Magia

[Celyn]

Magia

Originale

Traduzione

Magia, Siento magia, Desde hace poco algo nuevo nace en mi Uoh, uoh, oh Magia, Siento magia, Cuando me hablas tiemblo toda, es así Ando siempre despistada, No escucho lo que me hablan Solo pienso en que estas cerca de mi Magia, Tu mirada, Como la luna me estremece hasta el fin Uoh, uoh, oh Magia, Siento magia, Si estoy contigo en el desierto soy feliz Dicen que hasta veo fantasmas O que estoy emproblemada Y la razón es que te quiero hasta morir Y es así que ya no puedo ni dormir, Me paso el día pensando en ti Vivo embrujada es por ti, Y es así que solo vivo para ti, No se estudiar, ni se salir, No se que magia has hecho en mi Magia, Siento magia, Como la luna me estremece hasta el fin Uoh, uoh, oh Magia, Siento magia, Si estoy contigo en el desierto soy feliz Y es así que ya no puedo ni dormir, Me paso el día pensando en ti Vivo embrujada y es por ti, Y es así que solo vivo para ti, No se estudiar, ni se salir, No se que magia has hecho en mi Y es así que ya no puedo ni dormir, Me paso el día pensando en ti Vivo embrujada y es por ti, Y es así que solo vivo para ti, No se estudiar ni se salir, No se que magia has hecho en mi Y es así...

Magia, Sento magia, Da poco qualcosa di nuovo è nato in me Uoh, uoh, oh Magia, Sento magia Quando mi parli tremo tutta, è così Vado sempre fuori di strada, Non ascolto quando mi parlano Penso solo che sei vicino a me Magia, Il tuo sguardo Come la luna mi fa rabbrividire fino alla fine Uoh, uoh, oh Magia, Sento magia, Se sto con te nel deserto sono felice Dicono che vedo fantasmi O che ho problemi E la ragione è che ti amo da morire E perciò non riesco a dormire, Passo il giorno pensando a te Vivo stregata ed è per te, E perciò vivo solo per te, Non riesco a studiare, né ad uscire, Non so che magia mi hai fatto Magia, Sento magia, Come la luna mi fai rabbrividire fino alla fine Uoh, uoh, oh Magia, Sento magia, Se sto con te nel deserto sono felice E perciò non riesco a dormire, Passo il giorno pensando a te Vivo stregata ed è per te, E perciò vivo solo per te, Non riesco a studiare, né ad uscire, Non so che magia mi hai fatto E perciò non riesco a dormire, Passo il giorno pensando a te Vivo stregata ed è per te, E perciò vivo solo per te, Non riesco a studiare, né ad uscire, Non so che magia mi hai fatto Ed è così...

[MattSh]

Bellissima canzone...! *_____________*

[TommyFalcons]

sono tutte belle le canzoni di Shakira ma questa e altre due in particolare (Dia de enero e Quince Años)....sono indescrivibili!!!!

[AnnalisaSmile]

Non ho parole x descrivere la bellezza di questa canzone

[shakijacob]

E' troppo bella, l'ho ascoltata tutta solo 2 giorni fa (un po' di tempo prima avevo provato a farlo ma l'ho dovuta lasciare a metà), mi ha colpito subito e già la so a memoria ed è quella che sto ascoltando di più ultimamente, troppo bella, specialmente quanto attacca con "y es asì, que ya no puedo ni dormir...", pura poesia e non riesco proprio a capacitarmi di come sia possibile che un disco con un simile capolavoro abbia venduto solo tra le 990 e le 1200 copie, eh, quanta gente ignorante che c'è su questo mondo

[GreenLion]

E' troppo bella, l'ho ascoltata tutta solo 2 giorni fa (un po' di tempo prima avevo provato a farlo ma l'ho dovuta lasciare a metà), mi ha colpito subito e già la so a memoria ed è quella che sto ascoltando di più ultimamente, troppo bella, specialmente quanto attacca con "y es asì, que ya no puedo ni dormir...", pura poesia e non riesco proprio a capacitarmi di come sia possibile che un disco con un simile capolavoro abbia venduto solo tra le 990 e le 1200 copie, eh, quanta gente ignorante che c'è su questo mondo

Idem, ugale come te! Non riuscivo a sentirla, mi "annoiavo", ma poi l'ho sentita tutta, ed è bellissima! Quel pezzo che dici mi piace, ma io adoro anche "Y la verdad es que te quiero hasta morir!", lo dice con una voce piena e forte, che mi fa sembrare di essere pronto anch'io a morire per amore!

[RaffoOne]

E bellissima mi ha colpito gia dalla prima volta che la sentii

[-eLyShaki-]

Che canzone bella

[Zeman]

Tutto questo a 14 anni. E adesso i talenti emergenti sono Justin Bieber e la figlia di Will Smith. Io amo Shakira per questo.

[Macy]

Tutto questo a 14 anni. E adesso i talenti emergenti sono Justin Bieber e la figlia di Will Smith. Io amo Shakira per questo.

Quoto

[GreenLion]

Tutto questo a 14 anni. E adesso i talenti emergenti sono Justin Bieber e la figlia di Will Smith. Io amo Shakira per questo.

Eh, vabbe'... ogni epoca ha una parte di cantanti insulsi, ma almeno nella nostra abbiamo, appunto, anche Shak, e non è poco

[diegoshakira]

come ogni volta che sta per uscire qualche cd di shakira ... riascolto tutte le sue vecchie canzoni , magia sempre bella

[Ludovica]

... e il testo è più bello della canzone

[Ludovica]

bella canzone. Video pessimo. ahahahah