• La Bicicleta
  • Guarda il video di Try Everything
  • Love rock by shakira
    • Fundacìon Pies Descalzos
Pagine: [1] 2   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: Las de la intuiciòn  (Letto 8890 volte)
Celyn
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 8.776



« il: 27 Maggio 2009, 12:49:42 »

Las de la intuiciòn

OriginaleTraduzione
No me preguntes mas por mi
Si ya sabes cual es la respuesta
Desde el momento en que te vi
Se a lo que voy

Yo me propongo ser de ti
Una victima casi perfecta
Yo me propongo ser de ti
Un volcán hoy

Y el amor tal vez es mal común
Y asi como ves estoy viva aun
Sera cuestion de suerte

Creo que empiezo a entender
(Despacio, despacio, comienzas a caer...)
Que nos deseabamos desde antes de nacer
(Te siento, te siento, desde antes de nacer...)
Tengo el presentimiento que empieza la acción
(Adentro, adentro, te vas quedando...)
Y las mujeres somos las de la intuición
Asi, estoy dispuesta a todo amor

Yo te propongo un desliz
Un error convertido en acierto
Yo me propongo ser de ti
Un volcán hoy

Y el amor tal vez es un mal común
Y asi como ves estoy viva aun
Sera cuestion de suerte

Creo que empiezo a entender
(Despacio, despacio, comienzas a caer...)
Que nos deseabamos desde antes de nacer
(Te siento, te siento, desde antes de nacer...)
Tengo el presentimiento que empieza la acción
(Adentro, adentro, te vas quedando...)
Y las mujeres somos las de la intuición
Asi, estoy dispuesta a todo...

Creo que empiezo a entender
(Despacio, despacio, comienzas a caer...)
Que nos deseabamos desde antes de nacer
(Te siento, te siento, desde antes de nacer...)
Tengo el presentimiento que empieza la acción
(Adentro, adentro, te vas quedando...)
Y las mujeres somos las de la intuición
Las de la intuición...
Non mi chiedere più di me
Se già sai qual è la risposta
Dal momento in cui ti vidi
Seppi ciò a cui vado incontro

Io mi propongo di essere per te
Una vittima quasi perfetta
Io mi propongo di essere per te
Un vulcano, oggi

E l'amore talvolta è un male comune
E così come vedi ono ancora viva
Sarà questione di fortuna

Credo di iniziare a capire
(Piano, piano, cominci a cadere...)
Che noi ci desideravamo da prima di nascere
(Ti sento, ti sento, da prima di nascere...)
Ho il presentimento che inizia l'azione
(Dentro, dentro, ti stai avvicinando...)
E le donne siamo quelle dell'intuizione
Così, sono disposta a tutto amore

Io ti propongo una svista
Un errore convertito in una cosa giusta
Io mi propongo di essere per te
Un vulcano, oggi

E l'amore talvolta è un male comune
E così come vedi sono ancora viva
Sarà questione di fortuna

Credo di iniziare a capire
(Piano, piano, cominci a cadere...)
Che noi ci desideravamo da prima di nascere
(Ti sento, ti sento, da prima di nascere...)
Ho il presentimento che inizia l'azione
(Dentro, dentro, ti stai avvicinando...)
E le donne siamo quelle dell'intuizione
Così, sono disposta a tutto...

Credo di iniziare a capire
(Piano, piano, cominci a cadere...)
Che noi ci desideravamo da prima di nascere
(Ti sento, ti sento, da prima di nascere...)
Ho il presentimento che inizia l'azione
(Dentro, dentro, ti stai avvicinando...)
E le donne siamo quelle dell'intuizione
Quelle dell'intuizione...
« Ultima modifica: 11 Ottobre 2011, 11:31:10 da Shakydario » Loggato



"Presso il lago illuminato dalle stelle di Cuiviénen, l'Acqua del Risveglio,
essi si levarono dal sonno d'Ilúvatar; e, mentre se ne stavano ancora
silenziosi presso Cuiviénen, i loro occhi videro per prima cosa le stelle del cielo."
Edo_M
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 6.456


Eres lo que mas he querido en la vida


« Risposta #1 il: 15 Novembre 2009, 21:08:15 »

Molto bella questa canzone! Una delle mie preferite in Fijaciòn Oral!
Loggato


-------------------------------------------------------------
Si desde el día en que no estás
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Shakira, Antes de las Seis


03.05.2011 SHAKIRA
lucija-luce1234
Ex Staff
Utente avanzato
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 3.664



« Risposta #2 il: 15 Novembre 2009, 21:24:39 »

Anch'io adoro questa canzone!!  Sorriso
Loggato

Fade To Black
Utente storico
******
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 18.143


Simone Johana Maria Simons


« Risposta #3 il: 15 Novembre 2009, 21:29:55 »

La canzone è carina,il video un pò meno  Ghigno Ghigno
Loggato

Edo_M
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 6.456


Eres lo que mas he querido en la vida


« Risposta #4 il: 15 Novembre 2009, 22:26:33 »

il video un pò meno  Ghigno Ghigno
è vero, il video non è proprio un granchè
Loggato


-------------------------------------------------------------
Si desde el día en que no estás
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Shakira, Antes de las Seis


03.05.2011 SHAKIRA
lucija-luce1234
Ex Staff
Utente avanzato
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 3.664



« Risposta #5 il: 15 Novembre 2009, 22:52:35 »

il video un pò meno  Ghigno Ghigno
è vero, il video non è proprio un granchè

Ma il video e' veramente carino, dai!!  Felice Occhiolino Azn
Loggato

Fade To Black
Utente storico
******
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 18.143


Simone Johana Maria Simons


« Risposta #6 il: 16 Novembre 2009, 19:28:01 »





Ma il video e' veramente carino, dai!!  Felice Occhiolino Azn
Ma anche no  Ghigno Ghigno
« Ultima modifica: 16 Novembre 2009, 19:30:02 da Il Signore Del Metallo » Loggato

Tindo
Utente storico
******
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 10.765



Mirko Capaldi Mirko Capaldi Mirko Capaldi Mirko Capaldi
« Risposta #7 il: 17 Novembre 2009, 22:38:26 »

Troppo bella il video bè  Diabolico
Loggato

♥ υи fαи ∂ι ѕнαкιяα è υи νєяσ fαи ѕσℓσ ѕє è ѕυℓℓ'ιиєνιтαвℓє ♥
Milano. The Sun Comes Out World Tour. 03/05/2011 ♥
Celyn
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 8.776



« Risposta #8 il: 17 Novembre 2009, 23:17:20 »

E' una delle mie preferite in assoluto di Shaki *_______*
Lasciamo perdere il video xD
Anche se...non so per quale ignoto motivo ma mi da meno fastidio di quello di She wolf. Anzi, in confonto a quello, quello di LDLI lo apprezzo quasi ò.ò
Loggato



"Presso il lago illuminato dalle stelle di Cuiviénen, l'Acqua del Risveglio,
essi si levarono dal sonno d'Ilúvatar; e, mentre se ne stavano ancora
silenziosi presso Cuiviénen, i loro occhi videro per prima cosa le stelle del cielo."
PabloX
Ex Staff
Utente storico
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 15.041


Shakiriano tendenza Avril Lavigne


pablito64 trufaithmax trufaithmax
WWW
« Risposta #9 il: 17 Novembre 2009, 23:33:31 »

IL video di Ldli non mi piaceva , però era autoironico, autoironia che manca quasi totalmente in SW
Loggato



Shaki: 27-02-2007, 27-11-2010, 03-05-2011
Avril: 13-06-2008, 11-09-2011
Katy: 23-02-2011
Fade To Black
Utente storico
******
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 18.143


Simone Johana Maria Simons


« Risposta #10 il: 18 Novembre 2009, 22:01:56 »

IL video di Ldli non mi piaceva , però era autoironico, autoironia che manca quasi totalmente in SW
Quello di SW avrebbe la pretesa di essere un video serio (che poi lo sia davvero ho i miei dubbi  Ghigno Ghigno )
Loggato

Sakon
Utente senior
*****
Offline Offline

Posts: 8.999


« Risposta #11 il: 03 Dicembre 2010, 12:31:50 »

A me piace molto Las De La Intuiciòn. Il video non è niente male. Preferisco di gran lunga la versione spagnola a quella inglese  Occhiolino
Loggato
diegoshakira
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 1.049



« Risposta #12 il: 14 Dicembre 2010, 11:45:57 »

il live che ha fatto a torino era bellissimoooo ...bello l inizio con solo musica
Loggato
chaqui90
Utente normale
***
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 280


« Risposta #13 il: 27 Aprile 2011, 21:15:04 »

una delle mie canzoni preferite in oltre il testo è geniale...Shakira esprime tutta la sua sensualità
Loggato
-eLyShaki-
Utente senior
*****
Offline Offline

Posts: 5.811


and I'll feel better when you'll feel better,too ☥


« Risposta #14 il: 27 Aprile 2011, 21:27:43 »

Carinissima Canzone e carinissimo video! Felice
Loggato

Helena, Shakira and Anastacia: my idols.
-WHO ARE YOU TO JUDGE?
Pagine: [1] 2   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a: