• La Bicicleta
  • Guarda il video di Try Everything
  • Love rock by shakira
    • Fundacìon Pies Descalzos
Pagine: 1 [2] 3   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: Día de enero  (Letto 11084 volte)
clara84
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 2.325


Y va liviano Mi corazón gitano


« Risposta #15 il: 28 Giugno 2011, 20:12:24 »

bellissima canzone molto romantica
Loggato
Giulia_shaki
Utente normale
***
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 228


<3 Shaki seguir amándote es inevitable <3 3/5/2011


« Risposta #16 il: 09 Luglio 2011, 20:12:39 »

Io ADORO questa canzone!!è bellissima *-* e il testo mi emoziona tantissimo!
Loggato



*O* 3 maggio 2011 *O* Grazie Shaki,ogni giorno mi rendi più felice <3
-eLyShaki-
Utente senior
*****
Offline Offline

Posts: 5.811


and I'll feel better when you'll feel better,too ☥


« Risposta #17 il: 26 Agosto 2011, 23:31:26 »

Quando vedo Shakira ricciola bionda, mi viene subito da pensare a questa canzone Bellissima! Che?!?

---
E' semplicemente fantastica, bellissima, mi rilassa tantissimo! Bellissima! Bellissima! Bellissima! Bellissima! Piace un casino anche a mia mamma!
Loggato

Helena, Shakira and Anastacia: my idols.
-WHO ARE YOU TO JUDGE?
MorenaShakira
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 8.842


Be proud of who you are


morena.valerio.5 @wndernay
« Risposta #18 il: 27 Agosto 2011, 15:05:14 »

Ouiiiiiiiiii,una canzone da lacrime Bellissima!Bellissima!Bellissima!Bellissima!
Loggato

Dream big and know that you can do everything you want-Naya Rivera
Shateo
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 7.864


Shakiriano,fino alla morte.


WWW
« Risposta #19 il: 28 Agosto 2011, 23:46:49 »

Il connubio video-canzone dolcissima è una cosa spettacolare Bellissima!
Forse anche un po' sottovalutata nel complesso.
9.
Loggato


Non sono un Fan,sono uno Shakiriano.
BillieJean92
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 5.090


we will all laugh at gilded butterflies.


« Risposta #20 il: 31 Agosto 2011, 11:11:40 »

Il connubio video-canzone dolcissima è una cosa spettacolare Bellissima!
Forse anche un po' sottovalutata nel complesso.
9.

Semplicemente d'accordo, hai detto tutto.
Loggato
yu91
Utente junior
**
Offline Offline

Posts: 64


« Risposta #21 il: 18 Settembre 2011, 18:50:20 »

La Canzone di Shakira.
Loggato
AlmaGitana
Ex Staff
Utente avanzato
*****
Offline Offline

Posts: 621


« Risposta #22 il: 10 Ottobre 2011, 23:11:49 »

Con la luna en mi nariz - quando camminavo assorta nei miei pensieri
bandoneón - fisarmonica

scusate le correzzioni  Ghigno
Loggato
Shakydario
Utente storico
******
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 11.650



shakydario
WWW
« Risposta #23 il: 11 Ottobre 2011, 11:19:37 »

La seconda te l'appoggio, la prima non so, il senso è quello ma la traduzione no!!
Loggato



Un Fan Di Shakira è un vero fan solo se è sull'inevitable♥
AlmaGitana
Ex Staff
Utente avanzato
*****
Offline Offline

Posts: 621


« Risposta #24 il: 11 Ottobre 2011, 12:34:41 »

è una perifrasis...con la luna en mi nariz si dice quando una persona fa una cosa ma con la mente è da tutt'altra... x es. estas con la luna en la nariz? opp. disculpa estaba con la luna en la nariz
perchè tradurre ''con la luna sul mio naso'' ha veramente poco senso come frase

p.s. nn voglio essere sfrangi pelotas, cerco solo di aiutare per fare un bel lavoro, vorrei solo essere di aiuto
« Ultima modifica: 11 Ottobre 2011, 12:38:19 da AlmaGitana » Loggato
maria
Utente normale
***
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 104



« Risposta #25 il: 11 Ottobre 2011, 12:41:15 »

Bella veramente bella.
Loggato

<3Maria<3
Dany!!!
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 809



« Risposta #26 il: 11 Ottobre 2011, 12:51:38 »

dia de enero significa giorno di gennaio... io sono nata in gennaio  Bellissima!
è molto dolce questa canzone mi fà sognare... È amore!
Loggato
lulu
Utente avanzato
****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 2.249


And the stars make love to the universe...


« Risposta #27 il: 12 Dicembre 2011, 15:12:16 »

Il video sulla spiaggia è molto pertinente e semplice. è troppo tenera quando dice "Por eso quise hacerte esta canción"! Siamo di fronte a pura essenzialità.
« Ultima modifica: 09 Febbraio 2012, 17:52:51 da lulu » Loggato


Antes de conocerte el mundo era plano
Aunque lo discuta usted Señor Galilei
graciashaki
Utente normale
***
Offline Offline

Posts: 142


no hay mal que dure cien años..


« Risposta #28 il: 04 Gennaio 2012, 18:23:22 »


Y como ví que eras sincero
En tus ojos me perdí


amo questo pezzo, non lo so sarà una mia fissazione ma è mi significa troppo **
il video è troppo dolce,con Shaki a piedi nudi sulla sabbia e il mare, è  una canzone dolcissima.
Loggato

Firma Rimossa dall'amministratore a causa delle eccessive dimensioni.

ISFC Staff
Zeman
Ex Staff
Utente senior
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 8.613


'Cause I'm a gypsy, but are you coming with me?


« Risposta #29 il: 03 Agosto 2012, 12:28:33 »

Riascoltandola bene, si capisce come questa canzone possa essere dedicata ad un argentino XD
Loggato



¿Que pasa? es su canción y si quiere cambiarla la cambia. Está enamorada, ilusionada dejemosla que sea feliz y nosotros como fans disfrutar con ella
Pagine: 1 [2] 3   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a: