Tu boca

[Celyn]

Tu boca

Originale

Traduzione

Algo flota en el aire Como una premonición Sabes que tu boca Es el destino de mi piel Y mi otra religión Eso y tanto Dame alguna señal Me devora la espera No calmes mi sed Con el agua del mar Que lo que no hace bien Sólo puede hacer mal Ouh... Tu boca lo sabe Cosa que toca Cosa que arde Eeh, eeh... No pidas tanto, que es imposible Evitar la tentación Eres una cosa irresistible Y tu boca, mi adicción Eso y tanto Me dejaré a quemar Por el fuego en tu risa Oyendo el sonido de tu respirar Que lo que no hace bien Solo puede hacer mal Aah... Tu boca lo sabe Cosa que toca Cosa que arde Eeh, eeh... No es culpa de nadie Cosa que toca Cosa que arde Eeh, eeh... Tu boca lo sabe Cosa que toca Cosa que arde Eeh, eeh... No es culpa de nadie Cosa que toca Cosa que arde Eeh, eeh...

Qualcosa fluttua nell'aria Come una premonizione Sai che la tua bocca È il destino della mia pelle E un'altra mia religione Questo e tanto Dammi qualche segnale L'attesa mi divora Non placare la mia sete Con l'acqua del mare Quello che non fa bene Può solo far male Ouh... La tua bocca lo sa Quello che tocca Quello che brucia Eeh, eeh... Non chiedere tanto, perchè è impossibile Evitare la tentazione Sei una cosa irresistibile E la tua bocca, la mia dipendenza Questo e tanto Mi lascerò bruciare Dal fuoco della tua risata Ascoltando il suono del tuo respiro Quello che non fa bene Può solo far male Aah... La tua bocca lo sa Quello che tocca Quello che brucia Eeh, eeh... Non è colpa di nessuno Quello che tocca Quello che brucia Eeh, eeh... La tua bocca lo sa Quello che tocca Quello che brucia Eeh, eeh... Non è colpa di nessuno Quello che tocca Quello che brucia Eeh, eeh...

[Shakimatt]

Altra canzone stupenda, mi ricorda "Don't bother" e "Dia de enero"  
Per essere precisi  ha la stessa voce che ha in "Dia de enero " poi però nel ritornello si scatena con una voce in stile "Don't bother".      

Inoltre la chitarra, il basso e la batteria sono stupendi, troppo belli  

[Narciso]

HOT!
Non so, questa nuova Shakira mi fa impazzire.
Questo è un pezzo divino, lo adoro. Non ho termini per descriverlo!

[PabloX]

Anch'io lo adoro, è il fratello cattivo e scorbutico di dont Brother 
a parte le cavolate uno dei miei pezzi preferiti, forse il preferito (insieme a Sale el Sol)

[diegoshakira]

tu boca nella mia classifica personale è prima sia come canzone di shakira che come canzone dell' album sale el sol ... ottima è il tipo di canzone che mi piace ascoltare a ripetizione !

[Tindo]

Anche questa mi piace, il ritornello mi prende molto 

[PabloX]

Me la sto riascoltando, troppo bella, bellissimo il contrasto tra la voce di Shakira da bambina e la musica cattiva, c'è proprio un salto ad un certo punto, in cui cambia tutto...incredibile, pazzesca! 

[Celyn]

Molto bella, rispetto ai primissimi ascolti di ieri mi sta piacendo di più. Però...solo a me ricorda la Shakira di Magia e Peligro?

[guidos66]

Però...solo a me ricorda la Shakira di Magia e Peligro?

No te lo so dire, mi mancano .... 

Comunque, l'impronta di Cerati si sente eccome, e che impronta ...   

[Edo_M]

Questa canzone ha un ritornello davvero fantastico! Mi da tanta energia e ultimamente l'ascolto spesso, come Devocion. Anche a me ricorda Don't Bother
Bellissima!

[ShakiMicio]

Tu Boca: mi piace molto, canzone che ha quel non so chè, che colpisce subito chi la ascolta, particolare e danzabile, non so perchè, ma la trovo una canzone che riesce a farti scaricare le tensioni quando viene cantata...

[Shakimatt]

danzabile

Danzabile ? 

[ShakiMicio]

Si, perchè ha un ritmo aggressivo

[Shakimatt]

L'inizio di "Rules"  del "tour of the mongoose" non vi ricorda "Tu boca"?  

http://www.youtube.com/watch?v=f5mrOHGZJ4o

Diciamo che c'era gia il "giro" di basso nella mente di Shakira

[diegoshakira]

si anche a me ricorda tu boca ... magari ha trovato l ispirazione ... credo che anche l inizio suonato di rules lo abbia creato shakira