• La Bicicleta
  • Guarda il video di Try Everything
  • Love rock by shakira
    • Fundacìon Pies Descalzos
Pagine: [1] 2 3   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: Shakira per le strade di Santo Domingo  (Letto 2259 volte)
Celyn
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 8.776



« il: 10 Aprile 2010, 15:15:43 »

Nuovo progetto in vista: Shakira registrerà due canzoni con El Cata.


Santo Domingo - Shakira e il suo fidanzato Antonio de la Rua, si trovano attualmente nella capitale dominicana per registrare uno o due tracce con il dominicano El Cata.

George Nader, il datore di lavoro, ha infatti confermato che la famosa cantante si trova in quel paese, ma non ha fornito ulteriori dettagli. La coppia è stata vista ieri nella Zona Coloniale. Si dice che la registrazione sarebbe stata fatta oggi nello studio personale di El Cata o in quello di Juan Luis Guerra, che si trova negli Stati Uniti, ma, a quanto ha detto Nader alla chiusura dell'articolo "la registrazione non è stata ancora fatta e, probabilmente, si svolgerà nelle prime ore di sabato o comunque durante la giornata, perché si sta ancora sistemando lo studio di registrazione".

Uno dei temi si chiama "Ella e' loca con su tíguere" ("tíguere" in gergo dominicano fa riferimento al tipico ragazzo di strada, una specie di "teppista" che sa tutto della vita) canzone che ha conferito la popolarità a El Cata e di cui ora la cantante colombiana avrebbe realizzato una versione di spanglish. Tuttavia, la notte scorsa non è stato possibile stabilire i titoli scelti. Durante un recente incontro a Miami, El Cata avrebbe mostrato alla colombiana diversi temi tra cui scegliere.

"Shakira si è interessata ad una collaborazione con El Cata per l'impronta merengue che ha dato alla canzone "I know you want me" del rapper Pitbull"  ha scritto ieri sul suo sito web testigouno.net il giornalista Jose Antonio Aybar.
El Cata è infatti uno dei rappresentanti più importanti del merengue da strada.

Ma non è la prima volta che Shakira vanta un'influenza dominicana. Già nel 2006 la colombiana utilizzò un coro di una delle canzoni più popolari del defunto compositore dominicano Luis Days "Baila en la calle", nella la sua ormai celebre hit "Hips Don't Lie".
Nella canzone si sente infatti il ritornello "Baila en la calle de noche, baila en la calle...", pari al coro del brano di Luis Days.

CLICCA QUI per vedere le foto.
CLICCA QUI per vedere un video in cui parlano dell'incontro.

Traduzione e interpretazione a cura di InevitableShakira©



Fonte: listindiario.com
« Ultima modifica: 10 Aprile 2010, 17:12:06 da Celyn » Loggato



"Presso il lago illuminato dalle stelle di Cuiviénen, l'Acqua del Risveglio,
essi si levarono dal sonno d'Ilúvatar; e, mentre se ne stavano ancora
silenziosi presso Cuiviénen, i loro occhi videro per prima cosa le stelle del cielo."
Narciso
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 5.146


There's nothing like your smile made of sun


« Risposta #1 il: 10 Aprile 2010, 15:21:54 »

Non ho ancora ascoltato la canzone di El Cata...Un po' perché ho paura  Scioccato
Loggato

Miei cari! Ciao Felice
vera94
Utente junior
**
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 57



« Risposta #2 il: 10 Aprile 2010, 15:34:33 »

Faranno sicuramente un buon lavoro Bellissima! Grazie per la news! Sorriso
Loggato

Shakimatt
Ex Staff
Utente storico
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 10.805



WWW
« Risposta #3 il: 10 Aprile 2010, 15:37:17 »

"Shakira si è interessata ad una collaborazione con El Cata per l'impronta merengue che ha dato alla canzone "I know you want me" del rapper Pitbull"

Questa cosa mi preoccupa   Scioccato



Va bene prenderò la notizia cantando come shakira in Timor " It's alright, it's alright.... "     Ghigno
Loggato
lucija-luce1234
Ex Staff
Utente avanzato
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 3.664



« Risposta #4 il: 10 Aprile 2010, 17:04:43 »

Non so cosa pensare. Su tanti siti anche ho trovato
l'informazione che registreranno 4 canzone. Fico

p.e. guardate questo video: http://www.youtube.com/watch?v=n77qSDn8lzU&feature=player_embedded
« Ultima modifica: 10 Aprile 2010, 17:08:27 da lucija-luce1234 » Loggato

PabloX
Ex Staff
Utente storico
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 15.041


Shakiriano tendenza Avril Lavigne


pablito64 trufaithmax trufaithmax
WWW
« Risposta #5 il: 10 Aprile 2010, 17:48:16 »

non mi è chiaro se questa collaborazione è fatta per il disco di questo "el Cata" o è fatta per il disco di Shakira. posso presumere per il primo però...boh...non è chiaro... Occhi al cielo
Loggato



Shaki: 27-02-2007, 27-11-2010, 03-05-2011
Avril: 13-06-2008, 11-09-2011
Katy: 23-02-2011
BillieJean92
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 5.090


we will all laugh at gilded butterflies.


« Risposta #6 il: 10 Aprile 2010, 21:15:18 »

Si, non è chiaro, ma penso sia per l'album del gruppo.
Uddio, mette angoscia sta notizia.
Loggato
PabloX
Ex Staff
Utente storico
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 15.041


Shakiriano tendenza Avril Lavigne


pablito64 trufaithmax trufaithmax
WWW
« Risposta #7 il: 10 Aprile 2010, 23:29:22 »

Si, non è chiaro, ma penso sia per l'album del gruppo.
Uddio, mette angoscia sta notizia.

Anche la tizia del video di Lucia mette angoscia  Ghigno
Loggato



Shaki: 27-02-2007, 27-11-2010, 03-05-2011
Avril: 13-06-2008, 11-09-2011
Katy: 23-02-2011
Edo_M
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 6.456


Eres lo que mas he querido en la vida


« Risposta #8 il: 11 Aprile 2010, 09:09:06 »

Speriamo bene...
Loggato


-------------------------------------------------------------
Si desde el día en que no estás
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Shakira, Antes de las Seis


03.05.2011 SHAKIRA
Celyn
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 8.776



« Risposta #9 il: 11 Aprile 2010, 10:37:46 »

Aggiornamento: pare che Shakira abbia registrato ben 4 canzoni assieme ad El Cata, e per ora si conoscono solamente due titoli: "Ella e' loca con su tiguere" e "Rabioso".
Loggato



"Presso il lago illuminato dalle stelle di Cuiviénen, l'Acqua del Risveglio,
essi si levarono dal sonno d'Ilúvatar; e, mentre se ne stavano ancora
silenziosi presso Cuiviénen, i loro occhi videro per prima cosa le stelle del cielo."
BillieJean92
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 5.090


we will all laugh at gilded butterflies.


« Risposta #10 il: 11 Aprile 2010, 11:38:24 »

Wow quattro canzoni? O.o
Loggato
Narciso
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 5.146


There's nothing like your smile made of sun


« Risposta #11 il: 11 Aprile 2010, 12:25:34 »

4 brani? Ma li metterà tutti nel nuovo album o sono solo collaborazioni?
Loggato

Miei cari! Ciao Felice
Celyn
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 8.776



« Risposta #12 il: 11 Aprile 2010, 12:32:15 »

Non si sa ancora, però sono un po' preoccupata, 'sto tipo non mi convince molto  Indeciso
Per farvi un'idea ascoltate un po' la canzone originale "Ella e' loca con su tíguere"  
(ma quant'è brutto 'sto tipo?  Indeciso)

Loggato



"Presso il lago illuminato dalle stelle di Cuiviénen, l'Acqua del Risveglio,
essi si levarono dal sonno d'Ilúvatar; e, mentre se ne stavano ancora
silenziosi presso Cuiviénen, i loro occhi videro per prima cosa le stelle del cielo."
BillieJean92
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 5.090


we will all laugh at gilded butterflies.


« Risposta #13 il: 11 Aprile 2010, 12:52:36 »

E' un po' monotona però non male.
Ovviamente scherzo, ma la prima parte di ciò che è scritto lo penso davvero. XD
Loggato
lucija-luce1234
Ex Staff
Utente avanzato
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 3.664



« Risposta #14 il: 11 Aprile 2010, 18:13:26 »

Non ho ascoltato la canzone completa perche e' troppo noiosa. Offeso Jum Felice
Speriamo bene....anche se questa cosa non mi convince... Fico
Loggato

Pagine: [1] 2 3   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a: