• La Bicicleta
  • Guarda il video di Try Everything
  • Love rock by shakira
    • Fundacìon Pies Descalzos
Pagine: [1] 2   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: Chasing Shadows  (Letto 3411 volte)
Shateo
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 7.864


Shakiriano,fino alla morte.


WWW
« il: 23 Marzo 2014, 22:18:53 »

Chasing Shadows

Originale:Traduzione:
Sun rise
Blinded by the morning light
Already dreaming up tonight

And I know
That it won't be long
We can't hide
From a love that burns this strong

But it's just you and me
And we chase our shadows
We're waiting for, just waiting for
The sun to go down
But until it does
We'll chase our shadows
And when the night comes
We will run from nothing, my love

But it's just you and me
And we chase our shadows
We're waiting for, just waiting for
The sun to go down
But until it does
We'll chase our shadows
And when the night comes
We will run from nothing, my love
Nothing, my love
Nothing, my love
Nothing, my love
Nothing, my love
Nothing, my love
Nothing, my love
Nothing, my love
Nothing, my...

Night time
And I am back in your arms
Where all my dreams are brought to life
And I know
That it won't be long
We can't hide
From a love that burns this strong

But it's just you and me
And we chase our shadows
We're waiting for, just waiting for
The sun to go down
But until it does
We'll chase our shadows
And when the night comes
We will run from nothing, my love

But it's just you and me
And we chase our shadows
We're waiting for, just waiting for
The sun to go down
But until it does
We'll chase our shadows
And when the night comes
We will run from nothing, my love
Nothing, my love
Nothing, my love
Nothing, my love
Nothing, my love
Nothing, my love
Nothing, my love
Nothing, my love
Nothing, my love

Oouho..
Il sole si innalza
Accecato dalla luce del mattino
Inventandosi già qualcosa per stanotte

E io so
Che non durerà a lungo
Non possiamo nasconderci
Da un amore che arde così intensamente

Ma siamo solo tu ed io
E rincorriamo le nostre ombre
Stiamo aspettando, stiamo solo aspettando che
Il sole cali
Ma finchè non lo fa,
Noi rincorreremo le nostre ombre,
E quando giungerà la notte
Non correremo via più da nulla, mio amore

Ma siamo solo tu ed io
E rincorriamo le nostre ombre
Stiamo aspettando, stiamo solo aspettando che
Il sole cali
Ma finchè non lo fa,
Noi rincorreremo le nostre ombre,
E quando giungerà la notte
Non correremo via più da nulla, mio amore
Da nulla, mio amore
Da nulla, mio amore
Da nulla, mio amore
Da nulla, mio amore
Da nulla, mio amore
Da nulla, mio amore
Da nulla, mio amore
Da nulla, mio...

E' Notte,
E io sono di nuovo nelle tue braccia,
Dove tutti i miei sogni si realizzano,
E io so
Che non durerà a lungo
Non possiamo nasconderci
Da un amore che arde così intensamente

Ma siamo solo tu ed io
E rincorriamo le nostre ombre
Stiamo aspettando, stiamo solo aspettando che
Il sole cali
Ma finchè non lo fa,
Noi rincorreremo le nostre ombre,
E quando giungerà la notte
Non correremo via più da nulla, mio amore

Ma siamo solo tu ed io
E rincorriamo le nostre ombre
Stiamo aspettando, stiamo solo aspettando che
Il sole cali
Ma finchè non lo fa,
Noi rincorreremo le nostre ombre,
E quando giungerà la notte
Non correremo via più da nulla mio amore,
Da nulla mio amore
Da nulla mio amore
Da nulla mio amore
Da nulla mio amore
Da nulla mio amore
Da nulla mio amore
Da nulla mio amore
Da nulla mio amore

Oouho..
« Ultima modifica: 25 Marzo 2014, 22:52:27 da Shateo » Loggato


Non sono un Fan,sono uno Shakiriano.
GreenLion
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 504


Miro en ti y se que Dios no dejo de existir...


« Risposta #1 il: 26 Marzo 2014, 17:16:21 »

Ero perplesso all'idea che Shakira cantasse canzoni di altri, ma quando c'è di mezzo Sia esce sempre qualcosa di bello. Sia è una grande artista, compone gran parte dei successi mondiali, ma io sinceramente apprezzo Sia per la sua discografia, per i suoi album, più che per ciò che scrive per gli altri. Comunque, questa è una canzone musicalmente fatta bene, e Shakira è riuscita a interpretarla magistralmente. Vabbe', mi hanno fatto felice, hanno mescolato due grandi artiste che mi piacciono molto.
Loggato

El Lobo (:
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 9.156



alessandro.capra.75 @herhipsdontlie MrShakandkaty
« Risposta #2 il: 26 Marzo 2014, 18:36:35 »

Bellissima!
Loggato

.-16/03/2013
.-18/05/2013
.-04/12/2013
.-08/05/2014




Shak, ti ho visto con i capelli neri, con i capelli biondi, con i capelli castani e con le mash nere.
Non preoccuparti, starò qui anche a vedere i tuoi capelli bianchi.
marishaki
Moderatore globale
Utente storico
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 10.695


♥ 27/11/2010 - 03/05/2011 ♥ Grazie Mia DEA


marianna.m.bruno?ref=tn_t MariannaBruno86
WWW
« Risposta #3 il: 26 Marzo 2014, 19:56:04 »

io l'adoro!
Loggato



Gracias a SHAKIMATT, mi compañero de CIEGA SORDOMUDA .

 COMPLETAMENTE DESCONTROLADA

Education for all!
Shateo
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 7.864


Shakiriano,fino alla morte.


WWW
Re:
« Risposta #4 il: 26 Marzo 2014, 20:07:55 »

Una delle meglio riuscite, riesce a fondere perfettamente suoni apparentemente poco fondibili, e la voce di Shak fa da collante perfetto.
Loggato


Non sono un Fan,sono uno Shakiriano.
marishaki
Moderatore globale
Utente storico
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 10.695


♥ 27/11/2010 - 03/05/2011 ♥ Grazie Mia DEA


marianna.m.bruno?ref=tn_t MariannaBruno86
WWW
« Risposta #5 il: 26 Marzo 2014, 20:11:55 »

E' potente la sua voce! Prima rendeva così bene solo in spagnolo! Adesso invece anche in inglese viene fuori il suo vero timbro, che adoro!
Loggato



Gracias a SHAKIMATT, mi compañero de CIEGA SORDOMUDA .

 COMPLETAMENTE DESCONTROLADA

Education for all!
Kira
Amministratore
Utente storico
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 18.707


I wanna be your hero


ilenia.mebarak InevitableShaki u/0/103145230936017630850 user/InevitableShakira?fe
WWW
Re:
« Risposta #6 il: 26 Marzo 2014, 20:19:04 »

È bellissima ma... Non è sua??
Loggato

Shateo
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 7.864


Shakiriano,fino alla morte.


WWW
« Risposta #7 il: 26 Marzo 2014, 20:20:42 »

È bellissima ma... Non è sua??
È di sia furler il testo mentre la musica di Shak!
Loggato


Non sono un Fan,sono uno Shakiriano.
marishaki
Moderatore globale
Utente storico
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 10.695


♥ 27/11/2010 - 03/05/2011 ♥ Grazie Mia DEA


marianna.m.bruno?ref=tn_t MariannaBruno86
WWW
Re:
« Risposta #8 il: 26 Marzo 2014, 20:21:41 »

È bellissima ma... Non è sua??
Il testo è di questi:    
Sia Furler, Fernando Garibay, Kurstin
Loggato



Gracias a SHAKIMATT, mi compañero de CIEGA SORDOMUDA .

 COMPLETAMENTE DESCONTROLADA

Education for all!
Shateo
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 7.864


Shakiriano,fino alla morte.


WWW
Re:
« Risposta #9 il: 26 Marzo 2014, 20:44:21 »

Ah giusto Garibay Bellissima!
Avevo un po' paura quando seppi che c'era anche GAribay in quest'album, io lo conosco nel mio piccolo per pezzi di Gaga come Americano, e mi piace molto, ma temevo tirasse fuori qualcosa di scadente.. invece Bellissima!
Loggato


Non sono un Fan,sono uno Shakiriano.
shakijacob
Utente storico
******
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 10.161


cuando menos piensas sale el sol


« Risposta #10 il: 26 Marzo 2014, 21:39:41 »

Ma solo a me sta canzone non entusiasma così tanto? Non so, continuo a trovarla troppo "discotecara", anche se non è proprio dance/house come dare Che?!? Che?!?
« Ultima modifica: 26 Marzo 2014, 22:28:34 da shakijacob » Loggato

03/05/2011, Grazie Shakira e Grazie ISFC Bellissima! Bellissima! Bellissima!

Bodyguard di AlmaGitana

Un miliardo di grazie a Gloria per la firma Bellissima! Bellissima!
shakiriano98
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 658


Es inevitable ser shakifan ♡


francesco scalia
« Risposta #11 il: 26 Marzo 2014, 22:02:50 »

Eh mi sa di si shakijacob XD qua la amiamo tutti Felice Felice o almeno io la amo la adoro Bellissima! è una delle mie preferite.....quando la ascolto non so perché mi sento bene....mi fa sorridere Bellissima!
Loggato

Shakiriano98
diegoshakira
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 1.049



« Risposta #12 il: 26 Marzo 2014, 22:05:23 »

bellissima mi piace tantissimo , ha la voce potente come in lo imprescindible
Loggato
Kira
Amministratore
Utente storico
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 18.707


I wanna be your hero


ilenia.mebarak InevitableShaki u/0/103145230936017630850 user/InevitableShakira?fe
WWW
Re:
« Risposta #13 il: 27 Marzo 2014, 01:14:33 »

È bellissima perché mette grinta ed è un po anni 80 con l'eco il tuono i suoni vari... Bellissima! L'importante è che non sia una cover XD
Loggato

Celyn
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 8.776



« Risposta #14 il: 27 Marzo 2014, 01:21:42 »

Amore a primo ascolto dell'anteprima di questa canzone Bellissima!
E gli ascolti successivi del brano completo non hanno fatto altro che incrementare l'amore a livelli estremi Bellissima! Questa è senza dubbio la mia canzone dell'album, sia per la musica che per il testo, che trovo molto dolce, leggero e profondo allo stesso tempo.

È bellissima perché mette grinta ed è un po anni 80 con l'eco il tuono i suoni vari... Bellissima! L'importante è che non sia una cover XD
Mentre postavi tu io stavo scrivendo:
Tra l'altro la musica in certi aspetti ha qualcosa che mi ricorda la musica degli anni '80 (che adoro), però attualizzata. Strana definizione, lo so Ghigno

Quindi non è solo una mia impressione! XD
Loggato



"Presso il lago illuminato dalle stelle di Cuiviénen, l'Acqua del Risveglio,
essi si levarono dal sonno d'Ilúvatar; e, mentre se ne stavano ancora
silenziosi presso Cuiviénen, i loro occhi videro per prima cosa le stelle del cielo."
Pagine: [1] 2   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a: