• La Bicicleta
  • Guarda il video di Try Everything
  • Love rock by shakira
    • Fundacìon Pies Descalzos
Pagine: [1]   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: Intervista a William Mebarak da La Vanguardia.com  (Letto 2339 volte)
Kira
Amministratore
Utente storico
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 18.742


I wanna be your hero


ilenia.mebarak InevitableShaki u/0/103145230936017630850 user/InevitableShakira?fe
WWW
« il: 16 Gennaio 2013, 13:01:40 »

William Mebarak ieri ha rilasciato un'intervista molto interessante ed intima per il web magazine La Vanguardia.com in cui spiega la connessione psicologica con sua figlia Shakira e confessa di sentire una vera e propria devozione per lei.


- Cos'ha Shakira di Lei?
Il mio impulso creativo. Sin da quando era piccola voleva che le donassi una macchina da scrivere per scrivere articoli, poesie, racconti...

- E questo l'ha colpita?
Sì, lei è stat molto precoce nel leggere e all'età di 4 anni scrisse la sua prima poesia: "La rosa di Cristallo". A 9 anni mia figlia aveva 19 canzoni scritte e inizio a cantarle a Barranquilla.

- In che stile?
Ballate. Cantava sempre tre ballate e una canzone araba.

- Arabe?
Sì, da piccola la portavo sempre al ristorante arabo e lì le ha imparate.

- E cos'ha Shakira di sua madre?
La sua agilità mentale e la sua disciplina. Quando Shakira portava i voti a casa da scuola, Nidia le diceva sempre che poteva fare di meglio la prossima volta e che doveva sforzarsi maggiormente. Questo la stimolava.

- Sua moglie Nidia è di discendenze catalane?
Il suo bisnonno emigrò dalla Catalonia in Colombia però non so molto altro.

- Come incontrò sua moglie?
Aveva 38 anni, lavorava per una impresa di un mio amico e un giorno vidi il vento muovere i suoi capelli e me ne innamorai pensando "Adesso è finita la tua tranquillità, William...!" perché io ero un uomo sposato e quando consolidammo la nostra relazione nacque Shakira.

- Cosa vuol dire "Shakira"?
Per come si pronuncia, vuol dire donna piena di grazia in arabo e dea della luce in hindú. Lo scelse mia moglie, lo lesse in una rivista, era il nome della moglie di Michael Caine.

- Perché Shakira ha iniziato a cantare?
Io ho sempre cantato, di tutto. Nella mia famiglia piace la musica, mia madre suonava il piano, mio padre il flauto...


- Anche tu avresti voluto fare il cantante?
No, volevo fare il religioso, il sacerdote.

- Ovvero?
Per influenza dei fratelli de La Salle con i quali ho studiato.

- E cosa è successo?
Che mio padre si impaurì, non aveva fratelli maschi, aveva solo un fratello molto piccolo e mio padre temeva che si perdesse il nome Mebarak.

- Libanese?
Sì, mio padre nacque in Colombia, figlio di emigrati libanesi come mia madre. Mosì il suo primo figlio da piccolo, per questo aveva molti progetti per me.

- E che faceva Suo padre?
Mi cambiò di scuola, mi fece conoscere ragazze e questo ha cambiato la mia vocazione. Volevo anche essere scrittore e medico, ero un pazzo da giovane...

- Pazzo?
Moto, auto, bevande, feste, ragazze... Mi vergogno nel dire che ero molto instabile.

- E quando ha messo la testa a posto?
Quando nacque il mio primo figlio, William. Sentì una trasformazione interiore. Dissi a mio padre:" Ti do un ereditiero". Mi stibilizzai e iniziai a lavorare in radio e nella stampa...

- Da giornalista quale È stato, come vede il mondo oggi?
Conosco bene il mondo latino americano e Le dico che lì il grande problema è la corruzione che corrode lo sviluppo dei paesi. È necessario combatterla!

- Nato il primo figlio, ne arrivarono altri...
Sì, dopo William ebbi 7 figli con la mia prima moglie. Purtroppo il più grande morì da giovane in un incidente d'auto. Piango ancora se lo penso anche se sono passati tanti anni, oggi avrebbe 52 anni.

- Ora diventerà nonno...
Ho già 13 nipoti ma credo che questo bimbo nascerà a fine gennaio. Per questo siamo qui a Barcellona io e mia moglie.

- Come le piacerebbe che si chiamasse il piccolo?
I miei figli maschi hanno tutti una W nel primo o nel secondo nome.

- L'avrà anche suo nipote?
No, ma in questo caso potrebbe avere una G come Gerard... (sorride)

- È già deciso il nome del bambino?
Sì, è deciso però questo lo devono rendere pubblico i genitori.

- Cosa ha significato per Lei la nascita di Shakira?
Avevo 46 anni e mi cambiò la vità. Lei inizio a cantare molto presto, aveva 16 anni e già era una stella assoluta in Colombia con le sue canzoni e io sono sempre stato al suo finaco.

- Le piace il calcio?
Giocavo a calcio da giovane, a baseball, al lancio del giavellotto e al salto in lungo. E ora ovviamente tifo Barcellona!

- Quali insegnamenti le piacerebbe dare a suo nipote?
Fare sport come il calcio e seguire sempre i passi di suo padre. Studiare e intraprendere una carriera che gli piaccia. Essere sempre un uomo onorato e corretto e onesto. E avere una sola dipendenza nella vita: la dipendanza dalla vita!
« Ultima modifica: 16 Gennaio 2013, 18:24:34 da guidos66 » Loggato

Zeman
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 8.613


'Cause I'm a gypsy, but are you coming with me?


« Risposta #1 il: 16 Gennaio 2013, 14:53:40 »

Bell'intervista.
Loggato



¿Que pasa? es su canción y si quiere cambiarla la cambia. Está enamorada, ilusionada dejemosla que sea feliz y nosotros como fans disfrutar con ella
Sakon
Utente senior
*****
Offline Offline

Posts: 8.999


« Risposta #2 il: 16 Gennaio 2013, 15:21:30 »

Bellissima intervista..sono venuto a conoscenza di cosa mai sentite prima..

Sono curioso di sapere il nome del piccolo Yeeeeeah
Loggato
lulu
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 2.249


And the stars make love to the universe...


« Risposta #3 il: 16 Gennaio 2013, 15:32:15 »

molto bella  Sorriso
Loggato


Antes de conocerte el mundo era plano
Aunque lo discuta usted Señor Galilei
eric clapton 92
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 8.171



« Risposta #4 il: 16 Gennaio 2013, 15:35:27 »

Davvero una bella intervista!!!
Loggato



"Non ho mai amato la musica per ragazzini, nemmeno adesso.
Se devo ascoltare qualcosa scelgo dischi del passato... "
(Eric Clapton)
marishaki
Ex Staff
Utente storico
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 10.695


♥ 27/11/2010 - 03/05/2011 ♥ Grazie Mia DEA


marianna.m.bruno?ref=tn_t MariannaBruno86
WWW
« Risposta #5 il: 16 Gennaio 2013, 15:55:10 »

Citazione
Quali insegnamenti le piacerebbe dare a suo nipote?
Fare sport come il calcio e seguire sempre i passi di suo padre. Studiare e intraprendere una carriera che gli piaccia. Essere sempre un uomo onorato e corretto e onesto. E avere una sola dipendenza nella vita: la dipendanza dalla vita!

Belle parole Bellissima!

E bellissima intervista...
Loggato



Gracias a SHAKIMATT, mi compañero de CIEGA SORDOMUDA .

 COMPLETAMENTE DESCONTROLADA

Education for all!
Shakimatt
Ex Staff
Utente storico
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 10.805



WWW
« Risposta #6 il: 16 Gennaio 2013, 16:00:54 »

Bella intervista.
Loggato
Dany!!!
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 809



« Risposta #7 il: 16 Gennaio 2013, 16:22:56 »

Parole molto belle quelle di William  Sorriso
Loggato
shakijacob
Utente storico
******
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 10.161


cuando menos piensas sale el sol


« Risposta #8 il: 16 Gennaio 2013, 16:26:18 »

L'ultima frase è fantastica, mi ha fatto venire la pelle d'oca, ma in generale tutta l'intervista è davvero bella Bellissima!
Loggato

03/05/2011, Grazie Shakira e Grazie ISFC Bellissima! Bellissima! Bellissima!

Bodyguard di AlmaGitana

Un miliardo di grazie a Gloria per la firma Bellissima! Bellissima!
Tindo
Utente storico
******
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 10.765



Mirko Capaldi Mirko Capaldi Mirko Capaldi Mirko Capaldi
« Risposta #9 il: 16 Gennaio 2013, 22:38:02 »

Bella intervista ma soprattutto molto bella l'ultima frase  Sorriso
Loggato

♥ υи fαи ∂ι ѕнαкιяα è υи νєяσ fαи ѕσℓσ ѕє è ѕυℓℓ'ιиєνιтαвℓє ♥
Milano. The Sun Comes Out World Tour. 03/05/2011 ♥
El Lobo (:
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 9.156



alessandro.capra.75 @herhipsdontlie MrShakandkaty
« Risposta #10 il: 18 Gennaio 2013, 17:54:08 »

Che bell' intervista Bellissima!
Loggato

.-16/03/2013
.-18/05/2013
.-04/12/2013
.-08/05/2014




Shak, ti ho visto con i capelli neri, con i capelli biondi, con i capelli castani e con le mash nere.
Non preoccuparti, starò qui anche a vedere i tuoi capelli bianchi.
Pagine: [1]   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a: