• La Bicicleta
  • Guarda il video di Try Everything
  • Love rock by shakira
    • Fundacìon Pies Descalzos
Pagine: 1 [2]   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: Si te vas  (Letto 15792 volte)
Axel
Amministratore
Utente avanzato
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 1.158


Io sono L


axel78 axellabs 113541234578867653912
WWW
« Risposta #15 il: 25 Aprile 2011, 17:23:33 »

Grande dimostrazione di Rock da parte di Shakira. Si Te Vas le la gioca con Inevitable e Tu ad essere la mia canzone preferita... anche se Tu tende sempre a prevalere...
Loggato
Zeman
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 8.613


'Cause I'm a gypsy, but are you coming with me?


« Risposta #16 il: 25 Aprile 2011, 19:37:44 »

Io spero che la faccia a Bologna e a Milano, e chiedo conferma agli amici che erano a Torino se questo fosse avvenuto.
Loggato



¿Que pasa? es su canción y si quiere cambiarla la cambia. Está enamorada, ilusionada dejemosla que sea feliz y nosotros como fans disfrutar con ella
Gitana95
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 958


у fυє χ тι qυє ∂єѕ¢υвяì ℓσ qυє єѕ αмαя...♥♪♬


« Risposta #17 il: 26 Aprile 2011, 16:31:18 »

Anche io adoro la faccia di "toda escoba nueva siempre barre bien"  Yeeeeeah Yeeeeeah Dal vivo questa canzone è PERFETTA( amo la versione OFT  Bellissima! Bellissima!) . Shaki salta, balla, si dimena come una matta e riesce a non stonare nemmeno una nota...la sua voce è perfetta  Bellissima! Bellissima! Bellissima!
Loggato

Firma rimossa dallo staff a causa delle eccessive dimensioni

Las origenes nunca se olvidan. ♥
bailarina loca
Nuovo arrivato
*
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 10


<---You're the one I need--->


« Risposta #18 il: 10 Giugno 2011, 16:06:27 »

Bellissima canzoooooooooooooooooone ti da la carica giusta in qualsiasi momento... è fantasticaaaa!!!! Felice Sorriso Sorriso Sorriso Sorriso
Loggato
jessy
Nuovo arrivato
*
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 16



« Risposta #19 il: 29 Giugno 2011, 14:54:56 »

E' una canzone stupenda e lei la canta proprio bene...... Bellissima! Bellissima!
Loggato
BillieJean92
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 5.090


we will all laugh at gilded butterflies.


« Risposta #20 il: 25 Luglio 2011, 18:07:32 »

Si Te Vas è Shakira. Non ho altre parole per descriverla. E' Lei. La sua essenza Sorriso
Loggato
MorenaShakira
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 8.842


Be proud of who you are


morena.valerio.5 @wndernay
« Risposta #21 il: 25 Luglio 2011, 23:14:09 »

Ma io amo questa canzone! Bellissima! La prima volta che la ascoltai,mi diede un adrenalina pazzesca Bellissima! Stupendissima
Loggato

Dream big and know that you can do everything you want-Naya Rivera
AlmaGitana
Ex Staff
Utente avanzato
*****
Offline Offline

Posts: 621


« Risposta #22 il: 11 Ottobre 2011, 12:58:23 »

pedazo de cuero - donna facile/di facili costumi

Loggato
Axel
Amministratore
Utente avanzato
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 1.158


Io sono L


axel78 axellabs 113541234578867653912
WWW
« Risposta #23 il: 11 Ottobre 2011, 21:19:05 »

Di certo "pezzo di cuoi è sbagliato", correggeremo, ma se Shakira lo intendeva alla "colombiana", "pedazo de cuero" significa, per il loro modo di dire "donna vecchia e brutta". Il altri paesi di lingua spagnola e in Spagna in effetti "cuero" si intende "prostituta" o generalmente, come dici tu, "dai facili costumi". Poi vai a capire in che senso lo ha detto, ma propenderei per la versione Colombiana per ovvi motivi.
Loggato
AlmaGitana
Ex Staff
Utente avanzato
*****
Offline Offline

Posts: 621


« Risposta #24 il: 11 Ottobre 2011, 21:30:35 »

beh come vedi ogni spagnolo ha i suoi significati...può essere anche sinonimo di str***o...sempre secondo al contesto che si usa.
« Ultima modifica: 11 Ottobre 2011, 21:32:17 da AlmaGitana » Loggato
maria
Utente normale
***
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 104



« Risposta #25 il: 17 Ottobre 2011, 13:53:00 »

Grande
Loggato

<3Maria<3
Sh@k_98
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 1.623



« Risposta #26 il: 04 Agosto 2012, 21:37:25 »

Citazione
Si te vas, si te vas, y me cambias
Por esa bruja, pedazo de cuero
No vuelvas nunca más
No vuelvas no estaré aquí
  Mamma miaaaa.. in questa parte finale, come comincio a sclerare quando la sento..!!  XD  XD
A chi lo dici, sclero così tanto che rimango senza fiato ogni volta  Yeeeeeah XD E mi fa troppo ridere Shakira quando la canta (beh adesso non tanto ma nell' Oral Fixation Tour si  Ghigno) Comunque canzone molto, molto, molto carina!!! È amore! È amore!
Loggato


ღ Perché non c'è niente come il tuo sorriso fatto di sole ღ
PabloX
Ex Staff
Utente storico
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 15.041


Shakiriano tendenza Avril Lavigne


pablito64 trufaithmax trufaithmax
WWW
« Risposta #27 il: 04 Agosto 2012, 22:51:53 »

A me faceva morire quando nell'OFT tirava dei calcioni sui vari ampli disseminati sul palco. Non so come non si sia rotta qualche dito  Ghigno XD
Loggato



Shaki: 27-02-2007, 27-11-2010, 03-05-2011
Avril: 13-06-2008, 11-09-2011
Katy: 23-02-2011
Giancarlo984ever
Utente normale
***
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 470


Es inevitable amar a Shakira <3


« Risposta #28 il: 22 Dicembre 2012, 13:04:03 »

Bellissima Si Te Vas,mi carica un sacco!!! Amo la versione dell'OFT Yeeeeeah
Loggato

Y un día después de la tormenta
Cuando menos piensas SALE EL SOL

El Lobo (:
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 9.156



alessandro.capra.75 @herhipsdontlie MrShakandkaty
« Risposta #29 il: 22 Dicembre 2012, 13:20:40 »

A me piace la versione del L&OTR Bellissima!
Loggato

.-16/03/2013
.-18/05/2013
.-04/12/2013
.-08/05/2014




Shak, ti ho visto con i capelli neri, con i capelli biondi, con i capelli castani e con le mash nere.
Non preoccuparti, starò qui anche a vedere i tuoi capelli bianchi.
Pagine: 1 [2]   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a: