• La Bicicleta
  • Guarda il video di Try Everything
  • Love rock by shakira
    • Fundacìon Pies Descalzos
Pagine: [1]   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: Dançando  (Letto 2042 volte)
Kira
Amministratore
Utente storico
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 18.742


I wanna be your hero


ilenia.mebarak InevitableShaki u/0/103145230936017630850 user/InevitableShakira?fe
WWW
« il: 30 Gennaio 2013, 20:40:25 »

Shakira Feat. Ivete Sangalo - Dançando

Testo
(x 2)
Mamãe vai fazer, papai vai fazer
Mamãe vai fazer, só falta você

(x 3)
Dançando, dançando, dançando
Dan dan dan dan, dan
Dance comigo
(vai, vai, vai)

(x 3)
A mão na cabeça (cabecinha)
A mão na cintura (cinturinha)

(x 3)
Dançando, dançando, dançando
Dan dan dan dan,dan
Dançando

Como se fosse o mar
Eu deixo me levar
O ritmo me consome
Vive em meu abdômen
Não pare de bailar
Sinta essa vibração
Sinta a sensualidade
Na batida da canção

(x 3)
Dançando, dançando, dançando
Dan dan dan dan,dan

Dançando

(x 2)
Mamãe vai fazer, Papai vai fazer
Mamãe vai fazer. Só falta você

(x 3)
Dançando, dançando, dançando
Dan dan dan dan dan

(x 3)
A mão na cabeça (cabecinha)
A mão na cintura (cinturinha)

vai

Como se fosse o mar
Eu deixo me levar
O ritmo me consome
Vive em meu abdômen
Não pare de bailar
Sinta essa vibração
Use a sensualidade
Na batida da canção


Dançando, dançando, dançando
Dan dan dan dan dan
Dançando
Shakira vuelve dançando
Dan dan dan dan dan
Dançando, dançando, dançando
Shak, Shak, Shak, Shak
Dançando como nacì, dançando queru viver
Dançando, dançando, dançando
Dançando como nacì, dançando queru morer
Dan dan dan dan dan
Dançando
         Traduzione
          (x 2)
          Mamma ci sarà, papà ci sarà
          Mamma ci sarà, manchi solo tu

          (X 3)
          Danzando, danzando, danzando
          Dan dan dan dan dan
          Danza con me
          (Vai, vai, vai)

          (x 3)
          una mano sulla testa (testina)
          una mano sulla vita (vitina)

          (X 3)
          Danzando, danzando, danzando
          Dan dan dan dan dan
          Danzando

          Come se fossi il mare
          che mi permetta di volar
          Il ritmo mi consuma
          E vive nella mia pancia
          Non smettere di ballare
          Senti la vibrazione
          Usa la sensualità
          Il ritmo della canzone

          (X 3)
          Danzando, danzando, danzando
          Dan dan dan dan dan

          Danzando

          (X 2)
          Mamma ci sarà, papà ci sarà
          Mamma ci sarà. Manchi solo tu

          (X 3)
          Danzando, danzando, danzando
          Dan dan dan dan dan

          (X 3)
          Una mano sulla testa (testina)
          Una mano sulla vita (vitina)

          vai

          Come se fossi il mare
          che mi permetta di volar
          Il ritmo mi consuma
          E vive nella mia pancia
          Non smettere di ballare
          Senti la vibrazione
          Usa la sensualità
          Il ritmo della canzone


          Danzando, danzando, danzando
          Dan dan dan dan dan
          Danzando
          Shakira torna a ballare
          Dan dan dan dan dan
          Danzando, danzando, danzando
          Shak, Shak, Shak, Shak
          Ballando come naquei, ballando voglio vivere
          Danzando, danzando, danzando
          Danzando come naqui, ballando voglio morire
          Dan dan dan dan dan
          Danzando

Grazie AlmaGitana per la traduzione
Loggato

El Lobo (:
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 9.156



alessandro.capra.75 @herhipsdontlie MrShakandkaty
« Risposta #1 il: 30 Gennaio 2013, 22:00:07 »

Adoro questi testi pieni di significato Bellissima!

AHAHAHAHA, no a parte gli scherzi, la mia frase preferita è 'Shakira torna a ballare'.
Ce lo auguriamo tutti!
Loggato

.-16/03/2013
.-18/05/2013
.-04/12/2013
.-08/05/2014




Shak, ti ho visto con i capelli neri, con i capelli biondi, con i capelli castani e con le mash nere.
Non preoccuparti, starò qui anche a vedere i tuoi capelli bianchi.
Fade To Black
Utente storico
******
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 18.143


Simone Johana Maria Simons


« Risposta #2 il: 09 Febbraio 2013, 14:27:57 »

Ma...Cos'è?
Loggato

Kira
Amministratore
Utente storico
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 18.742


I wanna be your hero


ilenia.mebarak InevitableShaki u/0/103145230936017630850 user/InevitableShakira?fe
WWW
« Risposta #3 il: 09 Febbraio 2013, 21:12:17 »

Ma...Cos'è?
Dici sul serio? XD
Loggato

Fade To Black
Utente storico
******
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 18.143


Simone Johana Maria Simons


« Risposta #4 il: 11 Febbraio 2013, 17:45:02 »

Il senso della frase era:"Cos'è sta schifezza?" Ghigno Ghigno
Loggato

AlmaGitana
Ex Staff
Utente avanzato
*****
Offline Offline

Posts: 621


« Risposta #5 il: 11 Febbraio 2013, 21:31:23 »

ammetto l'intro della canzone nun se po' sentì...ma per il resto dai è orecchiabile .... non è cosi pessima
Loggato
Pagine: [1]   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a: