• La Bicicleta
  • Guarda il video di Try Everything
  • Love rock by shakira
    • Fundacìon Pies Descalzos
Pagine: [1]   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: Shakira partecipa all'edizione speciale de "El Tiempo"  (Letto 2758 volte)
Shateo
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 7.864


Shakiriano,fino alla morte.


WWW
« il: 24 Settembre 2012, 18:53:52 »

Pochi giorni addietro, Shakira ha partecipato con un interessantissimo articolo all'edizione speciale del giornale "El Tiempo" diretto, per l'occasione, dal celebre cantante Latino Juanes.


Di seguito, riportiamo l'articolo integrale:
Citazione
Ringrazio molto Juanes per avermi invitato e per avere l'onore di scrivere quest'articolo.

Secondo il mio parere, oggi abbiamo una grande opportunità affinché i giovani e i bambini possano vedere, finalmente, una Colombia in pace. La pace si costruisce con la volontà delle persone che hanno gli strumenti per raggiungerla, e sono convinta che il modo più efficace per ottenerla, coltivarla  e sostenerla sia quello di investire nell'istruzione.  

L'istruzione costruisce la base per formare cittadini competenti e tolleranti. Da qui l'importanza di unire gli sforzi per raggiungere un'istruzione di qualità per tutti; una formazione che dia ai nostri bambini, alle nostre bambine e ai giovani  la possibilità di crescere felice, di imparare dai nostri errori storici e di trasformare il mondo.

Circa 70 milioni di bambini in tutto il mondo non hanno accesso a un'istruzione primaria di qualità: questo è sinonimo di fame, disuguaglianza, di violenza, di discriminazione e di povertà.

L'istruzione è, senza dubbio, la soluzione più accessibile. Dico questo perché l'ho constatato nei processi di intervento della Fundación Pies Descalzos,  voglio raccontarlo attraverso uno dei quasi 7.000 bambini che hanno studiato nelle scuole della fondazione.
Juan Carlos, un ragazzo che si è trasferito nel quartiere di La Victoria a Quibdò, con la madre e la sorellina, dopo essere stato sradicato dalla sua città natale, ha dovuto affrontare una dura realtà, raggiungendo la capitale per viver in una zona fatta di persone sfollate dalle Bojayá, nell'Atrato.  

A soli 10 anni era già responsabile di sua mamma e sua sorella; ma lui, come tutti i bambini della sua comunità, non aveva possibilità di educarsi, perché dove viveva, non vi era nessuna scuola. Grazie all'appoggio del vicinato, si cominciarono a riunire i bambini nelle case e nelle strade, per insegnar loro a leggere ed a scrivere, e a questo gruppo si unì anche Juan Carlos.
Nel 2004 la Fundacion Pies Descalzos arriva fino a questa comunità, ed insieme cominciamo la costruzione di una scuola, nonostante fossimo in mezzo a tutte le difficoltà che una regione tanto lontana dai grandi centri urbani può presentare.

Nel 2005 Juan Carlos, così come altri 500 bambini, poterono finalmente sedersi in un'aula di classe, ognuno con il suo banco, uno zainetto con dentro quaderni, libri e con un un pranzo ed una merenda che gli permisero di iniziare a dipingere il suo mondo di colori.
Molto presto, Juan divenne responsabile del gruppo di comunicazioni che c'era nella scuola, appoggiò ed aiuto altri bambini in giornate ed esperienze extra-scolastiche al fine di migliorare il suo apprendistato; e oggi, con enorme gioia ed allegria, posso dire che è stato un bambino che l'istruzione ha salvato dalla guerra e dalla degradazione umana. Oggi, Juan studia medicina a Medellìn, e nonostante questo continua a pensare quotidianamente a in che maniera appoggiare e sostenere la sua scuola e la sua piccola comunità.
Questa storia, come tante migliaia, mi permette di riaffermare che l'investimento sulla prima infanzia e su una istruzione di qualità universale, sia il sentiero del successo per la pace. Come dice il presidente israeliano Shimon Peres: "Uno dei cinque pilastri per il cambiamento è l'istruzione e l'educazione." Educazione per la prosperità è anche educazione per la pace. Perché un bambino che vive circondato di povertà, lontano dalla scuola, ha 10 volte più possibilità di essere reclutato per la milizia che un bambino che va a scuola.
Dopo 50 anni di orme incancellabili di dolore, sta in mano di tutti di riuscire a marcare un "prima" ed un "Dopo" in Colombia, e vi invito tutti a coinvolgerci insieme in questo processo di pace. Insieme, coesi, contribuiamo al fine di arrivare a questo scopo.

Questo è il momento per costruire la Colombia in una coesione prospera, sicura e forte che tutti ci meritiamo e che abbiamo sempre sognato. Il mio interesse è contribuire a creare i mezzi per assicurare l'accesso dei più vulnerabili ad un'istruzione degna, allegra, equa, protettrice ed accogliente, che coltivi la solidarietà e il desiderio di sognare. Facciamo sempre partecipi i nostri bambini e bambine e giovani di quanto sia fondamentale la costruzione della pace, poichè pensiamo che loro hanno moltissimo da darci e da insegnarci.

Traduzione ed adattamento a cura di InevitableShakira FC.

fonte: eltiempo.com
« Ultima modifica: 24 Settembre 2012, 19:02:08 da Shateo » Loggato


Non sono un Fan,sono uno Shakiriano.
El Lobo (:
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 9.156



alessandro.capra.75 @herhipsdontlie MrShakandkaty
« Risposta #1 il: 24 Settembre 2012, 19:11:18 »

Shakira :'D Bellissima!
Loggato

.-16/03/2013
.-18/05/2013
.-04/12/2013
.-08/05/2014




Shak, ti ho visto con i capelli neri, con i capelli biondi, con i capelli castani e con le mash nere.
Non preoccuparti, starò qui anche a vedere i tuoi capelli bianchi.
marishaki
Ex Staff
Utente storico
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 10.695


♥ 27/11/2010 - 03/05/2011 ♥ Grazie Mia DEA


marianna.m.bruno?ref=tn_t MariannaBruno86
WWW
« Risposta #2 il: 24 Settembre 2012, 19:23:24 »

Bellissime e giustissime parole.
Loggato



Gracias a SHAKIMATT, mi compañero de CIEGA SORDOMUDA .

 COMPLETAMENTE DESCONTROLADA

Education for all!
MorenaShakira
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 8.842


Be proud of who you are


morena.valerio.5 @wndernay
« Risposta #3 il: 24 Settembre 2012, 19:50:59 »

Come sempre una poetessa.
Loggato

Dream big and know that you can do everything you want-Naya Rivera
Tindo
Utente storico
******
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 10.765



Mirko Capaldi Mirko Capaldi Mirko Capaldi Mirko Capaldi
« Risposta #4 il: 24 Settembre 2012, 20:13:53 »

Grandissima  Sorriso Sorriso
Loggato

♥ υи fαи ∂ι ѕнαкιяα è υи νєяσ fαи ѕσℓσ ѕє è ѕυℓℓ'ιиєνιтαвℓє ♥
Milano. The Sun Comes Out World Tour. 03/05/2011 ♥
Shakimatt
Ex Staff
Utente storico
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 10.805



WWW
« Risposta #5 il: 24 Settembre 2012, 20:15:48 »

Education for all!
Loggato
Sakon
Utente senior
*****
Offline Offline

Posts: 8.999


« Risposta #6 il: 24 Settembre 2012, 20:17:00 »

Bellissime parole, non si smentisce mai Yeeeeeah
Loggato
lulu
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 2.249


And the stars make love to the universe...


« Risposta #7 il: 24 Settembre 2012, 21:33:54 »

bellissimo articolo  Bellissima! Bellissima! Bellissima!
Loggato


Antes de conocerte el mundo era plano
Aunque lo discuta usted Señor Galilei
PabloX
Ex Staff
Utente storico
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 15.041


Shakiriano tendenza Avril Lavigne


pablito64 trufaithmax trufaithmax
WWW
« Risposta #8 il: 24 Settembre 2012, 23:05:31 »

I concetti li conosciamo, però li ha espressi con semplicità ed efficacia ammirevoli  Fico Bellissima! Bellissima!
Loggato



Shaki: 27-02-2007, 27-11-2010, 03-05-2011
Avril: 13-06-2008, 11-09-2011
Katy: 23-02-2011
hewolf95
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 1.533


Peace&Love! ♥


« Risposta #9 il: 25 Settembre 2012, 14:46:09 »

Carissima e dolcissima come sempre la nostra Shaki... sempre pronta ad aiutare con la sua Fondazione quei poveri tesorini che hanno bisogno di vivere, crescere, imparare, giocare, divertirsi, godere la vita...  Bellissima! È amore! Bellissima! È amore!
Loggato

Shak 4EVER! Bellissima!
Kira
Amministratore
Utente storico
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 18.747


I wanna be your hero


ilenia.mebarak InevitableShaki u/0/103145230936017630850 user/InevitableShakira?fe
WWW
« Risposta #10 il: 25 Settembre 2012, 22:13:12 »

Che donna spettacolare. Un po' ripetitiva XD

Stupenda!

Un grazie speciale anche ai ragazzi che hanno tradotto la lettera di Shak.
Loggato

Pagine: [1]   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a: