• La Bicicleta
  • Guarda il video di Try Everything
  • Love rock by shakira
    • Fundacìon Pies Descalzos
Pagine: [1]   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: Video di "La La La (Brasil 2014)" - versione spagnola  (Letto 2212 volte)
shakimanu
Amministratore
Utente avanzato
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 2.854



WWW
« il: 30 Maggio 2014, 15:19:25 »

Dopo aver pubblicato la versione inglese del suo ultimo singolo dedicato ai Mondiali di Calcio in Brasile, Shakira ha presentato oggi la versione spagnola intitolata "La La La (Brasil 2014) ".
Il video è pressochè identico a quello inglese mentre il testo della canzone si differenzia dalla versione originale in spagnolo  "La La La" ed è fortemente intriso di parole ed allusioni legate alla tematica del calcio e al Paese ospitante, il Brasile, nonchè al continente, quello sudamericano, che guarda caso è anche quello di provenienza della barranquillera.
In attesa di assistere alle prime partite cominciamo a entrare nel clima calcistico con questo nuovo video!
Buona visione!



Fonte: ShakiraVevo
« Ultima modifica: 30 Maggio 2014, 15:21:44 da shakimanu » Loggato
federiko24
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 565



Federico Ferretti Federico Ferretti Federico Ferretti
« Risposta #1 il: 30 Maggio 2014, 16:43:18 »

Bé mi dispiace ma questa versione é proprio brutta Triste
La voce mi suona strana,quasi modificata...molto meglio quella in inglese!
Loggato

marishaki
Ex Staff
Utente storico
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 10.695


♥ 27/11/2010 - 03/05/2011 ♥ Grazie Mia DEA


marianna.m.bruno?ref=tn_t MariannaBruno86
WWW
« Risposta #2 il: 30 Maggio 2014, 16:52:13 »

io preferisco la versione spagnola Bellissima!
Loggato



Gracias a SHAKIMATT, mi compañero de CIEGA SORDOMUDA .

 COMPLETAMENTE DESCONTROLADA

Education for all!
shakimanu
Amministratore
Utente avanzato
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 2.854



WWW
« Risposta #3 il: 30 Maggio 2014, 17:45:49 »

anche a me piace di più la versione spagnola...in realtà l'avrei voluta in portoghese  Felice Felice questa sì che sarebbe stata perfetta!!!...e avrebbe fatto socciombere definitivamente Pitbull & Jlo...  Diabolico
Loggato
Pagine: [1]   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a: