ α αуєя мσ єи¢υєитяσ fσямα α αℓgυиα ∂є σℓνι∂αятє ρσяqυє ѕєgυιя αмαи∂σтє єѕ ιиєνιтαвℓє..
Macy
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 3.516



« Risposta #6 il: 20 Febbraio 2011, 13:25:22 »

Bellaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!Avete sentito il remix ufficiale di objection??

Intendi l'Afro punk version? Felice
Loggato


I wanna know what it’d be like
to find perfection in my pride,to see nothing in the light
Set by Matt (:
..ShaKiLu..
Utente normale
***
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 257


Es Inevitable!!


« Risposta #7 il: 20 Febbraio 2011, 14:19:38 »

si quella
Loggato


..єℓ ¢ιєℓσ єѕтà ¢αиѕα∂σ уα ∂є νєя ℓα ℓℓυνια ¢αєя у ¢α∂α ∂ια qυє ραѕα єѕ υиσ мαѕ ραяє¢ι∂σ α αуєя мσ єи¢υєитяσ fσямα α αℓgυиα ∂є σℓνι∂αятє ρσяqυє ѕєgυιя αмαи∂σтє єѕ ιиєνιтαвℓє..
clara84
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 2.325


Y va liviano Mi corazón gitano


« Risposta #8 il: 05 Marzo 2011, 18:16:26 »

bellissima come canzone e molto scatenata grande
Loggato
Shateo
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 7.864


Shakiriano,fino alla morte.


WWW
« Risposta #9 il: 05 Marzo 2011, 20:25:59 »

Awww *w*
Strepitosa! E,a differenza di altre canzoni,la preferisco alla versione in Spagnolo.
Loggato


Non sono un Fan,sono uno Shakiriano.
jessy
Nuovo arrivato
*
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 16



« Risposta #10 il: 31 Agosto 2011, 17:12:48 »

Davvero bella questa canzone  Felice Felice Felice!!!!!!!
Loggato
MorenaShakira
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 8.842


Be proud of who you are


morena.valerio.5 @wndernay
« Risposta #11 il: 02 Settembre 2011, 13:48:33 »

Della canzone mi piace sopratutto il video Ghigno
Loggato

Dream big and know that you can do everything you want-Naya Rivera
BillieJean92
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 5.090


we will all laugh at gilded butterflies.


« Risposta #12 il: 02 Settembre 2011, 17:24:45 »

Bellissima, il video è una grande ispirazione per nuove torture da far subire agli uomini Ghigno
A parte gli scherzi, strepitoso ed esplosivo. Il fatto che ci siano parti in formato "cartone animato" è semplicemente fantastico. Da piccola, quando ascoltavo la radio, stavo pronta con il registratore in mano casomai dovesse passare questa canzone Ghigno La amavo così tanto.
Loggato
Giancarlo984ever
Utente normale
***
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 470


Es inevitable amar a Shakira <3


« Risposta #13 il: 21 Dicembre 2012, 16:59:58 »

Bellissima Objection!!! Ti gasa troppo  Felice
Anche il video,è uno dei miei preferiti XD
Loggato

Y un día después de la tormenta
Cuando menos piensas SALE EL SOL

El Lobo (:
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 9.156



alessandro.capra.75 @herhipsdontlie MrShakandkaty
« Risposta #14 il: 21 Dicembre 2012, 17:28:57 »

Quando fa la parte sottovoce è fantastica Bellissima!
Loggato

.-16/03/2013
.-18/05/2013
.-04/12/2013
.-08/05/2014




Shak, ti ho visto con i capelli neri, con i capelli biondi, con i capelli castani e con le mash nere.
Non preoccuparti, starò qui anche a vedere i tuoi capelli bianchi.
Pagine: [1] 2   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a: