• La Bicicleta
  • Guarda il video di Try Everything
  • Love rock by shakira
    • Fundacìon Pies Descalzos
Pagine: 1 [2] 3 4   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: Medicine  (Letto 10002 volte)
marishaki
Ex Staff
Utente storico
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 10.695


♥ 27/11/2010 - 03/05/2011 ♥ Grazie Mia DEA


marianna.m.bruno?ref=tn_t MariannaBruno86
WWW
« Risposta #15 il: 27 Marzo 2014, 15:06:19 »

Matteo, tu ti sei informato??

Caso mai correggiamo!
Loggato



Gracias a SHAKIMATT, mi compañero de CIEGA SORDOMUDA .

 COMPLETAMENTE DESCONTROLADA

Education for all!
ShakiNick
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 2.558


SHAKIRA. - Shakira


« Risposta #16 il: 27 Marzo 2014, 15:13:09 »

Posso informarmi da una inglese madrelingua britannica però non statunitense!
Loggato

#ShakiNick - ISFC

SHAK x SEMPRE



@Shak The Best

Shak, tu eres mi favorita!!!
shakijacob
Utente storico
******
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 10.161


cuando menos piensas sale el sol


« Risposta #17 il: 27 Marzo 2014, 15:18:57 »

Ho controllato meglio sul vocabolario è ho trovato l'espressione:"straight whiskey", che vorrebbe dire whiskey schietto/liscio, che credo voglia dire la stessa cosa di corretto, comunque se sta scritto così sul Ragazzini penso che possiamo fidarci, è il migliore in circolazione Occhiolino Occhiolino
Loggato

03/05/2011, Grazie Shakira e Grazie ISFC Bellissima! Bellissima! Bellissima!

Bodyguard di AlmaGitana

Un miliardo di grazie a Gloria per la firma Bellissima! Bellissima!
ShakiNick
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 2.558


SHAKIRA. - Shakira


« Risposta #18 il: 27 Marzo 2014, 15:28:27 »

Si mi ricordo è vero!!! Vuol dire whiskey liscio ma che vuol dire senza ghiaccio non con!
Loggato

#ShakiNick - ISFC

SHAK x SEMPRE



@Shak The Best

Shak, tu eres mi favorita!!!
shakijacob
Utente storico
******
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 10.161


cuando menos piensas sale el sol


« Risposta #19 il: 27 Marzo 2014, 15:38:22 »

Si mi ricordo è vero!!! Vuol dire whiskey liscio ma che vuol dire senza ghiaccio non con!
Ora che ci penso però liscio, riferendosi a un alcolico, è il contrario di corretto, cioè whiskey puro, però il ghiaccio ci può sempre stare, altrimenti non avrebbe senso...
Loggato

03/05/2011, Grazie Shakira e Grazie ISFC Bellissima! Bellissima! Bellissima!

Bodyguard di AlmaGitana

Un miliardo di grazie a Gloria per la firma Bellissima! Bellissima!
ShakiNick
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 2.558


SHAKIRA. - Shakira


« Risposta #20 il: 27 Marzo 2014, 15:40:20 »

Appunto liscio vuol dire "puro", normale e quindi senza ghiaccio...corretto invece è il contrario!
Loggato

#ShakiNick - ISFC

SHAK x SEMPRE



@Shak The Best

Shak, tu eres mi favorita!!!
marishaki
Ex Staff
Utente storico
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 10.695


♥ 27/11/2010 - 03/05/2011 ♥ Grazie Mia DEA


marianna.m.bruno?ref=tn_t MariannaBruno86
WWW
« Risposta #21 il: 27 Marzo 2014, 15:48:34 »

Ma corretto significa con ghiaccio quindi?

Corretto di solito io l'ho sentito per il caffè, o the con l'aggiunta di alcool XD
Loggato



Gracias a SHAKIMATT, mi compañero de CIEGA SORDOMUDA .

 COMPLETAMENTE DESCONTROLADA

Education for all!
shakijacob
Utente storico
******
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 10.161


cuando menos piensas sale el sol


« Risposta #22 il: 27 Marzo 2014, 15:50:28 »

Appunto liscio vuol dire "puro", normale e quindi senza ghiaccio...corretto invece è il contrario!
Sì, però il ghiaccio si usa un po' in tutto le bibite, quindi credo che anche il whiskey si possa ritenere "liscio", seppur con il ghiaccio, forse sarebbe corretto se ad esempio venisse immischiato con del succo di frutta, come si fa spesso con la vodka.

In ogni caso abbiamo aperto un dibattito sugli alcolici Ghigno Ghigno Ghigno
Loggato

03/05/2011, Grazie Shakira e Grazie ISFC Bellissima! Bellissima! Bellissima!

Bodyguard di AlmaGitana

Un miliardo di grazie a Gloria per la firma Bellissima! Bellissima!
ShakiNick
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 2.558


SHAKIRA. - Shakira


« Risposta #23 il: 27 Marzo 2014, 15:56:45 »

Ah ok ho capito il ragionamento! Ovviamente NON bevo alcolici ma ho un caro amico barista da cui sento dire sempre "liscio o con ghiaccio?" Quando gli chiedono un Whisky (e sottolineo Whisky perché se si trattasse di vodka come dici tu si usa probabilmente un'altra terminologia)! Infatti per il Whisky il termine corretto non esiste ma solo i termini liscio o con ghiaccio dato che il whisky non è adatto ad essere mischiato con altro come appunto per la vodka! Comunque non sarei molto contento a risultare come un esperto in questa materia XD ma se si tratta di capire un testo di shakira va bene!!
Loggato

#ShakiNick - ISFC

SHAK x SEMPRE



@Shak The Best

Shak, tu eres mi favorita!!!
shakijacob
Utente storico
******
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 10.161


cuando menos piensas sale el sol


« Risposta #24 il: 27 Marzo 2014, 15:59:49 »

Ah ok ho capito il ragionamento! Ovviamente NON bevo alcolici ma ho un caro amico barista da cui sento dire sempre "liscio o con ghiaccio?" Quando gli chiedono un Whisky (e sottolineo Whisky perché se si trattasse di vodka come dici tu si usa probabilmente un'altra terminologia)! Infatti per il Whisky il termine corretto non esiste ma solo i termini liscio o con ghiaccio dato che il whisky non è adatto ad essere mischiato con altro come appunto per la vodka! Comunque non sarei molto contento a risultare come un esperto in questa materia XD ma se si tratta di capire un testo di shakira va bene!!
Io ne so meno di te, essendo completamente astemio, però mi trovo spesso a che fare con bevitori professionisti, che per bevanda corretta intendono dire mischiata con un'altra, però non ho mai sentito nulla a proposito del ghiaccio XD
Loggato

03/05/2011, Grazie Shakira e Grazie ISFC Bellissima! Bellissima! Bellissima!

Bodyguard di AlmaGitana

Un miliardo di grazie a Gloria per la firma Bellissima! Bellissima!
ShakiNick
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 2.558


SHAKIRA. - Shakira


« Risposta #25 il: 27 Marzo 2014, 16:02:17 »

Aha okok e ci tengo a precisare nuovamente che anch'io ovviamente sono completamente astemio e quello che ho detto lo so solo grazie al mio amico barista ma se no non mi sarebbero per niente interessate tutte ste cose XD al contrario c'è qualche bevitore che ci risolverebbe l'arcano?? XD
Loggato

#ShakiNick - ISFC

SHAK x SEMPRE



@Shak The Best

Shak, tu eres mi favorita!!!
marishaki
Ex Staff
Utente storico
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 10.695


♥ 27/11/2010 - 03/05/2011 ♥ Grazie Mia DEA


marianna.m.bruno?ref=tn_t MariannaBruno86
WWW
« Risposta #26 il: 27 Marzo 2014, 16:04:23 »

Non credo che un bevitore riesca a capire cosa voglia dire, a meno che non sia americano, madrelingua! Cerchiamo comunque di rimanere in tema!
Loggato



Gracias a SHAKIMATT, mi compañero de CIEGA SORDOMUDA .

 COMPLETAMENTE DESCONTROLADA

Education for all!
ShakiNick
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 2.558


SHAKIRA. - Shakira


« Risposta #27 il: 27 Marzo 2014, 16:06:04 »

No infatti dicevo che, se il testo volesse dire veramente whisky liscio, un bevitore avrebbe potuto spiegare cosa liscio significasse!! Comunque chiedo alla madrelingua britannica e vedo che mi dice!!
Loggato

#ShakiNick - ISFC

SHAK x SEMPRE



@Shak The Best

Shak, tu eres mi favorita!!!
shakijacob
Utente storico
******
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 10.161


cuando menos piensas sale el sol


« Risposta #28 il: 27 Marzo 2014, 16:09:07 »

A questo punto mi viene da pensare che nel testo si intendano tutti e due i tipi di whiskey, sia liscio, sio corretto, quindi credo che il tutto venga inteso in senso metaforico, voglio dire: chi parla ha difficoltà a raggiungere un qualcosa che è per tutti i gusti, come un whiskey adatto sia a chi lo preferisce liscio, sia a chi lo preferisce corretto con ghiaccio, che dite, il ragionamento fila? XD
« Ultima modifica: 27 Marzo 2014, 16:11:58 da shakijacob » Loggato

03/05/2011, Grazie Shakira e Grazie ISFC Bellissima! Bellissima! Bellissima!

Bodyguard di AlmaGitana

Un miliardo di grazie a Gloria per la firma Bellissima! Bellissima!
ShakiNick
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 2.558


SHAKIRA. - Shakira


« Risposta #29 il: 27 Marzo 2014, 16:11:58 »

E se volesse dire che per "curarsi" dal momento che attraversa non utilizza l'alcol ne le pillole (?) ma l'unica medicina è lui??
Niente scherzavo! XD
Loggato

#ShakiNick - ISFC

SHAK x SEMPRE



@Shak The Best

Shak, tu eres mi favorita!!!
Pagine: 1 [2] 3 4   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a: