• La Bicicleta
  • Guarda il video di Try Everything
  • Love rock by shakira
    • Fundacìon Pies Descalzos
Pagine: [1] 2   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: Fool  (Letto 6942 volte)
Celyn
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 8.776



« il: 26 Maggio 2009, 16:30:43 »

Fool

OriginaleTraduzione
Tell me lies,
Slap me on the face, just...
Improvise,
Do something really clever,
That'll make me hate your name forever

You might swear,
You'd never touch a lady
Well, let me say,
You're not too far from maybe
Every day you find new ways to hurt me

But I can't help it if I'm just a fool
Always having my heart set on you
`Till the time you start changing the rules
I'll keep chasing the soles of your shoes

Ahhahh, ahhahh, ahhahh
Fool

God resigned,
From hearing my old story
Every night,
I'm paying hell for glory
I'm embarrassed but I'm much more sorry

All this pain,
Begins to feel like pleasure
With my tears,
You'd make a sea a desert
Salt my wounds and I'll keep saying thank you

But I can't help it if I'm just a fool
Always having my heart set on you
`Till the time you start changing the rules,
I'll keep chasing the soles of your shoes

Ahhahh, ahhahh, ahhahh
Fool

But I can't help it if I'm just a fool
Always having my heart set on you
`Till the time you start changing the rules,
I'll keep chasing the soles of your shoes

Ahhahh, ahhahh, ahhahh, ahhahh
Fool

I can't help it baby
Ahhahh
Fool

I can't help it baby
Ahhahh
Fool

I can't help it baby
Ahhahh
Fool

I can't help it baby, baby
Ahhahh, ahhahh
Fool

I'm a fool
I'm a fool

Ahhahh...
Raccontami bugie,
Prendimi a schiaffi in faccia, semplicemente...
Improvvisa,
Fai qualcosa di veramente intelligente,
Che mi faccia odiare il tuo nome per sempre

Tu potresti giurarlo,
Non toccheresti mai una donna
Bene, fammi dire
Che tu non ne sei tanto lontano forse
Ogni giorno tu trovi nuovi modi per ferirmi

Ma non posso farci niente se sono solo una stupida
Avendo sempre il mio cuore fisso su di te
Fino a quando non comincerai a cambiare le regole
Continuerò a seguire le suole delle tue scarpe

Ahhahh, ahhahh, ahhahh
Stupida

Dio ha rinunciato,
A udire la mia vecchia storia
Ogni notte,
Pago il diavolo per la gloria
Sono imbarazzata ma sono molto più dispiaciuta

Tutto questo dolore,
Comincio a sentirlo come piacere
Con le mie lacrime,
Trasformeresti un deserto in un mare
Rimargina le mie ferite e continuerò a ringraziarti

Ma non posso farci niente se sono solo una stupida
Avendo sempre il mio cuore fisso su di te
Fino a quando non comincerai a cambiare le regole
Continuerò a seguire le suole delle tue scarpe

Ahhahh, ahhahh, ahhahh
Stupida

Ma non posso farci niente se sono solo una stupida
Avendo sempre il mio cuore fisso su di te
Fino a quando non comincerai a cambiare le regole
Continuerò a seguire le suole delle tue scarpe

Ahhahh, ahhahh, ahhahh, ahhahh
Stupida

Non posso farci niente caro
Ahhahh
Stupida

Non posso farci niente caro
Ahhahh
Stupida

Non posso farci niente caro
Ahhahh
Stupida

Non posso farci niente caro, caro
Ahhahh, ahhahh
Stupida

Sono una stupida
Sono una stupida

Ahhahh...
« Ultima modifica: 09 Marzo 2011, 00:29:06 da Shakydario » Loggato



"Presso il lago illuminato dalle stelle di Cuiviénen, l'Acqua del Risveglio,
essi si levarono dal sonno d'Ilúvatar; e, mentre se ne stavano ancora
silenziosi presso Cuiviénen, i loro occhi videro per prima cosa le stelle del cielo."
Shakydario
Utente storico
******
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 11.650



shakydario
WWW
« Risposta #1 il: 17 Maggio 2010, 15:52:31 »

Canzone davvero stupenda, lei se la prende con se stessa per la stupidità degl'altri perchè infondo è innamorata!! mi piace da morire!! le parole che usa sono così dirette ed esplicite! poi la musica *___*
Loggato



Un Fan Di Shakira è un vero fan solo se è sull'inevitable♥
Narciso
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 5.146


There's nothing like your smile made of sun


« Risposta #2 il: 17 Maggio 2010, 21:20:07 »

L'ho ascoltata 10 minuti fa! Stupenda!
Loggato

Miei cari! Ciao Felice
lucija-luce1234
Ex Staff
Utente avanzato
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 3.664



« Risposta #3 il: 17 Maggio 2010, 21:24:54 »

Carina...mi piace anche il testo....la ascolto veramente spesso Sorriso
Loggato

Tindo
Utente storico
******
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 10.765



Mirko Capaldi Mirko Capaldi Mirko Capaldi Mirko Capaldi
« Risposta #4 il: 01 Luglio 2010, 14:25:07 »

Bellissima canzone che ascolto sempre, testo anche molto carino!  Sorriso
Loggato

♥ υи fαи ∂ι ѕнαкιяα è υи νєяσ fαи ѕσℓσ ѕє è ѕυℓℓ'ιиєνιтαвℓє ♥
Milano. The Sun Comes Out World Tour. 03/05/2011 ♥
Celyn
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 8.776



« Risposta #5 il: 01 Luglio 2010, 14:38:32 »

Si ha un testo veramente d'impatto questa canzone. Anche a me piace molto, ha un ritmo molto particolare Sorriso
Loggato



"Presso il lago illuminato dalle stelle di Cuiviénen, l'Acqua del Risveglio,
essi si levarono dal sonno d'Ilúvatar; e, mentre se ne stavano ancora
silenziosi presso Cuiviénen, i loro occhi videro per prima cosa le stelle del cielo."
Narciso
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 5.146


There's nothing like your smile made of sun


« Risposta #6 il: 01 Luglio 2010, 18:14:53 »

È una delle canzoni che più ho ascoltato nella mia vita  Scioccato
Loggato

Miei cari! Ciao Felice
BillieJean92
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 5.090


we will all laugh at gilded butterflies.


« Risposta #7 il: 14 Dicembre 2010, 22:30:00 »

E' particolarissima.
Ha un ritornello che inizia "caricandosi" sul "But I cant' help", e poi il ritmo dei segmenti "it-if-I'm" e "just-a-fool" sembra quasi come se caricasse il peso dell' accento musicale sulle effe di "if" e "fool", per poi ricaricarsi a ogni inizio strofa grazie alla batteria, e alla chitarra che ripete le stesse note e che si mescola con il sound della prima.
E' semplicemente Arte.
Loggato
Celyn
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 8.776



« Risposta #8 il: 14 Dicembre 2010, 22:41:16 »

"A Celyn piace il commento di BillieJean92"
 XD

Hai fatto una descrizione perfetta! E' proprio così, molto particolare come canzone, bellissima Bellissima!
« Ultima modifica: 14 Dicembre 2010, 22:42:48 da Celyn » Loggato



"Presso il lago illuminato dalle stelle di Cuiviénen, l'Acqua del Risveglio,
essi si levarono dal sonno d'Ilúvatar; e, mentre se ne stavano ancora
silenziosi presso Cuiviénen, i loro occhi videro per prima cosa le stelle del cielo."
BillieJean92
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 5.090


we will all laugh at gilded butterflies.


« Risposta #9 il: 14 Dicembre 2010, 23:19:04 »

Oh Bellissima!
Ma poi ..boh...non so come descriverla, è bellissima nella sua semplicità (apparente).
Ogni tanto, nella strofa, sembra che Shak sia affranta, e poi si carica come se volesse finalmente inc..arrabbiarsi, ma poi ricade di nuovo, per poi arrabbiarsi decisamente nel ritornello.
E' tutto un gioco basato su questo, la canzone.
La adoro.
Loggato
-eLyShaki-
Utente senior
*****
Offline Offline

Posts: 5.811


and I'll feel better when you'll feel better,too ☥


« Risposta #10 il: 08 Marzo 2011, 23:15:49 »

é quella che mi piace meno dell'album. XD
Loggato

Helena, Shakira and Anastacia: my idols.
-WHO ARE YOU TO JUDGE?
bea96
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 1.597


♥ Se quiere Se mata ♥


« Risposta #11 il: 09 Marzo 2011, 14:37:51 »

Bellissima Bellissima!
Loggato


♥2-05-2011♥ Grazie Shakira!!!!
Shateo
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 7.864


Shakiriano,fino alla morte.


WWW
« Risposta #12 il: 11 Marzo 2011, 16:26:19 »

Stupenda. Se metto su Laundry Service,ha la precedenza su tutte Bellissima! E' orecchiabilissima,carina ed ha un bel testo Bellissima!
Loggato


Non sono un Fan,sono uno Shakiriano.
-eLyShaki-
Utente senior
*****
Offline Offline

Posts: 5.811


and I'll feel better when you'll feel better,too ☥


« Risposta #13 il: 18 Maggio 2011, 14:12:32 »

é quella che mi piace meno dell'album. XD
Scusate ho sbagliato XD
Con il tempo e le tante volte che l'hoi sentita devo dire che è una canzone veramente molto carina che insomma mi piace e non la reputo più la peggiore dell'album Sorriso
Loggato

Helena, Shakira and Anastacia: my idols.
-WHO ARE YOU TO JUDGE?
Giancarlo984ever
Utente normale
***
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 470


Es inevitable amar a Shakira <3


« Risposta #14 il: 23 Dicembre 2012, 15:36:21 »

Bellissima!
Loggato

Y un día después de la tormenta
Cuando menos piensas SALE EL SOL

Pagine: [1] 2   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a: