• La Bicicleta
  • Guarda il video di Try Everything
  • Love rock by shakira
    • Fundacìon Pies Descalzos
Pagine: [1]   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: Ateny El Nay  (Letto 3714 volte)
Axel
Amministratore
Utente avanzato
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 1.158


Io sono L


axel78 axellabs 113541234578867653912
WWW
« il: 22 Ottobre 2011, 23:33:07 »

Questa è l'intro di apertura dell'Oral Fixation Tour.

Originale
أعطني الناي وغني فالغنا سر الوجود

Trascrizione ''fonetica''              Traduzione    
A3teny al nay wa ghanni
fal'ghinna sirulh ou'joud
waha'ni nunn'a iayapkha
bada'ham yafnar ou'joud



Dammi il flauto
e canta
la canzone segreta
dell'eternità

Si ringrazia AlmaGitana per la trascrizione e per la traduzione.
« Ultima modifica: 23 Ottobre 2011, 00:06:21 da Axel » Loggato
Sakon
Utente senior
*****
Offline Offline

Posts: 8.999


« Risposta #1 il: 22 Ottobre 2011, 23:40:41 »

Impronunciabile XD
Loggato
AlmaGitana
Ex Staff
Utente avanzato
*****
Offline Offline

Posts: 621


« Risposta #2 il: 23 Ottobre 2011, 00:28:10 »

mi mette i brividi questa intro..è profondissima Bellissima!
Loggato
MorenaShakira
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 8.842


Be proud of who you are


morena.valerio.5 @wndernay
« Risposta #3 il: 23 Ottobre 2011, 11:49:13 »

Ehm..Gloria,ci dai la pronuncia? XD
Loggato

Dream big and know that you can do everything you want-Naya Rivera
AlmaGitana
Ex Staff
Utente avanzato
*****
Offline Offline

Posts: 621


« Risposta #4 il: 23 Ottobre 2011, 11:55:58 »

Ehm..Gloria,ci dai la pronuncia? XD

Trascrizione ''fonetica''              Pronuncia   
A3teny al nay wa ghanni
fal'ghinna sirulh ou'joud
waha'ni nunn'a iayapkha
bada'ham yafnar ou'joud



Aatini al nay ua ganni
falghinna sirul ujud
waani nunna iaiapka
bada am iafnar ujud


spero capiate qualcosa XD
« Ultima modifica: 23 Ottobre 2011, 12:06:05 da AlmaGitana » Loggato
MorenaShakira
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 8.842


Be proud of who you are


morena.valerio.5 @wndernay
« Risposta #5 il: 23 Ottobre 2011, 11:57:14 »

Perfetto!
Adesso sò l'arabo XD
Loggato

Dream big and know that you can do everything you want-Naya Rivera
illegal
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 535


I’ve had enough.


« Risposta #6 il: 24 Ottobre 2011, 19:19:18 »

Oddio è stupenda, la ascolto spessissimo questa intro!!!!! Bellissima! Bellissima!
Loggato

Sakon
Utente senior
*****
Offline Offline

Posts: 8.999


« Risposta #7 il: 28 Febbraio 2012, 19:56:42 »

Ultimamente mi sono fissato troppo con questo pezzo Bellissima! lo canto in continuazione!
Loggato
Gitana95
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 958


у fυє χ тι qυє ∂єѕ¢υвяì ℓσ qυє єѕ αмαя...♥♪♬


« Risposta #8 il: 08 Aprile 2012, 11:23:41 »

Ma da dove l'ha preso sto pezzo?  XD
Loggato

Firma rimossa dallo staff a causa delle eccessive dimensioni

Las origenes nunca se olvidan. ♥
lulu
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 2.249


And the stars make love to the universe...


« Risposta #9 il: 08 Aprile 2012, 11:30:59 »

Ma da dove l'ha preso sto pezzo?  XD
si tratta di una canzone di Fairouz,celebre cantante libanese  Occhiolino
Loggato


Antes de conocerte el mundo era plano
Aunque lo discuta usted Señor Galilei
Pagine: [1]   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a: