• La Bicicleta
  • Guarda il video di Try Everything
  • Love rock by shakira
    • Fundacìon Pies Descalzos
Pagine: [1] 2   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: Loca Por Ti  (Letto 3675 volte)
Kira
Amministratore
Utente storico
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 18.707


I wanna be your hero


ilenia.mebarak InevitableShaki u/0/103145230936017630850 user/InevitableShakira?fe
WWW
« il: 23 Marzo 2014, 14:55:19 »

Loca Por Ti

OriginaleTraduzione
En la arena escribi
Lo que te llego amar
Y aun no lo borra
Ni la sal de el mar

Permiteme soñar
Que todavia estas aqui
Aun quiero seguir loca por ti

Sigo sola aqui en este bar
Falta todo si faltas tu
Imagino tu cuerpo aqui
Con la luna a contraluz
Me quedaré, bebiendo esta copa a tu salud

Se que al amanecer
Mis lagrimas caeran
Y entre la lluvia se confundiran

Dejame continuar
Ebria y soñando aqui
Sabiendo que estoy
Loca por ti

Sigo sola aqui en este bar
Falta todo si faltas tu
Imagino tu cuerpo aqui
Con la luna a contra luz
Me quedare, bebiendo esta copa a tu salud

Sigo sola aqui en este bar
Falta todo si faltas tu
Imagino tu cuerpo aqui
Con la luna a contra luz
Y no me ire, sin antes brindar a tu salud

Me bebo esta copa a tu salud
Ho scritto sulla sabbia
Cos'è l'amore
E ancora non si cancella
Neanche col sale del mare

Permettimi di sognare
Che sei ancora qui
Ho ancora voglia di impazzire per te

Sono sola in questo bar
Mi manca tutto se manchi tu
Immagino il tuo corpo qui
Con la luna che illumina
Resterò, bevendo questo bicchiere alla tua salute

So che all'alba
Le mie lacrime cadranno
E si confonderanno con la pioggia

Lasciami continuare
ubriaca a sognarti qui
Sapendo che sono
pazza di te

Sono sola in questo bar
Mi manca tutto se manchi tu
Immagino il tuo corpo qui
Con la luna che illumina
Resterò, bevendo questo bicchiere alla tua salute

Sono sola in questo bar
Mi manca tutto se manchi tu
Immagino il tuo corpo qui
Con la luna che illumina
E non me ne andrò prima di aver brindato alla tua salute

Bevo questo bicchiere alla tua salute
Loggato

Shateo
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 7.864


Shakiriano,fino alla morte.


WWW
Re:
« Risposta #1 il: 26 Marzo 2014, 14:48:13 »

Comunque c'è anche lei tra gli autori del pezzo, quindi Ile puoi star tranquilla che la canzone è anche sua.Felice
Loggato


Non sono un Fan,sono uno Shakiriano.
El Lobo (:
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 9.156



alessandro.capra.75 @herhipsdontlie MrShakandkaty
« Risposta #2 il: 26 Marzo 2014, 16:02:22 »

Bella bella bella!
Loggato

.-16/03/2013
.-18/05/2013
.-04/12/2013
.-08/05/2014




Shak, ti ho visto con i capelli neri, con i capelli biondi, con i capelli castani e con le mash nere.
Non preoccuparti, starò qui anche a vedere i tuoi capelli bianchi.
Kira
Amministratore
Utente storico
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 18.707


I wanna be your hero


ilenia.mebarak InevitableShaki u/0/103145230936017630850 user/InevitableShakira?fe
WWW
Re:
« Risposta #3 il: 26 Marzo 2014, 16:34:02 »

XD va bene dai Ghigno io l'adoro
Loggato

loschena
Utente normale
***
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 391



Re:
« Risposta #4 il: 26 Marzo 2014, 17:39:26 »

Stupenda!
Loggato

Sarita
Utente normale
***
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 234


No se puede vivir con tanto veleno


« Risposta #5 il: 26 Marzo 2014, 19:29:04 »

Bella! quando canta in spagnolo è su un altro pianeta!
Loggato
shakiriano98
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 658


Es inevitable ser shakifan ♡


francesco scalia
« Risposta #6 il: 26 Marzo 2014, 22:16:25 »

Awww tutte con questi testi romantici e dolci...delle perle uniche...e loca por ti fa parte di queste Bellissima!
Loggato

Shakiriano98
diegoshakira
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 1.049



« Risposta #7 il: 26 Marzo 2014, 22:18:59 »

bellissima , unica in spagnolo nel senso che non ha versione inglese , amore puro e spero futuro singolo con video
Loggato
shakijacob
Utente storico
******
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 10.161


cuando menos piensas sale el sol


« Risposta #8 il: 27 Marzo 2014, 01:40:01 »

bellissima , unica in spagnolo nel senso che non ha versione inglese,
In compenso ha quella in catalano XD
Molto bella comunque Felice Felice
Loggato

03/05/2011, Grazie Shakira e Grazie ISFC Bellissima! Bellissima! Bellissima!

Bodyguard di AlmaGitana

Un miliardo di grazie a Gloria per la firma Bellissima! Bellissima!
shakiriano98
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 658


Es inevitable ser shakifan ♡


francesco scalia
« Risposta #9 il: 27 Marzo 2014, 13:45:06 »


In compenso ha quella in catalano XD
[/quote]
Che non mi piace XD
Loggato

Shakiriano98
ShakiNick
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 2.558


SHAKIRA. - Shakira


« Risposta #10 il: 27 Marzo 2014, 15:58:53 »

La adoro!! Anche in catalano!!
Loggato

#ShakiNick - ISFC

SHAK x SEMPRE



@Shak The Best

Shak, tu eres mi favorita!!!
shakiriano98
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 658


Es inevitable ser shakifan ♡


francesco scalia
« Risposta #11 il: 27 Marzo 2014, 16:01:25 »

Questa è l'unica canzone di shakira che piace a mia mamma XD non posso ancora crederci che a mia madre piaccia una canzone di shakira.....Bellissima!
Loggato

Shakiriano98
hewolf95
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 1.533


Peace&Love! ♥


« Risposta #12 il: 03 Giugno 2014, 16:20:00 »

Molto dolce! Bellissima!
Loggato

Shak 4EVER! Bellissima!
Giancarlo984ever
Utente normale
***
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 470


Es inevitable amar a Shakira <3


« Risposta #13 il: 30 Luglio 2014, 13:18:15 »

Bellissima e commovente!!!Mi ricorda la Shak dei precedenti album  Bellissima! Bellissima! Bellissima!
Loggato

Y un día después de la tormenta
Cuando menos piensas SALE EL SOL

Ludovica
Utente normale
***
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 154


Shakifan


« Risposta #14 il: 23 Dicembre 2014, 14:54:10 »

''que todavia estas aquì'' non significa ''che tuttavia sei qui''Che?!?
Loggato

Tu eres mi gordita
Pagine: [1] 2   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a: