• La Bicicleta
  • Guarda il video di Try Everything
  • Love rock by shakira
    • Fundacìon Pies Descalzos
Pagine: [1] 2 3   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: Can't Remember to Forget You - ft. Rihanna  (Letto 5474 volte)
Kira
Amministratore
Utente storico
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 18.742


I wanna be your hero


ilenia.mebarak InevitableShaki u/0/103145230936017630850 user/InevitableShakira?fe
WWW
« il: 13 Gennaio 2014, 17:30:31 »

Can't Remember to Forget You

OriginaleTraduzione
I left a note on my bedpost
Said not to repeat yesterday’s mistakes
What I tend to do when it comes to you
I see only the good, selective memory
The way he makes me feel yeah, gotta hold on me
I’ve never met someone so different
Oh here we go
He a part of me now, he a part of me
So where you go I follow

Ohohohoh
I can’t remember to forget you
Ohohohoh
I keep forgetting I should let you go
But when you look at me, the only memory, is us kissing in the moonlight
Ohohohoh
I can’t remember to forget you
Ooooh
Can’t remember to forget you

I go back again,
fall off the train,
land in his bed,
repeat yesterday’s mistakes
What I’m trying to say is not to forget,
You see only the good, selective memory
The way he makes me feel like,
the way he makes me feel
I never seemed to act so stupid
Oh here we go…
he a part of me now he a part of me
so where he goes I follow follow

Ohohohoh
I can’t remember to forget you
Ohohohoh
I keep forgetting I should let you go
But when you look at me, the only memory, is us kissing in the moonlight
Ohohohoh
I can’t remember to forget you

I rob and I kill to keep him with me
I do anything for that boy
I’d give my last dime to hold him tonight
I do anything for that boy…
I rob and I kill to keep him with me
I do anything for that boy
I’d give my last dime to hold him tonight
I do anything for that boy…

Ohohohoh
I can’t remember to forget you
I keep forgetting I should let you go
But when you look at me, the only memory, is us kissing in the moonlight
Ohohoh
I can’t remember to forget you
But when you look at me, the only memory, is us kissing in the moonlight
Ohohoh
I can’t remember to forget you
Ho lasciato un messaggio all'angolo del letto
Diceva che non avrei ripetuto gli errori del passato
Cosa che di solito faccio quando ci sei di mezzo tu
Vedo solo il bene, memoria selettiva
Il modo in cui mi fa sentire, in cui mi stringe
Non ho mai incontrato qualcuno così differente
Oh, ci risiamo
Lui, una parte di me ora, una parte di me
Quindi ovunque va io lo seguo

Ohohohoh
Non riesco a ricordare di dimenticarti
Ohohohoh
Continuo a dimenticare che dovrei lasciarti andare
Ma quando mi guardi, l'unico ricordo è il nostro bacio sotto la luna
Ohohohoh
Non riesco a ricordare di dimenticarti
Ohohohoh
Non riesco a ricordare di dimenticarti

Sono ritornata
scesa dal treno
Atterrata nel suo letto
Ripetendo gli errori del passato
Ciò che sto provando a dire è di non dimenticare
Tu vedi solo il buono, memoria selettiva
Il modo in cui mi fa sentire
Il modo in cui mi fa sentire
Non mi è mai sembrato di agire così stupidamente
Oh, ci risiamo
Lui, una parte di me ora, una parte di me
Quindi ovunque va io lo seguo

Ohohohoh
Non riesco a ricordare di dimenticarti
Ohohohoh
Continuo a dimenticare che dovrei lasciarti andare
Ma quando mi guardi, l'unico ricordo è il nostro bacio sotto la luna
Ohohohoh
Non riesco a ricordare di dimenticarti

Ruberei e ucciderei per tenerlo con me
Posso fare di tutto per quel ragazzo
Darei il mio ultimo centesimo per tenerlo con me stanotte
Posso fare di tutto per quel ragazzo
Ruberei e ucciderei per tenerlo con me
Posso fare di tutto per quel ragazzo
Darei il mio ultimo centesimo per tenerlo con me stanotte
Posso fare di tutto per quel ragazzo...

Ohohohoh
Non riesco a ricordare di dimenticarti
Continuo a dimenticare che dovrei lasciarti andare
Ma quando mi guardi, l'unico ricordo è il nostro bacio sotto la luna
Ohohohoh
Non riesco a ricordare di dimenticarti
Ma quando mi guardi, l'unico ricordo è il nostro bacio sotto la luna
Ohohohoh
Non riesco a ricordare di dimenticarti
« Ultima modifica: 13 Gennaio 2014, 19:27:39 da Kira » Loggato

Shateo
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 7.864


Shakiriano,fino alla morte.


WWW
« Risposta #1 il: 13 Gennaio 2014, 17:35:54 »

Onestamente, non è nemmeno malvagio come testo!
Ovvio che non sia un trattato di Manzoni ma è caruccio, con un senso e che fila bene!
Loggato


Non sono un Fan,sono uno Shakiriano.
ShakiNick
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 2.558


SHAKIRA. - Shakira


« Risposta #2 il: 13 Gennaio 2014, 17:36:03 »

Ehm...vorrei sottolineare che il titolo ufficiale non ha "I" all'inizio...Occhiolino
Loggato

#ShakiNick - ISFC

SHAK x SEMPRE



@Shak The Best

Shak, tu eres mi favorita!!!
diegoshakira
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 1.049



« Risposta #3 il: 13 Gennaio 2014, 18:17:30 »

Bel testo , ha un suo significato ! mi piace
Loggato
ShakiNick
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 2.558


SHAKIRA. - Shakira


« Risposta #4 il: 13 Gennaio 2014, 18:24:52 »

Si come testo è bello...forse anche il video non ci deluderà...
Loggato

#ShakiNick - ISFC

SHAK x SEMPRE



@Shak The Best

Shak, tu eres mi favorita!!!
hewolf95
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 1.533


Peace&Love! ♥


« Risposta #5 il: 13 Gennaio 2014, 18:36:13 »

Carino il testo, dai! Bellissima!
Loggato

Shak 4EVER! Bellissima!
Sakon
Utente senior
*****
Offline Offline

Posts: 8.999


« Risposta #6 il: 14 Gennaio 2014, 17:13:57 »

Mi piace tantissimo il testo..e poi quando dicono "yesterday's mistakes" sono così tenere XD
Loggato
El Lobo (:
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 9.156



alessandro.capra.75 @herhipsdontlie MrShakandkaty
« Risposta #7 il: 14 Gennaio 2014, 17:23:29 »

Bello bello Felice
Loggato

.-16/03/2013
.-18/05/2013
.-04/12/2013
.-08/05/2014




Shak, ti ho visto con i capelli neri, con i capelli biondi, con i capelli castani e con le mash nere.
Non preoccuparti, starò qui anche a vedere i tuoi capelli bianchi.
eric clapton 92
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 8.171



« Risposta #8 il: 14 Gennaio 2014, 19:56:59 »

Carino! XD
Loggato



"Non ho mai amato la musica per ragazzini, nemmeno adesso.
Se devo ascoltare qualcosa scelgo dischi del passato... "
(Eric Clapton)
Shakirito95
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 2.533


Shak's hips don't lie <3


« Risposta #9 il: 14 Gennaio 2014, 20:28:41 »

Non voglio fare il guastafeste, ma chi sono i produttori? Cioè, è carino, però è stato scritto da lei o da qualcun altro?
Loggato



"Penso che sarò veramente soddisfatta quando ogni bambino nel mondo avrà accesso ad una educazione di qualità e spero che potrò vedere quel giorno prima di morire."
El Lobo (:
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 9.156



alessandro.capra.75 @herhipsdontlie MrShakandkaty
« Risposta #10 il: 14 Gennaio 2014, 20:53:56 »

Non voglio fare il guastafeste, ma chi sono i produttori? Cioè, è carino, però è stato scritto da lei o da qualcun altro?

Shakira, Rihanna, John Hill (che aveva lavorato con Shakira nell'album She Wolf e nel brano You Da One di Rihanna), Tom Hull (che ha co-prodotto Shake it Out di Florence + the Machine), Daniel Ledinsky e Erik Hassle (Ellie Goulding, credo.)!

Loggato

.-16/03/2013
.-18/05/2013
.-04/12/2013
.-08/05/2014




Shak, ti ho visto con i capelli neri, con i capelli biondi, con i capelli castani e con le mash nere.
Non preoccuparti, starò qui anche a vedere i tuoi capelli bianchi.
Shakirito95
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 2.533


Shak's hips don't lie <3


« Risposta #11 il: 14 Gennaio 2014, 22:06:34 »

L'importante è che ci sia il suo zampino Sorriso
Loggato



"Penso che sarò veramente soddisfatta quando ogni bambino nel mondo avrà accesso ad una educazione di qualità e spero che potrò vedere quel giorno prima di morire."
Shateo
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 7.864


Shakiriano,fino alla morte.


WWW
Re:
« Risposta #12 il: 14 Gennaio 2014, 22:18:16 »

Sì fortunatamente, e compare sia come scrittura che come produzione!
Loggato


Non sono un Fan,sono uno Shakiriano.
ShakiNick
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 2.558


SHAKIRA. - Shakira


« Risposta #13 il: 14 Gennaio 2014, 22:31:29 »

Vabbe va bene...!!!
Loggato

#ShakiNick - ISFC

SHAK x SEMPRE



@Shak The Best

Shak, tu eres mi favorita!!!
Zeman
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 8.613


'Cause I'm a gypsy, but are you coming with me?


« Risposta #14 il: 16 Gennaio 2014, 10:59:01 »

Io mi sono "illuminato" d'immenso leggendo questo testo XD

Mamma mia, la gente non sta bene.
Loggato



¿Que pasa? es su canción y si quiere cambiarla la cambia. Está enamorada, ilusionada dejemosla que sea feliz y nosotros como fans disfrutar con ella
Pagine: [1] 2 3   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a: