• La Bicicleta
  • Guarda il video di Try Everything
  • Love rock by shakira
    • Fundacìon Pies Descalzos
Pagine: [1]   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: La La La (Spanish Brasil 2014)  (Letto 28613 volte)
Kira
Amministratore
Utente storico
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 18.717


I wanna be your hero


ilenia.mebarak InevitableShaki u/0/103145230936017630850 user/InevitableShakira?fe
WWW
« il: 08 Aprile 2014, 19:38:08 »

La La La (Spanish Brasil 2014)

OriginaleTraduzione
Essa bola via rolar
Num duelo de tapete verde
Quando a bola chega lá
Coração fica na rede, na rede, na rede
Olá, olá, olá

La la la la la la
Ahora

Todo el planeta es un corazón
Que va al son del mismo latido
Suena un silbato,
Pasa un balón,
Y el mundo entero lanza un rugido.

Aquí se juega como se baila
La pasión que tiene mi gente
Quedan las penas en el olvido
Bienvenidos a mi continente

Ven y deja los miedos
Escribe tu historia

Apenas comienzas
No, no, no pares ahora

La la la la la
Por que no hay otro momento
La la la la la la
Que ahora

Blancos y negros
Verdes y pardos
El país de to's los colores

Aquí se juega como se baila
El Brasil de mis amores
Hay italianos, españoles
Colombianos y todos presentes

Esta es América, la Del Sur
Y aquí si hay cama
Pa' tanta gente

Ven entrégate entero
Escribe tu historia.

Pon lo eterno en los labios
Y besa la gloria

La la la la la la
Por que no hay otro momento
La la la la la
Que ahora

Ven entrégate entero
Escribe tu historia
Esto apenas comienza
No pares ahora
La La La La La
Ahora.
Quella palla che rotola via
In un duello su un tappeto verde
Quando la palla arriva
Il cuore va nella rete, rete, rete
Ciao, ciao, ciao

La La La La La
Adesso

L'intero pianeta è un cuore
Che va allo stesso battito
Suona un fischio,
Passa il pallone,
E il mondo intero lancia un ruggito.

Qui si gioca come si balla
La passione che ha il mio popolo
Sposta le pene nel dimenticatoio
Benvenuti nel mio continente

Vieni e abbandona le paure
Scrivi la tua storia

Appena si inizia
No, no non fermarti ora

La la la la la
Perché non c'è altro momento
La la la la la
Che adesso

Bianchi e neri
Verdi e marroni
Il paese di tutti i colori

Qui si gioca come si balla
Il Brasile, dei miei amori
Ci sono Italiani, Spagnoli
Colombiani e tutti i presenti

Questa è l'America, quella del Sud
E qui c'è posto
Per tanta gente

Vieni, dai tutto te stesso
Scrivi la tua storia

Metti l'eterno sulle labbra
E bacia la gloria

La la la la la
Perché non c'è altro tempo
La la la la la
Che adesso

Vieni, dai tutto te stesso
Scrivi la tua storia
Sta iniziando
Non fermarti adesso
La la la la la
Adesso
Loggato

shakiriano98
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 658


Es inevitable ser shakifan ♡


francesco scalia
« Risposta #1 il: 09 Aprile 2014, 10:47:57 »

Meglio della canzone di pitbull j lo e claudia leitte... Bah
Loggato

Shakiriano98
LUCA96
Utente normale
***
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 108


Tanta indiferencia me hace mal...


« Risposta #2 il: 12 Aprile 2014, 15:33:44 »

Meglio della canzone di pitbull j lo e claudia leitte... Bah
Quoto  Triste
Loggato


Shakira 4ever_________LUCA96
marishaki
Ex Staff
Utente storico
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 10.695


♥ 27/11/2010 - 03/05/2011 ♥ Grazie Mia DEA


marianna.m.bruno?ref=tn_t MariannaBruno86
WWW
« Risposta #3 il: 12 Aprile 2014, 19:21:05 »

A me inizia a piacere Occhiolino l'ascolto in macchina per ora e mi da carica...
Loggato



Gracias a SHAKIMATT, mi compañero de CIEGA SORDOMUDA .

 COMPLETAMENTE DESCONTROLADA

Education for all!
Kira
Amministratore
Utente storico
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 18.717


I wanna be your hero


ilenia.mebarak InevitableShaki u/0/103145230936017630850 user/InevitableShakira?fe
WWW
« Risposta #4 il: 13 Aprile 2014, 01:20:19 »

A me inizia a piacere Occhiolino l'ascolto in macchina per ora e mi da carica...
si è vero è buona per fare i tamarri in Auto!!
Loggato

Pagine: [1]   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a: