Stai guardando il video di Shakira "The One " tratto dall'album Laundry Service (2002) del regista R. Agulla & E. Sapir.
The one
Originale
Traduzione
So I find a reason to shave my legs Each single morning So I count on someone on Friday nights To take me dancing again To church on Sundays To plant more trees And someday think of kids Or maybe just save a little money
You're the one I need The way back home is always long But if you're close to me I'm holding on You're the one I need My real life has just begun Cause there's nothing like Your smile made of sun In the world full of strangers You're the one I know
So I learned to cook and finally lose My kitchen phobia And so I got the arms to cuddle in When there's a ghost or a muse That brings insomnia To buy more thongs To write more happy songs It always takes a little help from someone
You're the one I need The way back home is always long But if you're close to me I'm holding on You're the one I need My real life has just begun Cause there's nothing like Your smile made of sun
You're the one I need The way back home is always long But if you're close to me I'm holding on You're the one I need My real life has just begun Cause there's nothing like Your smile made of sun
You're the one I need You're the one I need
With you my real life has just begun
You're the one I need You're the one I need
Nothing like your smile made of sun
Nothing like your love Nothing like your love Nothing like your love...
Così ho trovato una ragione per depilarmi le gambe Ogni mattina Così conto su qualcuno che il venerdì sera Mi porti a ballare di nuovo In chiesa la domenica Per coltivare più sogni E un giorno pensare a dei bambini O magari solo mettere da parte un po' di soldi
Tu sei l'unico di cui ho bisogno La strada verso casa è sempre lunga Ma se sei vicino a me terrò duro Tu sei l'unico di cui ho bisogno La mia vita vera è appena cominciata Perché non c'è niente come Il tuo sorriso fatto di sole In un mondo pieno di stranieri Tu sei l'unico che conosco
Così ho imparato a cucinare e alla fine a perdere La mia fobia della cucina E così ho braccia in cui rannicchiarmi Quando c'è un fantasma o una musa Che porta insonnia Per comprare più tanga Per scrivere canzoni più felici Ci vuole sempre un piccolo aiuto da qualcuno
Tu sei l'unico di cui ho bisogno La strada verso casa è sempre lunga Ma se sei vicino a me terrò duro Tu sei l'unico di cui ho bisogno La mia vita vera è appena cominciata Perché non c'è niente come Il tuo sorriso fatto di sole
Tu sei l'unico di cui ho bisogno La strada verso casa è sempre lunga Ma se sei vicino a me terrò duro Tu sei l'unico di cui ho bisogno La mia vita vera è appena cominciata Perché non c'è niente come Il tuo sorriso fatto di sole
Tu sei l'unico di cui ho bisogno Tu sei l'unico di cui ho bisogno
Con te la mia vita vera è appena cominciata
Tu sei l'unico di cui ho bisogno Tu sei l'unico di cui ho bisogno
Niente è come il tuo sorriso fatto di sole
Niente è come il tuo amore Niente è come il tuo amore Niente è come il tuo amore...