• La Bicicleta
  • Guarda il video di Try Everything
  • Love rock by shakira
    • Fundacìon Pies Descalzos
Pagine: 1 [2] 3 4   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: Empire  (Letto 12238 volte)
Shateo
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 7.864


Shakiriano,fino alla morte.


WWW
« Risposta #15 il: 26 Febbraio 2014, 23:05:09 »

Beh ma non è mica volgare! Sorriso
Ma infatti secondo me non è affatto volgari, come testo a me non dispiace Sorriso
Loggato


Non sono un Fan,sono uno Shakiriano.
El Lobo (:
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 9.156



alessandro.capra.75 @herhipsdontlie MrShakandkaty
« Risposta #16 il: 27 Febbraio 2014, 00:16:24 »

Anche la parte dell'avvicinarsi e del tenersi stretti richiama quelle situazioni.
Almeno non è volgare!
Loggato

.-16/03/2013
.-18/05/2013
.-04/12/2013
.-08/05/2014




Shak, ti ho visto con i capelli neri, con i capelli biondi, con i capelli castani e con le mash nere.
Non preoccuparti, starò qui anche a vedere i tuoi capelli bianchi.
Shakirito95
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 2.533


Shak's hips don't lie <3


« Risposta #17 il: 27 Febbraio 2014, 17:11:59 »

Beh ma non è mica volgare! Sorriso
Ma infatti secondo me non è affatto volgari, come testo a me non dispiace Sorriso
Mi riferivo a ShakiNick XD
Loggato



"Penso che sarò veramente soddisfatta quando ogni bambino nel mondo avrà accesso ad una educazione di qualità e spero che potrò vedere quel giorno prima di morire."
ShakiNick
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 2.558


SHAKIRA. - Shakira


« Risposta #18 il: 27 Febbraio 2014, 17:39:03 »

Ma l'avevo capito che non era volgare...io mi riferivo alla frase ironica di Teo XD vabbe ahahahah
Loggato

#ShakiNick - ISFC

SHAK x SEMPRE



@Shak The Best

Shak, tu eres mi favorita!!!
hewolf95
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 1.533


Peace&Love! ♥


« Risposta #19 il: 27 Febbraio 2014, 17:49:57 »

Bellissima! Bellissima! <3
Loggato

Shak 4EVER! Bellissima!
Shakydario
Utente storico
******
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 11.650



shakydario
WWW
« Risposta #20 il: 27 Febbraio 2014, 18:13:35 »

Mah sinceramente ha fatto proprio di meglio, canzone bellissima...testo mmmh
Loggato



Un Fan Di Shakira è un vero fan solo se è sull'inevitable♥
shakirangel
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 1.055



« Risposta #21 il: 01 Marzo 2014, 23:56:38 »

bella la voce  Sorriso (e chi la possiede  Occhiolino ) e bello l'accostamento musicale  Sorriso ma ........ le parole ....... non ho parole  Bocca cucita
Loggato
Shateo
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 7.864


Shakiriano,fino alla morte.


WWW
Re:
« Risposta #22 il: 02 Marzo 2014, 00:28:00 »

Ma perché non piace a nessuno questo testo? A me piace"
Loggato


Non sono un Fan,sono uno Shakiriano.
Shakirito95
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 2.533


Shak's hips don't lie <3


Re:
« Risposta #23 il: 02 Marzo 2014, 01:37:16 »

Ma perché non piace a nessuno questo testo? A me piace"

Anche a me piace! Non c'è niente di volgare (come invece ci si potrebbe aspettare, vista la moda degli ultimi tempi), lei lo canta in maniera molto dolce e sensuale! Volere una Shaki-suora sinceramente mi sembra un po' esagerato! Sorriso
Loggato



"Penso che sarò veramente soddisfatta quando ogni bambino nel mondo avrà accesso ad una educazione di qualità e spero che potrò vedere quel giorno prima di morire."
shakirangel
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 1.055



« Risposta #24 il: 02 Marzo 2014, 02:22:19 »

non intendo certo dire che sia volgare ... ma la mia perplessità sta nelle poche e misere parole che son buttate lì e girano continue in un testo povero  Bah (ma la sua voce insieme alla musica del brano non mi dispiace affatto  Occhiolino )
Loggato
shakimanu
Amministratore
Utente avanzato
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 2.855



WWW
« Risposta #25 il: 02 Marzo 2014, 10:04:47 »

Io avrei un dubbio sulla traduzione dell'inizio del testo:
Citazione
Take off all of your skin And brave when you are free
A me più che "Stacca tutta la tua pelle e abbi il coraggio di esser libero" verrebbe da pensare "Stacca/togli tutta la tua pelle e sii coraggioso quando te ne sarai liberato"... 

Benvenuto alla fine?

Che?!? Benvenuto cosa?

Ma sbaglio o parla delle sue attitudini sessuali?
Sai che l'ho pensato anche io?
A me sembra abbastanza chiaro il ritornello..
"Tu mi tocchi.. E io sono come.. Oooo", io penso si riferisca all'orgasmo XD

Eh sì l'ho pensato anch'io... XD


Ma perché non piace a nessuno questo testo? A me piace"
A me piace tantissimo, lo trovo passionale e romantico allo stesso tempo...L'idea delle stelle che fanno l'amore con l'universo...  È amore!

Loggato
El Lobo (:
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 9.156



alessandro.capra.75 @herhipsdontlie MrShakandkaty
« Risposta #26 il: 02 Marzo 2014, 20:26:27 »

Concordo con Manu sulla traduzione, anche se Brave secondo me rende di più se tradotto con 'osa' Sorriso
Loggato

.-16/03/2013
.-18/05/2013
.-04/12/2013
.-08/05/2014




Shak, ti ho visto con i capelli neri, con i capelli biondi, con i capelli castani e con le mash nere.
Non preoccuparti, starò qui anche a vedere i tuoi capelli bianchi.
shakimanu
Amministratore
Utente avanzato
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 2.855



WWW
« Risposta #27 il: 03 Marzo 2014, 11:04:28 »

Concordo con Manu sulla traduzione, anche se Brave secondo me rende di più se tradotto con 'osa' Sorriso
Sì forse così è ancora meglio!Quindi una cosa del tipo:

Citazione
Togli tutta la tua pelle e osa quando ne sarai libero
Loggato
marishaki
Ex Staff
Utente storico
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 10.695


♥ 27/11/2010 - 03/05/2011 ♥ Grazie Mia DEA


marianna.m.bruno?ref=tn_t MariannaBruno86
WWW
« Risposta #28 il: 03 Marzo 2014, 13:33:12 »

Modifiche apportate Occhiolino
Loggato



Gracias a SHAKIMATT, mi compañero de CIEGA SORDOMUDA .

 COMPLETAMENTE DESCONTROLADA

Education for all!
Giancarlo984ever
Utente normale
***
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 470


Es inevitable amar a Shakira <3


« Risposta #29 il: 08 Marzo 2014, 17:41:26 »

Da brividi Empire!!! è FANTASTICA
Anche il testo è bello Yeeeeeah
Loggato

Y un día después de la tormenta
Cuando menos piensas SALE EL SOL

Pagine: 1 [2] 3 4   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a: