• La Bicicleta
  • Guarda il video di Try Everything
  • Love rock by shakira
    • Fundacìon Pies Descalzos
Pagine: [1]   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: Rules  (Letto 5936 volte)
Celyn
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 8.776



« il: 21 Maggio 2009, 17:00:55 »

Rules

OriginaleTraduzione
You have to swear
You've got love to love me
Ah ah
That will last forever
Ah ah
We must have a story
Ah ah
With a happy ending

Aaah, ah, ah
So don't ever go away
And never put aside
Ah ah
The things I'm gonna say
Cause these are the rules for us

Use your eyes
Only to look at me
Use your mouth
Only to kiss my lips
We are branches of the same old tree

You can laugh
Only if you laugh with me
You can cry
Only if you cry for me
Don't forget that you're condemned to me

Oh can't you see?
You always were
You'll always be

You used to say
I should see a doctor
Ah ah
Who would keep me busy
Ah ah
Cause a jealous woman
Never makes it easy
Aaah, ah, ah
And you know I'll do for us
Whatever seems right
Ah ah
But it may take awhile
Before I change the rules

Use your eyes
Only to look at me
Use your mouth
Only to kiss my lips
We are branches of the same old tree

You can laugh
Only if you laugh with me
You can cry
Only if you cry for me
Don't forget that you're condemned to me

Oh can't you see?
You always were
You always were
Ahhh...
Ah, ah, ah...

So use your eyes
Only to look at me
Use your mouth
Only to kiss my lips
We are branches of the same old tree

You can laugh
Only if you laugh with me
You can cry
Only if you cry for me
Don't forget that you're condemned to me

Oh can't you see?
You always were
You'll always be

Aaah...
Aaah...
Devi giurare
Che hai amore per amarmi
Ah ah
Che durerà per sempre
Ah ah
Noi dobbiamo avere una storia
Ah ah
Con un lieto fine

Aaah, ah, ah
Perciò non andartene mai via
E non mettere mai da parte
Ah ah
Le cose che sto per dire
Perché queste sono le nostre regole

Usa i tuoi occhi
Solo per guardarmi
Usa la tua bocca
Solo per baciare le mie labbra
Noi siamo rami dello stesso vecchio albero

Tu puoi ridere
Solo se ridi con me
Tu puoi piangere
Solo se piangi per me
Non dimenticare che tu sei condannato a me

Oh non riesci vedere?
Tu lo sei sempre stato
Tu lo sarai sempre

Tu eri solito dire
Io dovrei vedere un dottore
Ah ah
Che mi tenga occupato
Ah ah
Perché una donna gelosa
Non la fa mai facile
Aaah, ah, ah
E tu sai che io per noi farei
Qualunque cosa sembri giusta
Ah ah
Ma ci potrebbe volere un po’
Prima che io cambi le regole

Usa i tuoi occhi
Solo per guardarmi
Usa la tua bocca
Solo per baciare le mie labbra
Noi siamo rami dello stesso vecchio albero

Tu puoi ridere
Solo se ridi con me
Tu puoi piangere
Solo se piangi per me
Non dimenticare che tu sei condannato a me

Oh non riesci vedere?
Tu lo sei sempre stato
Tu lo sei sempre stato
Ahhh...
Ah, ah, ah...

Così usa i tuoi occhi
Solo per guardarmi
Usa la tua bocca
Solo per baciare le mie labbra
Noi siamo rami dello stesso vecchio albero

Tu puoi ridere
Solo se ridi con me
Tu puoi piangere
Solo se piangi per me
Non dimenticare che tu sei condannato a me

Oh non riesci vedere?
Tu lo sei sempre stato
Tu lo sarai sempre

Aaah...
Aaah...
« Ultima modifica: 10 Febbraio 2013, 19:05:51 da guidos66 » Loggato



"Presso il lago illuminato dalle stelle di Cuiviénen, l'Acqua del Risveglio,
essi si levarono dal sonno d'Ilúvatar; e, mentre se ne stavano ancora
silenziosi presso Cuiviénen, i loro occhi videro per prima cosa le stelle del cielo."
MattSh
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 828


Oel Ngati Kameie !!!


« Risposta #1 il: 10 Dicembre 2010, 18:22:28 »

Mi piace troppo rules.. ha un ritmo davvero bello ! *__*
Loggato

Shakira, seguir amándote es Inevitable..! ♥ 27/11/10 - 03/05/11 ♥
ale11
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 1.711



« Risposta #2 il: 10 Dicembre 2010, 18:25:11 »

Mi piace troppo rules.. ha un ritmo davvero bello ! *__*
quoto
Loggato

Nessuno può cantare o ballare con una sensualità così innocente come quella di Shakira.
gabriel garcia marquez uno dei più grandi uomini dell'america latina
TORINO STASERA SONO TUTTA TUA
diegoshakira
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 1.049



« Risposta #3 il: 14 Dicembre 2010, 11:53:12 »

la mia preferita del cd !
Loggato
Zeman
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 8.613


'Cause I'm a gypsy, but are you coming with me?


« Risposta #4 il: 06 Febbraio 2011, 13:15:14 »

Da un po' di tempo è diventata la mia fissa.
Loggato



¿Que pasa? es su canción y si quiere cambiarla la cambia. Está enamorada, ilusionada dejemosla que sea feliz y nosotros como fans disfrutar con ella
Macy
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 3.516



« Risposta #5 il: 06 Febbraio 2011, 13:24:39 »

A me piace tanto il live in cui suona la batteria Felice Felice
Loggato


I wanna know what it’d be like
to find perfection in my pride,to see nothing in the light
Set by Matt (:
Tindo
Utente storico
******
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 10.765



Mirko Capaldi Mirko Capaldi Mirko Capaldi Mirko Capaldi
« Risposta #6 il: 06 Febbraio 2011, 19:41:03 »

Mi piace come ha canzone, il ritmo prende  Ghigno
Loggato

♥ υи fαи ∂ι ѕнαкιяα è υи νєяσ fαи ѕσℓσ ѕє è ѕυℓℓ'ιиєνιтαвℓє ♥
Milano. The Sun Comes Out World Tour. 03/05/2011 ♥
Giulia_shaki
Utente normale
***
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 228


<3 Shaki seguir amándote es inevitable <3 3/5/2011


« Risposta #7 il: 11 Giugno 2011, 14:39:05 »

A me piace tanto il live in cui suona la batteria Felice Felice


Lì è fantastica  Ghigno io adoro quella scena! Felice
Loggato



*O* 3 maggio 2011 *O* Grazie Shaki,ogni giorno mi rendi più felice <3
MorenaShakira
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 8.842


Be proud of who you are


morena.valerio.5 @wndernay
« Risposta #8 il: 11 Giugno 2011, 14:40:30 »

Stupenda canzone,è inevitable per me,visto che adoro LS Bellissima!
Loggato

Dream big and know that you can do everything you want-Naya Rivera
jessy
Nuovo arrivato
*
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 16



« Risposta #9 il: 31 Agosto 2011, 17:15:57 »

ke bella!!!! Occhiolino
Loggato
illegal
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 535


I’ve had enough.


« Risposta #10 il: 15 Ottobre 2011, 16:56:28 »

Questa è, con Fool, una canzone che si distingue molto dall'album LS... forse per le sonorità pop che solo Shak riesce a fare!
Citazione
Usa i tuoi occhi
Solo per guardarmi
Usa la tua bocca
Solo per baciare le mie labbra
Noi siamo rami dello stesso vecchio albero
Fico
Loggato

Dany!!!
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 809



« Risposta #11 il: 15 Ottobre 2011, 17:37:08 »

Canzone bella tutto quello che vuoi,ma secondo me pretende troppo  XD Yeeeeeah Felice scherzo!!!
Loggato
Giancarlo984ever
Utente normale
***
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 470


Es inevitable amar a Shakira <3


« Risposta #12 il: 23 Dicembre 2012, 15:32:47 »

Anche a me piace molto il ritmo  Felice!
Loggato

Y un día después de la tormenta
Cuando menos piensas SALE EL SOL

El Lobo (:
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 9.156



alessandro.capra.75 @herhipsdontlie MrShakandkaty
« Risposta #13 il: 23 Dicembre 2012, 21:38:39 »

Solo io la trovo mega-super-iper dolce? Bellissima!
Loggato

.-16/03/2013
.-18/05/2013
.-04/12/2013
.-08/05/2014




Shak, ti ho visto con i capelli neri, con i capelli biondi, con i capelli castani e con le mash nere.
Non preoccuparti, starò qui anche a vedere i tuoi capelli bianchi.
loschena
Utente normale
***
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 391



« Risposta #14 il: 24 Dicembre 2012, 15:48:50 »

La versione del Live & Off the Record è favolosa.
Loggato

Pagine: [1]   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a: