|
Videografia
|
Un Poco De Amor [1996]Stai guardando il video di Shakira "Un Poco De Amor " tratto dall'album Pies Descalzos (1996) del regista Gustavo Garzon.
Un poco de amor
| Originale | Traduzione | Rasta rootsme again so come listen to one
This is the plain no this, no this is of message
From the alluland.
Hoy es un día de aquellos
En que miro hacia el cielo
Tratando de descrifar el que estés
De vez en cuando lejos
Y de vez en cuando cerca
Unas veces subir
Y otras caer y yo
Cuando tú te me acercas
No respondo de mis actos
Siento que aqui voy
De odiarte a quererte
De principio a fin
Buscando un poco de amor
[Rap]
Rockit out and rockit in
From dublin to babylon
(Buscando un poco de amor..)
Jumpit out and jumpit in
(Ah, ah..)
From kingston to providence land
Buscando un poco de amor
Hay cosas en la vida
En que no encuentras salida
Y ante tus ojos se cierra el telón
Y tapas la boquilla
Del volcán que se hace lava, que hace
Mil años está aquí dentro y yo,
Tejiendo redecillas para ver si
Puedo atraparte y aquí voy
Colando la macilla en medio de
Este trópico mortal
[Rap]
[...]
Y aqui voy
Tejiendo redecillas para ver si
Puedo atraparte y aquí voy
Colando la macilla en medio de
Este trópico mortal
Buscando un poco de amor...
[Rap]
Rockit out and rockit in
(Hey, hey, heyy…)
From dublin to babylon
(Buscando un poco de amor..)
Jumpit out and jumpit in
(Jumpit out and jumpit in..)
From brasilian to medellin
Buscando un poco de amor... | Rasta rootsme again so come listen to one
This is the plain no this, no this is of message
From the alluland.
Oggi è un giorno di quelli
In cui guardo verso il cielo
Tentando di decifrare quello che sei
Di tanto in tanto lontano
E di tanto in tanto vicino
A volte a salire
E altre a cadere e io
Quando tu ti avvicini a me
Non rispondo delle mie azioni
Sento che qui vado
Da odiarti ad amarti
Dal principio alla fine
Cercando un po' d'amore
[Rap]
Rockeggiando fuori e rockeggiando dentro
Da Dublino a babylon
(Cercando un po' d'amore..)
Saltando fuori e saltando dentro
(Ah, ah..)
Da Kingston alla terra della provvidenza
Cercando un po' d'amore
Ci sono cose nella vita
In cui non trovi uscita
E davanti ai tuoi occhi si chiude il sipario
E si tappa la bocca
Del vulcano che fa lava, che
Da mille anni sta qui dentro e io,
Tessendo piccole reti per vedere se
Posso prenderti e qui vado
Colando la macilla in mezzo a
Questo tropico mortale
[Rap]
[...]
E qui vado
Tessendo piccole reti per vedere se
Posso prenderti e qui vado
Colando la macilla in mezzo a
Questo tropico mortale
Cercando un po’ d’amore…
[Rap]
Rockeggiando fuori e rockeggiando dentro
(Hey, hey, heyy…)
Da Dublino a babylon
(Cercando un po' d'amore..)
Saltando fuori e saltando dentro
(Saltando fuori e saltando dentro..)
From brasilian to medellin
Cercando un po' d'amore... |
|
| 13 commenti | Scrivi un Commento | 21 Maggio 2009, 16:15:25 | Celyn |
|
|
Gitana
 Regista: Jaume De Laiguana
Anno: 2010 Gypsy
 Regista: Jaume De Laiguana
Anno: 2010 Loba
 Regista: Jake Nava
Anno: 2009 La Pared
 Regista: Jaume De Laiguana
Anno: 2006 The One
 Regista: R. Agulla & E. Sapir
Anno: 2002 No Creo
 Regista: Gustavo Garzon
Anno: 1998 Tú
 Regista: Emilio Estefan Jr.
Anno: 1998 Sueños
 Regista: Jorge Barón
Anno: 1991 Magia
 Regista: Jorge Barón
Anno: 1991
|
Scarica gratuitamente la nostra App per Android e la pubblicazione Google Currents per Android e iOS!
|
Richiedi subito la T-shirt ufficiale del tuo Fan Club! Scopri come fare!
|
|
Visitatori: 28
Nascosti: 0
Utenti: 1
Utenti Online:
Utenti Totali: 1309