• La Bicicleta
  • Guarda il video di Try Everything
  • Love rock by shakira
    • Fundacìon Pies Descalzos
Videografia

La Bicicleta [2016]

Stai guardando il video di Shakira "La Bicicleta" tratto dall'album - (2016) del regista -.




La Bicicleta

OriginaleTraduzione


Nada voy a hacer  
Rebuscando en las heridas del pasado  
No voy a perder  
Yo no quiero ser un tipo de otro lado  


A tu manera es descomplicado  
En una bici que te lleva a todos lados  
Un vallenato desesperado  
Una cartica que yo guardo donde te escribí  
Que te sueño y que te quiero tanto  
Que hace rato está mi corazón  
Latiendo por ti, latiendo por ti  
La que yo guardo donde te escribí  
Que te sueño y que te quiero tanto  
Que hace rato está mi corazón  
Latiendo por ti, latiendo por ti  


Puedo ser feliz  
Caminando relajada entre la gente  
Yo te quiero así  
Y me gustas porque eres diferente  


A mí manera, despelucado  
En una bici que me lleva a todos lados  
Un vallenato desesperado  
Una cartica que yo guardo donde te escribí  
Que te sueño y que te quiero tanto  
Que hace rato está mi corazón  
Latiendo por ti, latiendo por ti  
La que yo guardo donde te escribí  
Que te sueño y que te quiero tanto  
Que hace rato está mi corazón  
Latiendo por ti, latiendo por ti  


Ella es la favorita, la que canta en la zona  
Se mueve en su cadera como un barco en las olas  
Tiene los pies descalzos como un niño que adora  
Y su cabello es largo, son un sol que te antoja  
Le gusta que le digan que es la niña, la lola  
Le gusta que la miren cuando ella baila sola  
Le gusta más la casa, que no pasen las horas  
Le gusta Barranquilla, le gusta Barcelona  


Lleva, llévame en tu bicicleta  
Óyeme, Carlos, llévame en tu bicicleta  
Quiero que recorramos juntos esa zona  
Desde Santa Marta hasta La Arenosa  
Lleva, llévame en tu bicicleta  
Pa' que juguemos bola e' trapo allá en chancleta  
Que sí a Pique algún día le muestras el Tayrona  
Después no querrá irse pa' Barcelona  


A mí manera, descomplicado  
En una bici que me lleva a todos lados  
Un vallenato desesperado  
Una cartica que yo guardo donde te escribí  
Que te sueño y que te quiero tanto  
Que hace rato está mi corazón  
Latiendo por ti, latiendo por ti  
La que yo guardo donde te escribí  
Que te sueño y que te quiero tanto  
Que hace rato está mi corazón  
Latiendo por ti, latiendo por ti  


Lleva, llévame en tu bicicleta  
Óyeme, Carlos, llévame en tu bicicleta  
Que sí a Pique algún día le muestras el Tayrona  
Después no querrá irse pa' Barcelona  
Lleva, llévame en tu bicicleta  
Óyeme, Carlos, llévame en tu bicicleta  
Que si a mi Pique tú le muestras el Tayrona  
Después no querrá irse pa' Barcelona


Non combinerò nulla
rovistando nelle ferite del passato
Non perderò
non voglio essere un tipo dell'altra parte


A modo tuo non è complicato
su una bicicletta che ti porta da ogni parte
Un vallenato disperato
Una lettera che conservo e in cui ti ho scritto
che ti sogno e che ti amo tanto
e che il mio cuore da un pò di tempo
sta battendo per te, battendo per te
Quella lettera che conservo e in cui ti ho scritto
che ti sogno e che ti amo tanto
e che il mio cuore da un pò di tempo
sta battendo per te, battendo per te


Posso essere felice
camminando rilassata tra la gente
Io ti amo così
e mi piace perché sei differente


A modo mio, con i capelli in disordine
su una bicicletta che mi porta da ogni parte
Un vallenato disperato
Una lettera che conservo e in cui ti ho scritto
che ti sogno e che ti amo tanto
e che il mio cuore da un pò di tempo
sta battendo per te, battendo per te
Quella lettera che conservo e in cui ti ho scritto
che ti sogno e che ti amo tanto
e che il mio cuore  da un pò di tempo
sta battendo per te, battendo per te


Lei è la favorita, colei che canta nella zona
si muove sui suoi fianchi come una nave sulle onde
ha i piedi nudi come un bimbo che adora
e i suoi capelli sono lunghi e sembrano il sole
Le piace sentirsi dire che è una bimba, una Lolita
le piace che la guardino mentre balla da sola
le piace di più la casa e che non passino le ore
le  piace Barranquilla, le piace Barcellona


Portami, portami sulla tua bicicletta,
Hey Carlos, portami sulla tua bicicletta
voglio che andiamo in giro insieme per questa zona
da Santa Marta a La Arenosa
Portami, portami sulla tua bicicletta,
così possiamo giocare a "bola e trapo" in ciabatte
e se a Piqué un giorno gli farai vedere il Tayrona
poi non vorrà più ritornarsene a Barcellona


A modo mio, non complicato
su una bicicletta che mi porta da ogni parte
Un vallenato disperato
Una lettera che conservo e in cui ti ho scritto
che ti sogno e che ti amo tanto
e che il mio cuore da un pò di tempo
sta battendo per te, battendo per te
Quella lettera che conservo e in cui ti ho scritto
che ti sogno e che ti amo tanto
e che il mio cuore  da un pò di tempo
sta battendo per te, battendo per te


Portami, portami sulla tua bicicletta,
Hey Carlos, portami sulla tua bicicletta
e che se a Piqué un giorno gli farai vedere il Tayrona
poi non vorrà più ritornarsene a Barcellona
Portami sulla tua bicicletta
Hey Carlos, portami sulla tua bicicletta
e che se al mio Piqué un giorno gli farai vedere il Tayrona
poi non vorrà più ritornarsene a Barcellona



0 commenti | Scrivi un Commento | 29 Maggio 2016, 23:04:15 | shakimanu

La Bicicleta
La BicicletaRegista: -
Anno: 2016
Try Everything
Try EverythingRegista: Byron Howard
Anno: 2016
Mi Verdad
Mi VerdadRegista: Jaume de la Iguana
Anno: 2015
La La La (Brazil Spanish 2014)
La La La (Brazil Spanish 2014)Regista: Jaume De Laiguana
Anno: 2014
La La La (Brazil 2014)
La La La (Brazil 2014)Regista: Jaume De Laiguana
Anno: 2014
Dare (La La La)
Dare (La La La)Regista: Anthony Mandler
Anno: 2014
La La La
La La LaRegista: Anthony Mandler
Anno: 2014
Empire
EmpireRegista: Darren Craig, Jonathan Craven and Jeff Nicholas
Anno: 2014
Nunca Me Acuerdo De Olvidarte
Nunca Me Acuerdo De OlvidarteRegista: Joseph Kahn
Anno: 2014
Can't Remember To Forget You
Can't Remember To Forget YouRegista: Joseph Kahn
Anno: 2014
Get It Started
Get It StartedRegista: David Rosseau
Anno: 2012
Addicted To You
Addicted To YouRegista: Anthony Mandler
Anno: 2012
Antes De Las Seis
Antes De Las SeisRegista: Live from Paris
Anno: 2011
Todos Juntos
Todos JuntosRegista: -
Anno: 2011
Rabiosa ft. El Cata
Rabiosa ft. El CataRegista: Jaume De Laiguana
Anno: 2011
Rabiosa ft. Pitbull vers.2
Rabiosa ft. Pitbull vers.2Regista: Jaume De Laiguana
Anno: 2011
Rabiosa ft. Pitbull vers.1
Rabiosa ft. Pitbull vers.1Regista: Jaume De Laiguana
Anno: 2011
Sale El Sol
Sale El SolRegista: Jaume De Laiguana
Anno: 2011
Loca (feat. El Cata)
Loca (feat. El Cata)Regista: Jaume De Laiguana
Anno: 2010
Loca (feat. Dizzee Rascal)
Loca (feat. Dizzee Rascal)Regista: Jaume De Laiguana
Anno: 2010
Waka Waka (This Time For Africa)
Waka Waka (This Time For Africa)Regista: Marcus Raboy
Anno: 2010
Waka Waka (Esto Es Africa)
Waka Waka (Esto Es Africa)Regista: Marcus Raboy
Anno: 2010
Waka Waka (This Time For Africa)
Waka Waka (This Time For Africa)Regista: Marcus Raboy
Anno: 2010
Gitana
GitanaRegista: Jaume De Laiguana
Anno: 2010
Gypsy
GypsyRegista: Jaume De Laiguana
Anno: 2010
Give It Up To Me
Give It Up To MeRegista: Sophie Muller
Anno: 2009
Did It Again
Did It AgainRegista: Sophie Muller
Anno: 2009
Lo Hecho Esta Hecho
Lo Hecho Esta HechoRegista: Sophie Muller
Anno: 2009
She Wolf
She WolfRegista: Jake Nava
Anno: 2009
She Wolf (Deeplick Club Remix)
She Wolf (Deeplick Club Remix)Regista: Jake Nava
Anno: 2009
Loba
LobaRegista: Jake Nava
Anno: 2009
Hay Amores
Hay AmoresRegista: n.d.
Anno: 2008
Las De La Intuicion
Las De La IntuicionRegista: Shakira / Juame De Laiguana
Anno: 2007
Beautiful Liar
Beautiful LiarRegista: Jake Nava
Anno: 2007
Te Lo Agradezco, Pero No
Te Lo Agradezco, Pero NoRegista: Jaume De Laiguana
Anno: 2007
La Pared
La ParedRegista: Jaume De Laiguana
Anno: 2006
Illegal (Featuring Carlos Santana)
Illegal (Featuring Carlos Santana)Regista: Jaume De Laiguana / Shakira
Anno: 2006
Hips Don't Lie (Featuring Wyclef Jean)
Hips Don't Lie (Featuring Wyclef Jean)Regista: Sophie Muller
Anno: 2006
Dia De Enero
Dia De EneroRegista: Jaume De Laiguana
Anno: 2006
Don't Bother
Don't BotherRegista: Jaume De Laiguana
Anno: 2005
Don't Bother (B&H Radio Mix)
Don't Bother (B&H Radio Mix)Regista: Jaume De Laiguana
Anno: 2005
No (Artista Invitado Gustavo Cerati)
No (Artista Invitado Gustavo Cerati)Regista: Jaume De Laiguana
Anno: 2005
La Tortura
La TorturaRegista: Micheal Haussman
Anno: 2005
La Tortura (Shaketon Remix)
La Tortura (Shaketon Remix)Regista: Micheal Haussman
Anno: 2005
Poem To A Horse
Poem To A HorseRegista: Tim Mitchell
Anno: 2004
The One 
The One Regista: R. Agulla & E. Sapir
Anno: 2002
Que Me Quedes Tu
Que Me Quedes TuRegista: R. Agulla & E. Sapir
Anno: 2002
Objection (Tango)
Objection (Tango)Regista: Dave Mayers
Anno: 2002
Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
Te Aviso, Te Anuncio (Tango)Regista: Dave Mayers
Anno: 2002
Underneath Your Clothes
Underneath Your ClothesRegista: Herb Rittis
Anno: 2002
Te Dejo Madrid
Te Dejo MadridRegista: W.I.Z.
Anno: 2002
Whenever, Wherever
Whenever, WhereverRegista: Francis Lawrence
Anno: 2001
Suerte (Whenever, Wherever)
Suerte (Whenever, Wherever)Regista: Francis Lawrence
Anno: 2001
No Creo
No CreoRegista: Gustavo Garzon
Anno: 1998
Ojos Así
Ojos AsíRegista: Mark Kohr
Anno: 1999
Inevitable
InevitableRegista: Gustavo Garzon
Anno: 1999

TúRegista: Emilio Estefan Jr.
Anno: 1998
Ciega Sordomuda
Ciega SordomudaRegista: Gustavo Garzon
Anno: 1998
Se Quiere, Se Mata
Se Quiere, Se MataRegista: Juan Carlos Martin
Anno: 1996
Pies Descalzos, Sueños Blancos
Pies Descalzos, Sueños BlancosRegista: Gustavo Garzon
Anno: 1996
Un Poco De Amor 
Un Poco De Amor Regista: Gustavo Garzon
Anno: 1996
Estoy Aquí
Estoy AquíRegista: Simon Brand
Anno: 1996
Estoy Aquì (Versione Europea)
Estoy Aquì (Versione Europea)Regista: Christopher Gstalder
Anno: 1996
Donde Estas Corazon
Donde Estas CorazonRegista: O. Zula & J. Torres
Anno: 1996
Donde Estas Corazon (Versione Europea)
Donde Estas Corazon (Versione Europea)Regista: Gustavo Garzon
Anno: 1996
Tu Seras La Historia De Mi Vida
Tu Seras La Historia De Mi VidaRegista: Jorge Barón
Anno: 1993
Esta Noche Voy Contigo
Esta Noche Voy ContigoRegista: Jorge Barón
Anno: 1991
Sueños
SueñosRegista: Jorge Barón
Anno: 1991
Magia
MagiaRegista: Jorge Barón
Anno: 1991

Commenta le nostre news sulla Pagina ufficiale del Fanclub italiano Inevitable Shakira

C L I C C A Q U I
.
Leggi i resoconti e guarda le foto dell'incontro tra Inevitable Shakira Fan Club e Shakira (settembre 2012)
Shakira. Shakira.
Anno: 2014
acquista Acquista
Shakira. Shakira.-Deluxe Edition
Anno: 2014
acquista Acquista
Sale El Sol Live From Paris
Anno: 2011
acquista Acquista
Sale El Sol Sale El Sol
Anno: 2010
acquista Acquista
She Wolf She Wolf
Anno: 2009/2010
acquista Acquista
ISFC= Shakira News Italia su Facebook da Kira
[21 Dicembre 2016, 13:10:16]


Video ufficiale di "La Bicicleta" da Shakydario
[09 Luglio 2016, 11:44:11]


SPOSTATO: La Bicicleta da shakimanu
[30 Maggio 2016, 13:24:06]


La Bicicleta da shakimanu
[29 Maggio 2016, 23:04:15]


La bicicleta da Kira
[29 Maggio 2016, 11:44:53]

Aggiorna Archivio
  • PabloX: Allora la foglia è questa ?
    19 Dicembre 2016, 20:20:57
  • Kira: Su fb SHAKIRA NEWS ITALIA
    29 Novembre 2016, 00:10:24
  • Kira: Felice stiamo lavorando per voi.. come sempre
    29 Novembre 2016, 00:10:05
  • Kira: Come hai fatto a notarlo subito
    29 Novembre 2016, 00:09:34
  • shakirangel: sogno o son desto ? ? ? Bentornati  Felice
    26 Novembre 2016, 21:17:20
  • Kira: Buon anno Bacio
    04 Gennaio 2016, 15:55:11
  • shakirangel: Felice Buon Anno  Beviamoci sù
    01 Gennaio 2016, 12:19:45
  • PabloX: Buon anno !
    30 Dicembre 2015, 11:48:40
  • PabloX: bello lo spot di Shakira!
    30 Dicembre 2015, 11:48:29
  • PabloX: ciao !
    30 Novembre 2015, 19:43:50
  • Kira: ciaooo Bacio
    27 Novembre 2015, 12:18:22
  • shakirangel: un saluto a tutti gli Inevitabilini   Sorriso
    16 Novembre 2015, 23:52:46
  • PabloX: Shakira doppia un film e fa uscire una nuova canzone!!
    24 Agosto 2015, 16:00:15
  • Kira: [link]
    20 Giugno 2015, 16:37:14
  • Kira: Siamo su FB! Per ora siamo lì nella nostra pagina, vicini a tutti i fan. Vi aspettiamo!
    20 Giugno 2015, 16:36:58
  • ShakiNick: ok sono tutti quanti in vacanza... Indeciso
    19 Giugno 2015, 15:46:40
  • shakirangel: Io si ...  Shakira spero proprio ... Qualcun altro Che?!?
    17 Giugno 2015, 22:54:50
  • PabloX: embè?
    17 Giugno 2015, 18:48:35
  • ShakiNick: Ma siamo ancora tutti vivi??? Compresa Shakira???  XD
    12 Giugno 2015, 13:00:48
  • Shakirito95: Ragazzi, ma Shakira è ancora viva?
    02 Giugno 2015, 21:44:08
 
 
Benvenuto utente. Per favore, effettua il login o registrati.