• La Bicicleta
  • Guarda il video di Try Everything
  • Love rock by shakira
    • Fundacìon Pies Descalzos
Pagine: [1]   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: Mi Verdad  (Letto 3501 volte)
Shakydario
Webmaster
Utente storico
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 11.650



shakydario
WWW
« il: 10 Febbraio 2015, 10:49:01 »

OriginaleTraduzione
Hay mentiras en los labios
Hay mentiras en la piel, que dolor
Hay mentiras, hay amantes
Que por instantes de placer
Ponen su vida a temblar

Hay mentiras compasivas
Hay mentiras por piedad
Que no quieren lastimar
Hay mentiras que nos hieren de verdad
Ay, ay, ay

Hay engaños que por años
Ocultaron la verdad
Haciendo mucho daño
Ay, yo me voy a refugiar
A la tierra de tu amor (mi verdad)

Tú eres mi amor, mi alegría
La verdad de mi vida
Mi bebe que me salta a los brazos de prisa
Tú eres mi refugio y mi verdad

Oye, tú eres mi amor, mi alegría
La verdad de mi vida
Mi bebe que me calma el alma con risas
Tú eres mi refugio y mi verdad

Hay mentira en la mirada
Hay mentiras en la piel, dibujadas
Hay mentiras, hay amantes
Que por instantes de placer
Ponen su vida a temblar

Hay doctrinas y oradores
Dictadores sin piedad
Que gobiernan sin verdad
Y hay mentiras en los diarios, en las redes
Y en el mar, ay ay ay

Hay engaños que por años
Ocultaron la verdad
Hiriendo de dolor
Ay, yo me voy a refugiar
Al oasis de tu amor

Tú eres mi amor, mi alegría
La verdad de mi vida
Mi bebe que me salta a los brazos de prisa
Tú eres mi refugio y mi verdad

Oye, tú eres mi amor, mi alegría
La verdad de mi vida
Mi bebe que me calma el alma con risas
Tú eres mi refugio y mi verdad

En un mundo tan irreal
No sé qué creer
Y amor, sé que tú eres mi verdad, eres mi verdad

Tú eres la luz que me guía
Tú eres la voz que me calma
Tú eres la lluvia de mi alma
Y eres toda mi verdad

Tú eres la luz de mi vida
Tú eres la voz que me calma
Tú eres la lluvia de mi alma
Y eres toda mi verdad

Eres toda mi verdad
Ci sono bugie nelle labbra
Ci sono bugie nella pelle, che dolore!
Ci sono bugie, ci sono amanti
Che per istanti di piacere
Mettono la propria vita a rischio

Ci sono bugie compassionevoli
Ci sono bugie dette per pietà
che non vogliono arrecar danno
Ci sono bugie che ci fanno male davvero
Ay, ay, ay

Ci sono inganni che per anni
Nascosero la verità
creando molto danno
Ay, io mi rifugerò
Nella terra del tuo amore (la mia verità)

Tu sei il mio amore, la mia gioia
La verità della mia vita
Il mio tesoro che mi salta in braccio in tutta fretta
Tu sei il mio rifugio e la mia verità

Si, tu sei il mio amore, la mia gioia
La verità della mia vita
Il mio tesoro che mi calma l'animo con risate
Tu sei il mio rifugio e la mia verità

C'è una bugia nello sguardo
Ci sono bugie disegnate sulla pelle
Ci sono bugie, ci sono amanti
Che per istanti di piacere
Mettono la propria vita a rischio

Ci sono dottrine e oratori
Dittatori spietati
Che governano senza verità
E ci sono bugie sui giornali, nelle reti
E nel mare, ay ay ay

Ci sono inganni che per anni
Nascosero la verità
creando molto danno
Ay, io mi rifugerò
Nell'oasi del tuo amore

Tu sei il mio amore, la mia gioia
La verità della mia vita
Il mio tesoro che mi salta in braccio in tutta fretta
Tu sei il mio rifugio e la mia verità

Si, Tu sei il mio amore, la mia gioia
La verità della mia vita
Il mio tesoro che mi calma l'animo con risate
Tu sei il mio rifugio e la mia verità

In un mondo così irreale
Non so a cosa credere
E amore, so che tu sei la mia verità, tu sei la mia verità

Tu sei la luce che mi guida
Tu sei la voce che mi calma
Tu sei la pioggia della mia anima
E sei tutta la mia verità

Tu sei la luce della mia vita
Tu sei la voce che mi calma
Tu sei la pioggia della mia anima
E sei tutta la mia verità

Sei tutta la mia verità
« Ultima modifica: 10 Febbraio 2015, 11:09:51 da Shakydario » Loggato



Un Fan Di Shakira è un vero fan solo se è sull'inevitable♥
PabloX
Ex Staff
Utente storico
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 15.040


Shakiriano tendenza Avril Lavigne


pablito64 trufaithmax trufaithmax
WWW
« Risposta #1 il: 12 Febbraio 2015, 21:45:25 »

MOlto bello come testo, tutt'altro che banale, mi piace sempre di più !  Felice
Loggato



Shaki: 27-02-2007, 27-11-2010, 03-05-2011
Avril: 13-06-2008, 11-09-2011
Katy: 23-02-2011
Sarita
Utente normale
***
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 234


No se puede vivir con tanto veleno


« Risposta #2 il: 14 Febbraio 2015, 21:25:27 »

Testo molto bello! Mi piace!
Loggato
shakirangel
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 1.055



« Risposta #3 il: 23 Giugno 2015, 23:06:57 »

se si potesse creare un ponte che possa collegare ogni nostro piccolo istante di delusione ........ forse si  potrebbe unire  un universo intero di cuori infranti ................ e in questo brano vi è tutta la rabbia d'uno di questi cuori ............. un testo che vive  in molti di noi ...... davvero niente male  cool


.............  l'ho ascoltato parecchio e alfine ho apprezzato anche l'insieme (testo-musica-voci)  Occhiolino
« Ultima modifica: 23 Giugno 2015, 23:33:46 da shakirangel » Loggato
PabloX
Ex Staff
Utente storico
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 15.040


Shakiriano tendenza Avril Lavigne


pablito64 trufaithmax trufaithmax
WWW
« Risposta #4 il: 25 Giugno 2015, 19:09:05 »

UN gioiellino che, anche se non è una sua canzone, mi ricorda molto gioiellini simili dell'epoca delle Fissazioni
Loggato



Shaki: 27-02-2007, 27-11-2010, 03-05-2011
Avril: 13-06-2008, 11-09-2011
Katy: 23-02-2011
Pagine: [1]   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a: