• La Bicicleta
  • Guarda il video di Try Everything
  • Love rock by shakira
    • Fundacìon Pies Descalzos
Pagine: [1] 2   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: The One Thing  (Letto 3305 volte)
Shateo
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 7.864


Shakiriano,fino alla morte.


WWW
« il: 22 Marzo 2014, 00:33:16 »

The One Thing
OriginaleTraduzione
Every morning when I woke up
I was choked up
I was living without a purpose
Always jumping over hurdles
Doing circles
In the dark with a broken compass

I can't explain the way it feels
I could trip on my own words
I made mistakes, that much is clear
But I made it here my love
Yeah I made it here my love

You're the one thing that I got right
It's a fickle world, yeah, it's a fickle world
You turned the darkness into sunlight
I'm a lucky girl, yeah, I'm a lucky girl
And if I mess up everything someday
I won't hide my head in shame
Cause you're the one thing that I got right

One thing I got right
One thing I got right

Every morning when you wake up
I wannt to hold you
I just need to be wrapped around you
It's kinda funny when you think that
You just got here
Now I know I can't live without you

I can't explain the way it feels
I could choke on my own words
Sometimes it seems like it ain't real
Like you're really here my love,
Yeah you're really here my love

You're the one thing that I got right
It's a fickle world, yeah, it's a fickle world
You turned the darkness into sunlight
I'm a lucky girl, yeah, I'm a lucky girl
And if I mess up everything someday
I won't hide my head in shame
Cause you're the one thing that I got right

Everytime I see your smile
Everytime I hear your laugh
Baby you bring a new sunshine over my way
You are that little dream
I had since I was a child
My fairy tale comes true when I look at your face
I may not be here forever
But it'll be a long road together
I already know
We're gonna be fine, fine, fine
We're gonna be just fine, fine, fine

You're the one thing that I got right
It's a fickle world, yeah, it's a fickle world
You turn the darkness into sun light
I'm a lucky girl, yeah, I'm a lucky girl
And if I mess up everything someday
I won't hide my head in shame
Cause you're the one thing that I got right

You're the one thing that I got right
And if I mess up everything someday
I won't hide my head in shame
Cause you're the one thing that I got right
I won't hide my head in shame
Cause you're the one thing that I got right
You're the one thing that I got right

One thing that I got right
One thing that I got right
Ogni mattina quando mi svegliavo,
Ero senza parole,
Stavo vivendo senza uno scopo
Saltando continuamente oltre gli ostacoli
Disegnando cerchi
Nell'oscurità con un compasso rotto

Non so spiegare che cosa si provi
Potrei perdermi nelle mie stesse parole
Ho compiuto errori, quel tanto che è chiaro
Ma l'ho fatto qui, mio amore,
Yeah l'ho fatto qui, mio amore

Sei l'unica cosa che ho fatto di buono,
E' un mondo instabile, sì, un mondo instabile
Tu hai trasformato le tenebre in luce del sole
Sono una ragazza fortunata, sì, sono una ragazza fortunata
E se un giorno dovessi fare confusione con ogni cosa
Non nasconderò la mia testa nella vergogna,
Perchè tu sei l'unica cosa che ho fatto di buono

L'unica cosa che ho fatto di buono
L'unica cosa che ho fatto di buono

Ogni mattina quando ti svegli
Voglio stringerti
Sento semplicemente il bisogno di avvolgermi tutta attorno a te
Ed è quasi divertente quando pensi
Di essere appena arrivato qui
E adesso so di non poter vivere senza di te

Non riesco ad esprimere il modo in cui ci si sente,
Potrei impappinarmi sulle mie stesse parole
A volte sembra non essere reale
Ma tu sei qui realmente mio amore,
Sì, tu sei realmente qui mio amore

Sei l'unica cosa che ho fatto di buono,
E' un mondo instabile, sì, un mondo instabile
Tu hai trasformato le tenebre in luce del sole
Sono una ragazza fortunata, sì, sono una ragazza fortunata
E se un giorno dovessi fare confusione con tutte le cose
Non nasconderò la mia testa nella vergogna,
Perchè tu sei l'unica cosa che ho fatto di buono

Ogni volta che vedo il tuo sorriso
Ogni volta che sento la tua risata
Baby, tu porti una nuova alba sulla mia strada
Tu sei quel piccolo sogno
Che ho avuto sin da quando ero una bambina
La mia favola diventa realtà quando ti guardo in viso
Forse non sarò qui per sempre
Ma sarà una lunga strada insieme
E so già
Che staremo bene, bene, bene
Staremo semplicemente bene, bene, bene

Sei l'unica cosa che ho fatto di buono,
E' un mondo instabile, sì, un mondo instabile
Tu hai trasformato le tenebre in luce del sole
Sono una ragazza fortunata, sì, sono una ragazza fortunata
E se un giorno dovessi fare confusione con ogni cosa
Non nasconderò la mia testa nella vergogna,
Perchè tu sei l'unica cosa che ho fatto di buono

Tu sei l'unica cosa che ho fatto di buono,
Non nasconderò la mia testa nella vergogna
Perchè sei l'unica cosa che ho fatto di buono
Tu sei l'unica cosa che ho fatto di buono
Non nasconderò la mia testa nella vergogna
Perchè sei l'unica cosa che ho fatto di buono
Tu sei l'unica cosa che ho fatto di buono

L'unica cosa che ho fatto di buono
L'unica cosa che ho fatto di buono
« Ultima modifica: 25 Marzo 2014, 22:01:54 da Shateo » Loggato


Non sono un Fan,sono uno Shakiriano.
shakiriano98
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 658


Es inevitable ser shakifan ♡


francesco scalia
« Risposta #1 il: 26 Marzo 2014, 22:21:11 »

Una splendida canzone una delle più movimentate dell'album.....però è vero...tutte dedicate a pique sono XD
Loggato

Shakiriano98
diegoshakira
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 1.049



« Risposta #2 il: 26 Marzo 2014, 22:28:10 »

milan ? ma anche pique ... bellissima canzone
Loggato
El Lobo (:
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 9.156



alessandro.capra.75 @herhipsdontlie MrShakandkaty
« Risposta #3 il: 26 Marzo 2014, 22:30:55 »

Fantastica canzone Felice
Loggato

.-16/03/2013
.-18/05/2013
.-04/12/2013
.-08/05/2014




Shak, ti ho visto con i capelli neri, con i capelli biondi, con i capelli castani e con le mash nere.
Non preoccuparti, starò qui anche a vedere i tuoi capelli bianchi.
Shateo
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 7.864


Shakiriano,fino alla morte.


WWW
Re:
« Risposta #4 il: 26 Marzo 2014, 22:38:31 »

Questa è solo ed esclusivamente per Milan, e lasciatemela così Offeso Jum Offeso Jum
Mi commuove tantissimo una mamma che dice queste parole al figlio..
Soprattutto quando dice 'Io potrò non essere qui per sempre, ma sarà una lunga strada insieme e so già che staremo bene', é dolcissima come frase.. Sarà l'idea della morte che la frase si porta dietro, ma ogni volta che gliela sento dire, mi tocca..
Loggato


Non sono un Fan,sono uno Shakiriano.
Kira
Amministratore
Utente storico
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 18.707


I wanna be your hero


ilenia.mebarak InevitableShaki u/0/103145230936017630850 user/InevitableShakira?fe
WWW
Re:
« Risposta #5 il: 27 Marzo 2014, 10:03:02 »

Proprio per quella frase credo anche il che sia per Milanito!
Loggato

shakiriano98
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 658


Es inevitable ser shakifan ♡


francesco scalia
« Risposta #6 il: 27 Marzo 2014, 10:14:05 »

Potrebbe anche essere dedicata sia a Milan che a pique...Bellissima!
Loggato

Shakiriano98
Sarita
Utente normale
***
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 234


No se puede vivir con tanto veleno


Re:
« Risposta #7 il: 27 Marzo 2014, 12:57:47 »

Questa è solo ed esclusivamente per Milan, e lasciatemela così Offeso Jum Offeso Jum
Mi commuove tantissimo una mamma che dice queste parole al figlio..
Soprattutto quando dice 'Io potrò non essere qui per sempre, ma sarà una lunga strada insieme e so già che staremo bene', é dolcissima come frase.. Sarà l'idea della morte che la frase si porta dietro, ma ogni volta che gliela sento dire, mi tocca..
sono parole bellissime... e quando dice "you are that little dream I had since I was child".. bellissimo, quanto l'ha desiderato questo figlio?
Loggato
marishaki
Moderatore globale
Utente storico
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 10.695


♥ 27/11/2010 - 03/05/2011 ♥ Grazie Mia DEA


marianna.m.bruno?ref=tn_t MariannaBruno86
WWW
« Risposta #8 il: 27 Marzo 2014, 13:30:37 »

Questa è sicuro per Milan.

Citazione
Ogni volta che vedo il tuo sorriso
Ogni volta che sento la tua risata
Baby, tu porti una nuova alba sulla mia strada
Tu sei quel piccolo sogno
Che ho avuto sin da quando ero una bambina

Nessun dubbio Bellissima!
Loggato



Gracias a SHAKIMATT, mi compañero de CIEGA SORDOMUDA .

 COMPLETAMENTE DESCONTROLADA

Education for all!
shakiriano98
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 658


Es inevitable ser shakifan ♡


francesco scalia
« Risposta #9 il: 27 Marzo 2014, 13:43:14 »

Lo ha sempre detto anche prima di avere Milan che sarebbe voluta diventare mamma  Felice
Loggato

Shakiriano98
Shakfan1091
Nuovo arrivato
*
Offline Offline

Posts: 19



« Risposta #10 il: 27 Marzo 2014, 15:04:03 »

È stupenda Sorriso tutta la dolcezza e l'amore per il suo Milan Sorriso
Loggato
ShakiNick
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 2.558


SHAKIRA. - Shakira


« Risposta #11 il: 27 Marzo 2014, 15:07:20 »

È fantastica specialmente nel testo!!
Loggato

#ShakiNick - ISFC

SHAK x SEMPRE



@Shak The Best

Shak, tu eres mi favorita!!!
Shateo
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 7.864


Shakiriano,fino alla morte.


WWW
« Risposta #12 il: 27 Marzo 2014, 15:09:01 »

Potrebbe anche essere dedicata sia a Milan che a pique...Bellissima!



Proprio per quella frase credo anche il che sia per Milanito!

Ma non è in dubbio, lo ha detto lei nell'intervista con le preview di tutto l"album!
Loggato


Non sono un Fan,sono uno Shakiriano.
shakijacob
Utente storico
******
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 10.161


cuando menos piensas sale el sol


« Risposta #13 il: 27 Marzo 2014, 15:12:52 »

Anche questa è senza ombra di dubbio una delle migliori dell'album, trasmette una grandissima carica, come Spotlight!! Yeeeeeah Yeeeeeah Yeeeeeah
Loggato

03/05/2011, Grazie Shakira e Grazie ISFC Bellissima! Bellissima! Bellissima!

Bodyguard di AlmaGitana

Un miliardo di grazie a Gloria per la firma Bellissima! Bellissima!
Zeman
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 8.613


'Cause I'm a gypsy, but are you coming with me?


« Risposta #14 il: 27 Marzo 2014, 21:45:25 »

E' per Milan, ed è una roba allucinante per la sua bellezza.
Loggato



¿Que pasa? es su canción y si quiere cambiarla la cambia. Está enamorada, ilusionada dejemosla que sea feliz y nosotros como fans disfrutar con ella
Pagine: [1] 2   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a: