• La Bicicleta
  • Guarda il video di Try Everything
  • Love rock by shakira
    • Fundacìon Pies Descalzos
Pagine: [1]   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: Nada  (Letto 101 volte)
Kira
Amministratore
Utente storico
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 18.747


I wanna be your hero


ilenia.mebarak InevitableShaki u/0/103145230936017630850 user/InevitableShakira?fe
WWW
« il: 31 Maggio 2017, 15:57:37 »

Nada

OriginaleTraduzione
Voy caminando sobre un mar de hojas secas
Vuelan los ángeles sobre Berlín
Van entonando junto a mí un aleluya
Mientras la lluvia cae dentro de mí
Extraño tu voz
Estoy en tierra de nadie
Me falta hasta el aire
De espaldas al sol
Pasa otro día sin tí

No sirve de nada llegar aún más lejos
Ni toda la fama, ni todo el dinero
No sirve de nada si no estás conmigo
Y la soledad se me clava en los huesos
No sirve de Na ah-ah nada
Na ah-ah nada
Oh oh Na-a-a-da no oh
Na-a-a-da
No, no, no, no

Nadie adivina que depara el destino
Nuestro camino aún esta a medio hacer
Tiro mi bolso Chanel del barrio chino
Al suelo mojado y me lanzo a correr
Extraño tu voz
Me hace falta tocarte
Olerte, mirarte...
De espaldas al sol
Acaba otro dia sin ti...

No sirve de nada llegar aún más lejos
Ni toda la fama, ni todo el dinero
No sirve de nada si no estás conmigo
Y la soledad se me clava en los huesos
No sirve de Na ah-ah nada
Ah ah-ah nada
Oh oh Na-a-a-da no oh
No sirve de nada llegar aún más lejos
Ni toda la fama, ni todo el dinero
No sirve de nada si no estás conmigo
Y la soledad se me clava en los huesos
No sirve de Na ah-ah nada
Ah ah-ah nada
Oh oh Na-a-a-da no oh
Na-a-a-da
No, no, no, no
Sto camminando su un mare di foglie secche
Gli angeli volano sopra Berlino
Stanno cantando con me un'alleluia
Mentre la pioggia scorre dentro di me
Mi manca la tua voce
Sono nella terra di nessuno
Mi manca anche l'aria
Di spalle al sole
Passa un altro giorno senza di te

Non serve a niente continuare oltre
Né tutta la fama, né tutto il denaro
Non serve a niente se non sei con me
E la solitudine mi si inchioda nelle ossa
Non serve a Na ah-ah niente
Na ah-ah niente
Oh oh Na-a-a-da no oh
Na-a-a-da
No, no, no, no

Nessuno sa cosa ci riserva il futuro
Il nostro cammino è ancora a metà
Butto la mia borsa di Chanel cinese
Sul suolo bagnato e inizio a correre
Mi manca la tua voce
Ho bisogno di toccarti
Annusarti, guardarti
Di spalle al sole
Finisce un altro giorno senza di te

Non serve a niente continuare oltre
Né tutta la fama, né tutto il denaro
Non serve a niente se non sei con me
E la solitudine mi si inchioda nelle ossa
Non serve a Na ah-ah niente
Na ah-ah niente
Oh oh Na-a-a-da no oh
Non serve a niente continuare oltre
Né tutta la fama, né tutto il denaro
Non serve a niente se non sei con me
E la solitudine mi si inchioda nelle ossa
Non serve a Na ah-ah niente
Na ah-ah niente
Oh oh Na-a-a-da no oh
Na-a-a-da
No, no, no, no
« Ultima modifica: 10 Giugno 2017, 15:04:13 da shakimanu » Loggato

Pagine: [1]   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a: