Videografia

Inevitable Shakira - Il fan club ufficiale in Italia di Shakira > Forum > Videografia

Videografia

Gypsy [2010]

Stai guardando il video di Shakira "Gypsy" tratto dall'album She Wolf (2010) del regista Jaume De Laiguana.

Gypsy

Originale

Traduzione

Broke my heart down the road
Spend the weekend sewing the pieces back on

Crayons and dolls pass me by
Walking gets too boring
When you learn how to fly

Not the homecoming kind
Take the top off
And who knows what you might find

Won't confess all my sins
You can bet I'll try it
But I can't always win

'Cause I'm a gypsy
But are you coming with me?
I might steal your clothes
And wear them if they fit me
I never made agreements
Just like a gypsy
And I won't back down
'Cause life's already hurt me
And I won't cry
I'm too young to die
If you're gonna quit me
'Cause I'm a gypsy

('Cause I'm a gypsy)

I can't hide what I've done
Scars remind me
Of just how far that I've come
To whom it may concern
Only run with scissors
When you want to get hurt

'Cause I'm a gypsy
But are you coming with me?
I might steal your clothes
And wear them if they fit me
I never made agreements
Just like a gypsy
And I won't back down
'Cause life's already hurt me
And I won't cry
I'm too young to die
If you're gonna quit me
'Cause I'm a gypsy

I said hey you
You're no fool
If you say 'NO'
Ain't it just the way life goes?
People fear what they don't know
Come along for the ride (Oh yeah)
Come along for the ride (ooohhh)

'Cause I'm a gypsy
But are you coming with me?
I might steal your clothes
And wear them if they fit me
I never made agreements
Just like a gypsy
And I won't back down
'Cause life's already hurt me
And I won't cry
I'm too young to die
If you're gonna quit me
'Cause I'm a gypsy

Mi hai spezzato il cuore in fondo alla strada
Passo i week end a rimettere i pezzi a posto

Matite e bambole mi passano accanto
Camminare è troppo noioso
Quando impari a volare

Non sono tipo che ritorna a casa
Decidi di concludere
E chissà cosa potresti trovare

Non ammetterò i miei peccati
Puoi scommetterci
Ma non posso sempre vincere

Perché sono una zingara
Verrai con me?
Potrei rubarti i tuoi vestiti
E indossarli se mi andassero bene
Non faccio mai accordi
Sono solo una zingara
E non voglio tornare indietro
Perché la vita mi ha già ferita
E non piangerò
Sono troppo giovane per morire
Se mi lascerai
Perché sono una zingara

(Perché sono una zingara)

Non posso nascondere quello che ho fatto
Le cicatrici mi rammentano
Da quanto lontano sia venuta
Per quel che mi può interessare
Hai solo da correre con le forbici
Se vuoi farti del male

Perché sono una zingara
Verrai con me?
Potrei rubarti i tuoi vestiti
E indossarli se mi andassero bene
Non faccio mai accordi
Sono solo una zingara
E non voglio tornare indietro
Perché la vita mi ha già ferita
E non piangerò
Sono troppo giovane per morire
Se mi lasceria
Perché sono una zingara

Ho detto: Hey tu!
Non sei uno sciocco
Se dici di no
Non è solo la vita che va?
La gente ha paura di ciò che non conosce
Allora vieni per il viaggio (Oh yeah)
Allora vieni per il viaggio (ooohhh)

Perché sono una zingara
Verrai con me?
Potrei rubarti i tuoi vestiti
E indossarli se mi andassero bene
Non faccio mai accordi
Sono solo una zingara
E non voglio tornare indietro
Perché la vita mi ha già ferita
E non piangerò
Sono troppo giovane per morire
Se mi lascerai
Perché sono una zingara

27 commenti | Scrivi un Commento | 15 Settembre 2009, 14:57:41 | Kira

Video

La Bicicleta

Regista: -
Anno: 2016

Try Everything

Regista: Byron Howard
Anno: 2016

Mi Verdad

Regista: Jaume de la Iguana
Anno: 2015

La La La (Brazil Spanish 2014)

Regista: Jaume De Laiguana
Anno: 2014

La La La (Brazil 2014)

Regista: Jaume De Laiguana
Anno: 2014

Dare (La La La)

Regista: Anthony Mandler
Anno: 2014

La La La

Regista: Anthony Mandler
Anno: 2014

Empire

Regista: Darren Craig, Jonathan Craven and Jeff Nicholas
Anno: 2014

Nunca Me Acuerdo De Olvidarte

Regista: Joseph Kahn
Anno: 2014

Can't Remember To Forget You

Regista: Joseph Kahn
Anno: 2014

Get It Started

Regista: David Rosseau
Anno: 2012

Addicted To You

Regista: Anthony Mandler
Anno: 2012

Antes De Las Seis

Regista: Live from Paris
Anno: 2011

Todos Juntos

Regista: -
Anno: 2011

Rabiosa ft. El Cata

Regista: Jaume De Laiguana
Anno: 2011

Rabiosa ft. Pitbull vers.2

Regista: Jaume De Laiguana
Anno: 2011

Rabiosa ft. Pitbull vers.1

Regista: Jaume De Laiguana
Anno: 2011

Sale El Sol

Regista: Jaume De Laiguana
Anno: 2011

Loca (feat. El Cata)

Regista: Jaume De Laiguana
Anno: 2010

Loca (feat. Dizzee Rascal)

Regista: Jaume De Laiguana
Anno: 2010

Waka Waka (This Time For Africa)

Regista: Marcus Raboy
Anno: 2010

Waka Waka (Esto Es Africa)

Regista: Marcus Raboy
Anno: 2010

Waka Waka (This Time For Africa)

Regista: Marcus Raboy
Anno: 2010

Gitana

Regista: Jaume De Laiguana
Anno: 2010

Gypsy

Regista: Jaume De Laiguana
Anno: 2010

Give It Up To Me

Regista: Sophie Muller
Anno: 2009

Did It Again

Regista: Sophie Muller
Anno: 2009

Lo Hecho Esta Hecho

Regista: Sophie Muller
Anno: 2009

She Wolf

Regista: Jake Nava
Anno: 2009

She Wolf (Deeplick Club Remix)

Regista: Jake Nava
Anno: 2009

Loba

Regista: Jake Nava
Anno: 2009

Hay Amores

Regista: n.d.
Anno: 2008

Las De La Intuicion

Regista: Shakira / Juame De Laiguana
Anno: 2007

Beautiful Liar

Regista: Jake Nava
Anno: 2007

Te Lo Agradezco, Pero No

Regista: Jaume De Laiguana
Anno: 2007

La Pared

Regista: Jaume De Laiguana
Anno: 2006

Illegal (Featuring Carlos Santana)

Regista: Jaume De Laiguana / Shakira
Anno: 2006

Hips Don't Lie (Featuring Wyclef Jean)

Regista: Sophie Muller
Anno: 2006

Dia De Enero

Regista: Jaume De Laiguana
Anno: 2006

Don't Bother

Regista: Jaume De Laiguana
Anno: 2005

Don't Bother (B&H Radio Mix)

Regista: Jaume De Laiguana
Anno: 2005

No (Artista Invitado Gustavo Cerati)

Regista: Jaume De Laiguana
Anno: 2005

La Tortura

Regista: Micheal Haussman
Anno: 2005

La Tortura (Shaketon Remix)

Regista: Micheal Haussman
Anno: 2005

Poem To A Horse

Regista: Tim Mitchell
Anno: 2004

The One

Regista: R. Agulla & E. Sapir
Anno: 2002

Que Me Quedes Tu

Regista: R. Agulla & E. Sapir
Anno: 2002

Objection (Tango)

Regista: Dave Mayers
Anno: 2002

Te Aviso, Te Anuncio (Tango)

Regista: Dave Mayers
Anno: 2002

Underneath Your Clothes

Regista: Herb Rittis
Anno: 2002

Te Dejo Madrid

Regista: W.I.Z.
Anno: 2002

Whenever, Wherever

Regista: Francis Lawrence
Anno: 2001

Suerte (Whenever, Wherever)

Regista: Francis Lawrence
Anno: 2001

No Creo

Regista: Gustavo Garzon
Anno: 1998

Ojos Así

Regista: Mark Kohr
Anno: 1999

Inevitable

Regista: Gustavo Garzon
Anno: 1999

Tú

Regista: Emilio Estefan Jr.
Anno: 1998

Ciega Sordomuda

Regista: Gustavo Garzon
Anno: 1998

Se Quiere, Se Mata

Regista: Juan Carlos Martin
Anno: 1996

Pies Descalzos, Sueños Blancos

Regista: Gustavo Garzon
Anno: 1996

Un Poco De Amor

Regista: Gustavo Garzon
Anno: 1996

Estoy Aquí

Regista: Simon Brand
Anno: 1996

Estoy Aquì (Versione Europea)

Regista: Christopher Gstalder
Anno: 1996

Donde Estas Corazon

Regista: O. Zula & J. Torres
Anno: 1996

Donde Estas Corazon (Versione Europea)

Regista: Gustavo Garzon
Anno: 1996

Tu Seras La Historia De Mi Vida

Regista: Jorge Barón
Anno: 1993

Esta Noche Voy Contigo

Regista: Jorge Barón
Anno: 1991

Sueños

Regista: Jorge Barón
Anno: 1991

Magia

Regista: Jorge Barón
Anno: 1991

Commenta le news

Commenta le nostre news sulla Pagina ufficiale SHAKIRA NEWS ITALIA
C L I C C A Q U I.

I circuiti di Shakira

Tumbrl

ISFC INCONTRA SHAKIRA

Leggi i resoconti e guarda le foto dell'incontro tra Inevitable Shakira Fan Club e Shakira (settembre 2012)

Ultime dal forum

10 di Inevitable Shakira - FESTEGGIAMO INSIEME! da Kira
[03 Giugno 2019, 10:09:32]

10 di Inevitable Shakira - FESTEGGIAMO INSIEME! da Kira
[03 Giugno 2019, 10:04:33]

Re: EL DORADO WORLD TOUR IN ITALIA da JordanaRo
[20 Giugno 2018, 09:33:53]

Re: EL DORADO WORLD TOUR IN ITALIA da bogotà4ever
[17 Giugno 2018, 17:05:26]

Re: EL DORADO IN ITALIA: CAMPANIA da JordanaRo
[13 Giugno 2018, 15:24:08]

Eventi a venire

Scusa! Non ci sono eventi da calendario disponibili al momento.

InevitableShout

PabloX: Basta con FaceBook!
25 Febbraio 2019, 20:21:57
PabloX: eddai riattivate sto forum!
25 Febbraio 2019, 20:21:48
shakijacob: Ciao ragazzi, come state?
11 Dicembre 2018, 01:12:39
PabloX: ciao !!
10 Dicembre 2018, 20:22:19
Axel: Un saluto a voi!!!
29 Giugno 2018, 22:32:53
shakirangel: un saluto speciale al capo e alla capa
24 Giugno 2018, 17:00:51
shakirangel: 21-06-2018 ... quante emozioni
24 Giugno 2018, 16:58:48
bogotà4ever: Buongiorno ragazzi scusate l’assenza ho avuto un po’ di problemi
17 Giugno 2018, 16:21:03
PabloX: ciao !
18 Marzo 2018, 09:27:44
shakiriano98: Holaaaaa
24 Gennaio 2018, 11:04:26
hewolf95: Ma qui non c'é più nessuno?
07 Dicembre 2017, 02:14:58
Shakirito95: Ehilà ragazzi! Come state?
01 Luglio 2017, 01:12:09
Kira:
29 Giugno 2017, 13:36:50
shakirangel: Il Risveglio della Dea
28 Giugno 2017, 20:53:34
PabloX: Allora la foglia è questa ?
19 Dicembre 2016, 20:20:57
Kira: Su fb SHAKIRA NEWS ITALIA
29 Novembre 2016, 00:10:24
Kira: stiamo lavorando per voi.. come sempre
29 Novembre 2016, 00:10:05
Kira: Come hai fatto a notarlo subito
29 Novembre 2016, 00:09:34
shakirangel: sogno o son desto ? ? ? Bentornati
26 Novembre 2016, 21:17:20
Kira: Buon anno
04 Gennaio 2016, 15:55:11