• La Bicicleta
  • Guarda il video di Try Everything
  • Love rock by shakira
    • Fundacìon Pies Descalzos
Pagine: [1]   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: You don't Care about Me  (Letto 1993 volte)
El Lobo (:
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 9.156



alessandro.capra.75 @herhipsdontlie MrShakandkaty
« il: 21 Marzo 2014, 20:28:48 »

OriginaleTraduzione
I fold your t-shirts,
and I strip your bed.
I loved you perfect,
but there's no appreciation.
I listen sweetly to your sour tongue.
I loved you only,
but there's no reciprocation.
Before you came along,
it was all beautiful,
I have nothing left in my heart, in my soul.
Should have never helped you become so powerful,
but I saw a champion in your eyes.

You don't care about me,
if you did you would let me go.
You will eventually,
'cause you just don't care about me.
You don't care if I die,
if you did you would have spared my life.
I say it confidently,
that you just don't care about me.

You say you're thirsty so I pour the wine,
the bottle's empty,
but there's no consummation.
Before you came along,
it was all beautiful,
I have nothing left in my heart, in my soul.
Should have never helped you become so powerful,
but I saw a champion in your eyes.

You don't care about me,
if you did you would let me go.
You will eventually,
'cause you just don't care about me.
You don't care if I die,
if you did you would have spared my life.
I say it confidently,
that you just don't care about me.

Oh baby, how we used to dance,
I couldn't separate from your hands,
now they don't even play that song anymore.

Don't care about me. [x3]
You don't care about me.
Don't care about me. [x3]

You don't care about me,
if you did you would let me go.
You will eventually,
'cause you just don't care about me.
You don't care if I die,
if you did you would have spared my life.
I say it confidently,
that you just don't care about me.
Ti piego le magliette,
e ti rifaccio il letto.
Ti ho amato impeccabilmente,
ma non c'è alcun apprezzamento.
Ascolto dolcemente la tua acida lingua.
Ho amato solo te,
ma non c'è alcuna reciprocità.
Prima che tu arrivassi,
era tutto bello,
non è rimasto nulla nel mio cuore, nella mia anima.
Non avrei mai dovuto aiutarti a diventare così potente,
ma nei tuoi occhi ho visto un campione.

Non ti importa di me,
se ti importasse mi lasceresti andare.
Ma lo farai alla fine,
perché semplicemente non ti importa di me.
Non ti importa se muoio,
se ti importasse mi avresti risparmiato la vita.
Te lo dico con sicurezza,
che semplicemente non ti importa di me.

Dici di avere sete, così verso il vino,
la bottiglia è vuota,
ma non c'è alcun consumo.
Prima che tu arrivassi,
era tutto bello,
non è rimasto nulla nel mio cuore, nella mia anima.
Non avrei mai dovuto aiutarti a diventare così potente,
ma nei tuoi occhi ho visto un campione.

Non ti importa di me,
se ti importasse mi lasceresti andare.
Ma lo farai alla fine,
perché semplicemente non ti importa di me.
Non ti importa se muoio,
se ti importasse mi avresti risparmiato la vita.
Te lo dico con sicurezza,
che semplicemente non ti importa di me.

Oh amore, come ballavamo,
non riuscivo a lasciare le tue mani,
ora quelle mani non suonano nemmeno più questa canzone.

Non ti importa di me. [x3]
Non ti importa di me.
Non ti importa di me. [x3]

Non ti importa di me,
se ti importasse mi lasceresti andare.
Ma lo farai alla fine,
perché semplicemente non ti importa di me.
Non ti importa se muoio,
se ti importasse mi avresti risparmiato la vita.
Te lo dico con sicurezza,
che semplicemente non ti importa di me.

« Ultima modifica: 15 Agosto 2014, 10:01:48 da El Lobo (: » Loggato

.-16/03/2013
.-18/05/2013
.-04/12/2013
.-08/05/2014




Shak, ti ho visto con i capelli neri, con i capelli biondi, con i capelli castani e con le mash nere.
Non preoccuparti, starò qui anche a vedere i tuoi capelli bianchi.
shakiriano98
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 658


Es inevitable ser shakifan ♡


francesco scalia
« Risposta #1 il: 26 Marzo 2014, 22:06:24 »

You don't care about me è una delle mie preferite dell'album Bellissima! Bellissima! non è la migliore ma io la adoro lo stesso....le do un 8 e mezzo perché non mi fanno impazzire alcune parti del testo ma per il resto è davvero bella Yeeeeeah
Loggato

Shakiriano98
diegoshakira
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 1.049



« Risposta #2 il: 26 Marzo 2014, 22:07:56 »

la mia numero 1 .. spero che diventi singolo e che ci sia un bel video
Loggato
ShakiNick
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 2.558


SHAKIRA. - Shakira


« Risposta #3 il: 28 Marzo 2014, 15:36:18 »

Magnifica!!
Loggato

#ShakiNick - ISFC

SHAK x SEMPRE



@Shak The Best

Shak, tu eres mi favorita!!!
danahe3
Utente normale
***
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 235



http://www.facebook.com/D https://twitter.com/Hecty https://plus.google.com/u https://plus.google.com/u
« Risposta #4 il: 05 Aprile 2014, 00:53:59 »

Si anche io spero diventi singolo tra questo o The one thing , questa canzone è fantastica lo amo da morire , e così dolce e diverso !! fantastico !!
Loggato

hewolf95
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 1.533


Peace&Love! ♥


« Risposta #5 il: 29 Maggio 2014, 19:28:20 »

Una delle mie preferite... una potenza unica! :') Bellissima!
Loggato

Shak 4EVER! Bellissima!
Giancarlo984ever
Utente normale
***
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 470


Es inevitable amar a Shakira <3


« Risposta #6 il: 14 Agosto 2014, 13:10:28 »

Stupenda!!! Adoro il ritmo  Felice
Loggato

Y un día después de la tormenta
Cuando menos piensas SALE EL SOL

Pagine: [1]   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a: