Ultimo momento

Ultimo momento

Originale

Traduzione

Heeeey!

Qué me paso
Fue un impacto aquí en mi corazón
Cuando oia en el estereo un rock,
Encontre tu mirada, y tu voz, busco mi alma.

Así empezo: circulaba en la calle el rumor
Que este mundo ya estaba en función
Con su circo, pero entre los dos no importaba.

Ahora me dices tu me gustas, y me callo,
Bajo la vista, tu mirada es un taladro en mi emoción.
Y si el teléfono resuena doy un salto,
Y me da rabia cuando llama equivocado... no, por favor.

Ultimo momento... La noticia es que me he enamorado!
Ultimo momento... Basta de días vacíos, te amo!
Ultimo momento... Los noticieros debieran gritarlo!
Ultimo momento... Ultimo momento... Ultimo momento...

Ehhhhh!

Qué me paso? En la calle los niños de Dios.
Se decian obreros del señor,
No me inquieta porque esta atracción, sono mi alarma.

Así empezo: sin querer me trajiste el amor,
Y la verdad es que es lo mejor
Que paso en mi vida;
El buzón pide tus cartas.

Ahora me dices como así si no querías:
Hasta el metal que es más fuerte
Un dia se oxida, y eso paso.
Los titulares no se como nos olvidan,
Y como un latigo chasquea en mi la ira, por la omisión.

Ultimo momento... La noticia es que me he enamorado!
Ultimo momento... Basta de días vacíos, te amo!
Ultimo momento... Los noticieros debieran gritarlo!
Ultimo momento... Ultimo momento... Ultimo momento...

Eeeeehh!

Heeeey!

Cosa mi è successo?
E' stato un colpo qui nel mio cuore
Mentre sentivo del rock allo stereo,
Ho trovato il tuo sguardo, la tua voce, cerco la mia anima.

E' iniziato così: per strada circolava il rumore
Che questo mondo era già in movimento
Con il suo circo, ma tra di noi non importava.

Ora tu mi dici che ti piaccio, e io sto zitta,
Abbasso lo sguardo, e il tuo sguardo trapassa le mie emozioni
E se il telefono squilla faccio un salto,
E mi fa rabbia se la chiamata non è per me...no, per favore.

Ultimo momento....La notizia è che mi sono innamorata!
Ultimo momento....Basta ai giorni vuoti, ti amo!
Ultimo momento....I telegiornali dovrebbero gridarlo!
Ultimo momento....ultimo momento....ultimo momento...

Ehhhhh!

Cosa mi è successo? Per la strada i bambini di Dio
Sono operai del Signore,
Non mi preoccupa perché questa attrazione, mi ha messo in allarme

Iniziò così: senza volerlo mi portasti l'amore
E la verità è, che ciò è la cosa migliore
Che mi sia capitata nella vita;
La cassetta della posta vuole le tue lettere.

Adesso mi dici come mai non volevi:
Persino il metallo che è più forte
Un giorno si arrugginirà, e questo è accaduto.
I titolari non so come ci dimentichino,
E come una frustata scateni in me l'ira, per la dimenticanza.

Ultimo momento....La notizia è che mi sono innamorata!
Ultimo momento....Basta ai giorni vuoti, ti amo!
Ultimo momento....I telegiornali dovrebbero gridarlo!
Ultimo momento....ultimo momento....ultimo momento...

Eeeeehh!

Info sul sito

Utenti in linea

Statistiche

Licenza