• La Bicicleta
  • Guarda il video di Try Everything
  • Love rock by shakira
    • Fundacìon Pies Descalzos
Pagine: [1]   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: Boig per tu  (Letto 1322 volte)
Kira
Amministratore
Utente storico
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 18.707


I wanna be your hero


ilenia.mebarak InevitableShaki u/0/103145230936017630850 user/InevitableShakira?fe
WWW
« il: 08 Aprile 2014, 18:38:34 »

Boig per tu

OriginaleTraduzione
En la Terra humida escric, saps que
Estic boig per tu
Em passo els dies esperant la nit
Com et puc estimar si de mi
Estàs tan lluny
Servil i acabat boig per tu

CHORUS
Se molt bé que des d'aquest bar
Jo no puc arribar on ets tu
Però dins la meva copa veig
Reflexada la teva llum
Me la beuré
Servil i acabat boig per tu

Quan no hi siguis al matí
Les llàgrimes as perdran
Entre la pluja que caurà avul
Em quedaré atrapat
Ebri d'aquesta llum
Servil i acabat
Boig Per tu
Sulla terra umida ho scritto
Sono pazza di te
Ho trascorso giorni in attesa per la notte
Come mi puoi amare se
Sei così lontano
Servile e abbattuta pazza per te

CORO
So Molto bene che da quel bar
Non posso arrivare dove sei
Ma io vedo nel fondo della mia tazza
La tua luce riflessa
la berrò
Servile e abbattuta pazza di te

Quando non sei lì la mattina
le lacrime sono come perdute
Tra la pioggia che cadrà oggi
Starò in trappola
Ubriaca della tua luce
Servile e abbattuta
Pazza di te

Grazie Almagitana per la traduzione
« Ultima modifica: 08 Aprile 2014, 18:41:22 da Kira » Loggato

shakiriano98
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 658


Es inevitable ser shakifan ♡


francesco scalia
« Risposta #1 il: 09 Aprile 2014, 10:49:37 »

L'unica che non mi piace dell'album XD
Loggato

Shakiriano98
diegoshakira
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 1.049



« Risposta #2 il: 09 Aprile 2014, 13:13:46 »

mi piace , bellissima
Loggato
Ludovica
utente
« Risposta #3 il: 19 Luglio 2014, 12:08:14 »

la più bella  Felice
Loggato
Ludovica
Utente normale
***
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 154


Shakifan


« Risposta #4 il: 18 Dicembre 2014, 16:40:10 »

Ma Shaki sa parlare catalano o no?  Che?!?
Loggato

Tu eres mi gordita
Shakydario
Webmaster
Utente storico
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 11.650



shakydario
WWW
« Risposta #5 il: 18 Dicembre 2014, 17:03:10 »

Ma Shaki sa parlare catalano o no?  Che?!?

non credo Ghigno Ghigno Ghigno
Loggato



Un Fan Di Shakira è un vero fan solo se è sull'inevitable♥
Pagine: [1]   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a: