• La Bicicleta
  • Guarda il video di Try Everything
  • Love rock by shakira
    • Fundacìon Pies Descalzos
Videografia

Pies Descalzos, Sueños Blancos [1996]

Stai guardando il video di Shakira "Pies Descalzos, Sueños Blancos" tratto dall'album Pies Descalzos (1996) del regista Gustavo Garzon.




Pies descalzos, sueños blancos

OriginaleTraduzione
Perteneciste a una raza antigua
De pies descalzos y de sueños blancos
Fuiste polvo, polvo eres, piensa
Que el hierro siempre al calor es blando...

Tu mordiste la manzana y renunciaste al paraiso
Y condenaste a una serpiente siendo tu el que asi lo quiso
Por milenios y milenios permaneciste desnudo
Y te enfrentaste a dinosaurios bajo un techo y sin escudo

Y ahora estas aqui,
Queriendo ser feliz
Cuando no te importo un pepino tu destino

Perteneciste a una raza antigua
De pies descalzos y de sueños blancos
Fuiste polvo, polvo eres, piensa
Que el hierro siempre al calor es blando...

Construiste un mundo exacto de acabados tan perfectos
Cada cosa calculada en su espacio y en su tiempo
Yo que soy un caos completo, las entradas las salidas,
Los ingreso' y las medidas no me caben en mis sesos

Y ahora estas aqui,
Queriendo ser feliz
Cuando no te importo un pepino tu destino

Perteneciste a una raza antigua
De pies descalzos y de sueños blancos
Fuiste polvo, polvo eres, piensa
Que el hierro siempre al calor es...

Perteneciste a una raza antigua
De pies descalzos y de sueños blancos
Fuiste polvo, polvo eres, piensa
Que el hierro siempre al calor es blando...

Saludar al vecino, acostarse a una hora,
Trabajar cada dia para vivir en la vida
Contestar solo aquello y sentir solo esto,
Y que Dios nos ampare de malos pensamientos

Cumplir con las tareas, asistir al colegio,
Que dira la familia si eres un fracasado?
Y ponte siempre zapatos, no hagas ruido en la mesa,
Usa medias delgadas y corbata en las fiestas

Las mujeres se casan siempre antes de treinta,
Si no vestiran santos aunque asi no lo quieran
Y en la fiesta de quince es mejor no olvidar
Una fina champaña y bailar bien el vals...
Y bailar bien el vals...
Appartenevi ad una razza antica
Di piedi scalzi e di sogni bianchi
Eri polvere, polvere sei, pensa
Che il ferro al calore è sempre molle...

Tu hai morso la mela e rinunciato al paradiso
E condannasti un serpente pur essendo tu quello che ha voluto così
Per millenni e millenni sei rimasto nudo
Hai affrontato i dinosauri sotto un tetto e senza scudo

E adesso sei qui,
Desiderando essere felice
Quando non te ne importò niente del tuo destino

Appartenevi ad una razza antica
Di piedi scalzi e di sogni bianchi
Eri polvere, polvere sei, pensa
Che il ferro al calore è sempre molle...

Hai costruito un mondo esatto di finali così perfetti
Ogni piccola cosa calcolata nel suo spazio e nel suo tempo
Io che sono un completo caos, le entrate e le uscite,
I nomi e le misure non mi entrano in testa

E adesso sei qui,
Desiderando essere felice
Quando non te ne importò niente del tuo destino

Appartenevi ad una razza antica
Di piedi scalzi e di sogni bianchi
Eri polvere, polvere sei, pensa
Che il ferro al calore è sempre...

Appartenevi ad una razza antica
Di piedi scalzi e di sogni bianchi
Eri polvere, polvere sei, pensa
Che il ferro al calore è sempre molle...

Salutare il vicino, andare a dormire ad un'ora
Lavorare ogni giorno per vivere nella vita
Rispondere solo a quello e sentire solo questo
E che Dio ci protegga dai cattivi pensieri

Compiere i nostri doveri, frequentare il college,
Cosa direbbe la famiglia se fossi un fallimento?
E indossa sempre le scarpe, non fare rumore a tavola
Indossa collant sottili e la cravatta alle feste

Le donne si sposino sempre prima dei trenta
Sennò rimarranno da sole anche se non lo vogliono
E alla festa dei quindici anni è meglio non dimenticare
Un buon champagne e di ballare bene il valzer...
E di ballare bene il valzer...


37 commenti | Scrivi un Commento | 21 Maggio 2009, 14:14:17 | Celyn

La Bicicleta
La BicicletaRegista: -
Anno: 2016
Try Everything
Try EverythingRegista: Byron Howard
Anno: 2016
Mi Verdad
Mi VerdadRegista: Jaume de la Iguana
Anno: 2015
La La La (Brazil Spanish 2014)
La La La (Brazil Spanish 2014)Regista: Jaume De Laiguana
Anno: 2014
La La La (Brazil 2014)
La La La (Brazil 2014)Regista: Jaume De Laiguana
Anno: 2014
Dare (La La La)
Dare (La La La)Regista: Anthony Mandler
Anno: 2014
La La La
La La LaRegista: Anthony Mandler
Anno: 2014
Empire
EmpireRegista: Darren Craig, Jonathan Craven and Jeff Nicholas
Anno: 2014
Nunca Me Acuerdo De Olvidarte
Nunca Me Acuerdo De OlvidarteRegista: Joseph Kahn
Anno: 2014
Can't Remember To Forget You
Can't Remember To Forget YouRegista: Joseph Kahn
Anno: 2014
Get It Started
Get It StartedRegista: David Rosseau
Anno: 2012
Addicted To You
Addicted To YouRegista: Anthony Mandler
Anno: 2012
Antes De Las Seis
Antes De Las SeisRegista: Live from Paris
Anno: 2011
Todos Juntos
Todos JuntosRegista: -
Anno: 2011
Rabiosa ft. El Cata
Rabiosa ft. El CataRegista: Jaume De Laiguana
Anno: 2011
Rabiosa ft. Pitbull vers.2
Rabiosa ft. Pitbull vers.2Regista: Jaume De Laiguana
Anno: 2011
Rabiosa ft. Pitbull vers.1
Rabiosa ft. Pitbull vers.1Regista: Jaume De Laiguana
Anno: 2011
Sale El Sol
Sale El SolRegista: Jaume De Laiguana
Anno: 2011
Loca (feat. El Cata)
Loca (feat. El Cata)Regista: Jaume De Laiguana
Anno: 2010
Loca (feat. Dizzee Rascal)
Loca (feat. Dizzee Rascal)Regista: Jaume De Laiguana
Anno: 2010
Waka Waka (This Time For Africa)
Waka Waka (This Time For Africa)Regista: Marcus Raboy
Anno: 2010
Waka Waka (Esto Es Africa)
Waka Waka (Esto Es Africa)Regista: Marcus Raboy
Anno: 2010
Waka Waka (This Time For Africa)
Waka Waka (This Time For Africa)Regista: Marcus Raboy
Anno: 2010
Gitana
GitanaRegista: Jaume De Laiguana
Anno: 2010
Gypsy
GypsyRegista: Jaume De Laiguana
Anno: 2010
Give It Up To Me
Give It Up To MeRegista: Sophie Muller
Anno: 2009
Did It Again
Did It AgainRegista: Sophie Muller
Anno: 2009
Lo Hecho Esta Hecho
Lo Hecho Esta HechoRegista: Sophie Muller
Anno: 2009
She Wolf
She WolfRegista: Jake Nava
Anno: 2009
She Wolf (Deeplick Club Remix)
She Wolf (Deeplick Club Remix)Regista: Jake Nava
Anno: 2009
Loba
LobaRegista: Jake Nava
Anno: 2009
Hay Amores
Hay AmoresRegista: n.d.
Anno: 2008
Las De La Intuicion
Las De La IntuicionRegista: Shakira / Juame De Laiguana
Anno: 2007
Beautiful Liar
Beautiful LiarRegista: Jake Nava
Anno: 2007
Te Lo Agradezco, Pero No
Te Lo Agradezco, Pero NoRegista: Jaume De Laiguana
Anno: 2007
La Pared
La ParedRegista: Jaume De Laiguana
Anno: 2006
Illegal (Featuring Carlos Santana)
Illegal (Featuring Carlos Santana)Regista: Jaume De Laiguana / Shakira
Anno: 2006
Hips Don't Lie (Featuring Wyclef Jean)
Hips Don't Lie (Featuring Wyclef Jean)Regista: Sophie Muller
Anno: 2006
Dia De Enero
Dia De EneroRegista: Jaume De Laiguana
Anno: 2006
Don't Bother
Don't BotherRegista: Jaume De Laiguana
Anno: 2005
Don't Bother (B&H Radio Mix)
Don't Bother (B&H Radio Mix)Regista: Jaume De Laiguana
Anno: 2005
No (Artista Invitado Gustavo Cerati)
No (Artista Invitado Gustavo Cerati)Regista: Jaume De Laiguana
Anno: 2005
La Tortura
La TorturaRegista: Micheal Haussman
Anno: 2005
La Tortura (Shaketon Remix)
La Tortura (Shaketon Remix)Regista: Micheal Haussman
Anno: 2005
Poem To A Horse
Poem To A HorseRegista: Tim Mitchell
Anno: 2004
The One 
The One Regista: R. Agulla & E. Sapir
Anno: 2002
Que Me Quedes Tu
Que Me Quedes TuRegista: R. Agulla & E. Sapir
Anno: 2002
Objection (Tango)
Objection (Tango)Regista: Dave Mayers
Anno: 2002
Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
Te Aviso, Te Anuncio (Tango)Regista: Dave Mayers
Anno: 2002
Underneath Your Clothes
Underneath Your ClothesRegista: Herb Rittis
Anno: 2002
Te Dejo Madrid
Te Dejo MadridRegista: W.I.Z.
Anno: 2002
Whenever, Wherever
Whenever, WhereverRegista: Francis Lawrence
Anno: 2001
Suerte (Whenever, Wherever)
Suerte (Whenever, Wherever)Regista: Francis Lawrence
Anno: 2001
No Creo
No CreoRegista: Gustavo Garzon
Anno: 1998
Ojos Así
Ojos AsíRegista: Mark Kohr
Anno: 1999
Inevitable
InevitableRegista: Gustavo Garzon
Anno: 1999

TúRegista: Emilio Estefan Jr.
Anno: 1998
Ciega Sordomuda
Ciega SordomudaRegista: Gustavo Garzon
Anno: 1998
Se Quiere, Se Mata
Se Quiere, Se MataRegista: Juan Carlos Martin
Anno: 1996
Pies Descalzos, Sueños Blancos
Pies Descalzos, Sueños BlancosRegista: Gustavo Garzon
Anno: 1996
Un Poco De Amor 
Un Poco De Amor Regista: Gustavo Garzon
Anno: 1996
Estoy Aquí
Estoy AquíRegista: Simon Brand
Anno: 1996
Estoy Aquì (Versione Europea)
Estoy Aquì (Versione Europea)Regista: Christopher Gstalder
Anno: 1996
Donde Estas Corazon
Donde Estas CorazonRegista: O. Zula & J. Torres
Anno: 1996
Donde Estas Corazon (Versione Europea)
Donde Estas Corazon (Versione Europea)Regista: Gustavo Garzon
Anno: 1996
Tu Seras La Historia De Mi Vida
Tu Seras La Historia De Mi VidaRegista: Jorge Barón
Anno: 1993
Esta Noche Voy Contigo
Esta Noche Voy ContigoRegista: Jorge Barón
Anno: 1991
Sueños
SueñosRegista: Jorge Barón
Anno: 1991
Magia
MagiaRegista: Jorge Barón
Anno: 1991

Commenta le nostre news sulla Pagina ufficiale SHAKIRA NEWS ITALIA

C L I C C A Q U I
.
Leggi i resoconti e guarda le foto dell'incontro tra Inevitable Shakira Fan Club e Shakira (settembre 2012)
Re: EL DORADO WORLD TOUR IN ITALIA da JordanaRo
[Oggi alle 09:33:53]


Re: EL DORADO WORLD TOUR IN ITALIA da bogotà4ever
[17 Giugno 2018, 17:05:26]


Re: EL DORADO IN ITALIA: CAMPANIA da JordanaRo
[13 Giugno 2018, 15:24:08]


Re: EL DORADO IN ITALIA: CAMPANIA da clacudia
[01 Maggio 2018, 19:49:42]


ElDoradoWorldTour Colonia(Ger) -8nov da shakimanu
[07 Novembre 2017, 00:35:07]

Scusa! Non ci sono eventi da calendario disponibili al momento.
Aggiorna Archivio
  • bogotà4ever: Buongiorno ragazzi scusate l’assenza ho avuto un po’ di problemi
    17 Giugno 2018, 16:21:03
  • PabloX: ciao !
    18 Marzo 2018, 09:27:44
  • shakiriano98: Holaaaaa
    24 Gennaio 2018, 11:04:26
  • hewolf95: Ma qui non c'é più nessuno?  Che?!?
    07 Dicembre 2017, 02:14:58
  • Shakirito95: Ehilà ragazzi! Come state?
    01 Luglio 2017, 01:12:09
  • Kira: Sorriso
    29 Giugno 2017, 13:36:50
  • shakirangel: Felice Il Risveglio della Dea   Felice
    28 Giugno 2017, 20:53:34
  • PabloX: Allora la foglia è questa ?
    19 Dicembre 2016, 20:20:57
  • Kira: Su fb SHAKIRA NEWS ITALIA
    29 Novembre 2016, 00:10:24
  • Kira: Felice stiamo lavorando per voi.. come sempre
    29 Novembre 2016, 00:10:05
  • Kira: Come hai fatto a notarlo subito
    29 Novembre 2016, 00:09:34
  • shakirangel: sogno o son desto ? ? ? Bentornati  Felice
    26 Novembre 2016, 21:17:20
  • Kira: Buon anno Bacio
    04 Gennaio 2016, 15:55:11
  • shakirangel: Felice Buon Anno  Beviamoci sù
    01 Gennaio 2016, 12:19:45
  • PabloX: Buon anno !
    30 Dicembre 2015, 11:48:40
  • PabloX: bello lo spot di Shakira!
    30 Dicembre 2015, 11:48:29
  • PabloX: ciao !
    30 Novembre 2015, 19:43:50
  • Kira: ciaooo Bacio
    27 Novembre 2015, 12:18:22
  • shakirangel: un saluto a tutti gli Inevitabilini   Sorriso
    16 Novembre 2015, 23:52:46
  • PabloX: Shakira doppia un film e fa uscire una nuova canzone!!
    24 Agosto 2015, 16:00:15
 
 
Benvenuto utente. Per favore, effettua il login o registrati.